Page 23 - HOH

a12 riba caya
Diabierna 29 Maart 2019

Polis a cera 4 negoshi pa sushi, producto caduca y insecto

SAN NICOLAS - Polis di San Nicolas con- Pos Chikito a wordo cera pa 48 ora. No ta cumpli
huntamente cu Salubridad Publico y Brand- cu e rekisitonan pa brandweer y tampoco pa Salub-
weer a tene un accion awe mainta den e bario ridad Publico. Tur 4 negoshi a haya e oportunidad
di Pos Chikito. E control tabata dirigi riba pa drecha nan luga y tambe pa hacie completamente
restaurant y supermercadonan den e bario limpi y si no cumpli lo por tin consecuencianan.
menciona. E control tabata un iniciativa di
Polis di San Nicolas basa riba e permiso di e Durante control a constata cu e higiena den tur
luga. Un grupo di studiante cu ta eherciendo e luganan a hunga un rol. Cuerpo Policial Aruba
nan estudio di Polis a haya un tarea pa asina conhuntamente cu nos socionan strategico lo sigui
controla diferente sorto di negoshi. controla pa asina por mantene e luga nan publico
limpi, adecua y cu permiso pa maneha esaki nan.
Nos ta haci e accion aki pa bienestar di nos comu-
nidad cu ta sea cumpra cuminda of ta haci compras.

E accion a cuminsa for di oranan trempan di main-
ta y a termina oranan laat di atardi. A cera 4 luga pa
publico. The New Rey Hing Bar & Restaurant y
Kam Man na Pos Chikito a wordo cera pa 48 ora
pa no cumpli cu e permiso y a haya e luga sushi,
producto caduca y cu ta dañino pa salud. Na Asia
Sranang y Tio Pepe Restaurant cu tambe ta situa na

Ceramento di caminda Ceramento di rotonde Bushiri

HATO Bubali

ORANJESTAD - Departamento Fase 2 ta cuminsa 12 april 2019 te cu
di Obra Publico ta informa 23 di april 2019 y lo asfalta dia 24 di
pueblo di Aruba en april 2019.
general y specialmente nos E caminda cu lo haya asfalt ta Bubali
automobilistanan cu ta haci uzo 41 te cu Bubali 93b.
di e caminda Bubali/Hato cu Lo indica e ruta alternativa cu
dialuna dia 1 di april 2019 te cu baricadanan y borchinan di aviso y e
diaranson 24 di april 2019 lo bay orario di ceramento lo ta di 8’or di
cer’e parcialmente pa cuminsa cu mainta pa 4’or di atardi. ORANJESTAD - Entrante awe diabierna 29 di maart 2019 for di 9’or
trabounan preparativo y despues di mainta te cu dialuna 1 april 2019 lo bay cera Rotonde Bushiri pa
asfalta e caminda. En conexion cu e trabounan pone e ultimo capa di asfalt.
menciona Departamento di Obra
Lo haci e trabou den 2 fase. Fase 1 ta Publico ta pidi pa tene cuenta cu e Trafico den direccion di Madiki via Bushiri lo wordo desvia via Schotland-
cuminsa 1 april 2019 te cu 10 april inconveniencia cu lo por surgi pa straat y Frankrijkstraat. DOW y Mota-Engil Aruba ta pidi pueblo di Aruba y
2019 y lo asfalta dia 11 april 2019. cual nos ta pidi nos disculpa. tur automobilista pa tene cuenta cu e desviacion ariba e ruta menciona.