Page 5 - bon-dia-aruba-20181201

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 1 December 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends Iritante debate...
Redaccion Ehecutivo
Leo Maduro (hefe di redaccion) Y desinformacion politico
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion Tin momento cu nos ta kere cu ta basta caba, baho nivel pa laga e pueblo votador kere cu no
Benjamin Romero y nos no ta comenta mas tocante e discusion, ta e gobierno ‘autonomo’, no independiente, a
Kenna Hernandez logico pero no agradable, encuanto e acuerdo faya den maneha e pais aki di un manera dre-
Andreina Morillo cu Hulanda pa continuacion di e supervision chi. Y awor, seguidamente, nan y anos hunto
Departamento Digital financiero. Sin embargo, mirando e confusion cu nan, ta haya e cuenta presenta pa e supervi-
cu e partidonan politico ta crea den e debate sor cu mester a interveni.
Cristian Soto Garcia aki, ta bira necesario pa sigui trata na duna in-
Ehecutivo di Benta formacion obhetivo. Nos ta papia aki explicitamente di cuerpo su-
pervisor refiriendo na Hulanda, den su papel
Sulaika Croes Un di e puntonan den e discusion ta SI awor di mayoria den gobierno di Reino, den cual e
email: sulaika.croes@cspnv.com Hulanda a haya hasta e derecho di scrutina e representantenan di e islanan ta hunga un pa-
Marijke Croes-Luidens presupuesto aproba pa parlamento, y sin nan pel casi irelevante, pero esey tabata asina desde
Linda Reijnders no ta di acuerdo, por usa nan poder como inicio na 1954, pues esaki no ta e momento
Aviso y Arte cuerpo supervisor pa coregi esaki. Awor, ki pa bay maha riba e tema ey. Nos no ta referi
Sandra Loefstop tempo e proceso aki a keda estableci, awor via na CAft como e supervisor, pasobra de hecho
Lisa Tromp e protocol nobo, o mas tempran caba? Hecho esaki ta e colegio, o comision, cu ta duna con-
Shannon Geerman ta cu den e ley introduci y aproba pa e mayo- seho na gobierno di Reino. Si gobierno di Re-
Administracion ria gubernamental den parlamento na 2015 ya ino ta avala nan conseho, ta bin medida, no di
caba e mecanismo aki tabata inclui. Y laga nos CAft, sino di Reino.
Mariette Engelhart bisa di biaha unda por haya esaki: articulo 11 y
Martha Arteta de Ariza 12 di e ley aproba ta regula e proceso di escru- Kico nos por deduci di e protocol nobo? Cu
email: accounting@bondia.com tinio pa CAft despues cu parlamento aproba e colaboracion cu CAft lo bay bira mas inten-
Distribucion presupuesto. Si CAft ta haya cu tin aspecto sivo. Mester interpreta esey como ‘metemento
Jenny Kelly den e ley di presupuesto cu no ta cumpli cu e den asunto interno’ di un organo consehero
Recepcionista normanan, nan ta notifica e ministro encarga, (CAft) di e organo supervisor (gobierno di
y eventualmente despues gobierno di Aruba, Reino)? No, segun nos ta obvio cu sinta war-
Rachelle Danje y parlamento, tocante e diferencia di opin- da e cifranan bin riba mesa y despue sugeri
ion o vision pa cu e presupuesto. Esaki ta un cambio di rumbo, no ta suficiente. Esey nos
Coleccion momento cu e ministro y/o gabinete por opta por mira tambe den e dianan aki, unda ta bin
Evelinda de Cuba - Tromp pa reconoce e discrepancia y indica con nan constata hopi laat den aña cu e gastonan (di
ta bay coregi esaki. Si gobierno no ta di acu-
personal p.e.) ta excesivo y mester coreccion.
Pre Press erdo cu e cambionan den e presupuesto pro- Mester corda cu e cifranan di kwartaal 3 ta ob-
poni pa CAft, anto e asunto ta bay pa coseho tenible pa CAft na mita di november, pa nan
Luis Fernando Arenas (Hefe) di ministro di Reino. Despues di evaluacion duna conseho pa fin di e luna ey. Claro cu e
Pablo Libre di e presupuesto y e conseho di CAft, por bin ora gobierno di Aruba agilmente ta argumenta
un ‘instruccion’ (‘aanwijzing’) di gobierno di cu tempo ta hopi cortico pa implementa un
Press Reino pa adapta e presupuesto. coreccion asina grandi prome cu fin di aña.
Pero nan no tabata sa caba anto cu nan ta den
Roland Schenker (Hefe) Esaki ta implica cu gobierno di Reino ta pone tereno negativo?
Omar Ramirez gobierno y parlamento di Aruba ‘un banda’?
Martin Boekhoudt
Francis Dirksz Si, corecto, y esaki ta loke e parlamento, lesa Ta parce parti di cultura di Aruba cu ora bo
aki ‘e mayoria gubernamental di e momento haci malo, ta bo ta esun cu ta rabia cu esun cu
Colaboracion ey’ a aproba na 2015. Y pa refresca memoria tribi bisa bo esey. No cu den tur caso ta asina,
Yakari Gabriel pa di tantisimo biaha: si nan no a aproba e pero nos ta reconoce e fenomeno? Mescos
Assiociated Press ley, anto lo a bin un Decreto Real (Koninlijk cu ora bo fia un hende algo, un herment por
Ret Karibense Besluit; KB) cu lo a forsa implementacion di ehemplo, anto ora di bay pidi bo herment, ta
Upload Media Aruba loke gobierno di Reino tabata desea. Esaki ta esun cu a fia e herment di bo ta rabia, pasobra
‘usurpacion di poder’? No, señores, esaki ta bo a bin busca loke ta di bo.
Afiliacion ehercicio di e deber y derecho di e nivel supe-
Sociedad Interamerica rior di gobierno di Reino Hulandes. Esaki ta Tin un dicho na Hulandes cu ta bisa:” Als je
di Prensa (SIP) literalmente e significacion di ‘autonomia’: bo geknipt en geschoren wordt moet je stil bli-
D IR E C C IO N ta tuma bo mes decisionnan, como gobierno jven zitten.’ Loke por traduci na Papiamento
como:”Ora ta pela y feita bo, bo mester sinta
local, te dia bo ‘screw up’ anto tin un nivel su-
Adres: Weststraat #22 perior di gobernacion cu mester actua: gobi- keto.” Nos ta kere cu ta esey ta esun aplicable
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 erno di Reino. Tur sugerencianan den politica den e contexto aki, pa gobierno y oposicion.
Email: noticia@bondia.com local cu ‘ata e ma...nan ey atrobe ta bin podera
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com di nos lugar’ ta nada mas cu expresionnan di
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.