Page 11 - HOH

6 AWEMainta Diabierna, 14 Juni 2019

Registracion y cambio di dato di negoshi posibel solamente digital
KvK ta informa cu pronto ta vence e fecha pa

procesa informacion di negoshi via formulario

Camara di Comercio y Industria (KvK) a

bay over na un sistema completamente
digital pa tur asunto di registracion di

negoshi. E sistema nobo ta pa facilita
e servicionan p’e cliente y brinda opor-

tunidad n’e cliente di maneha su propio

dato den un forma mas flexibel. Tur esa-
ki via su propio account di My Chamber.

E portal aki p’e cliente ta acesibel via
www.arubachamber.com.

PAPEL TA PASA PA PASADO

For di cuminsamento tur informacion cu

un persona mester duna pa registra su

entidad legal ta bay riba un formulario
di papel. Cu e sistema nobo KvK kier

elimina esaki por completo.
JUNE 14

WORLD BLOOD DONOR DAY E sistema nobo ta elimina e uzo di for-

mulario riba papel y ta reemplasa esaki
cu yena e informacion via ‘My Chamber’.

KvK a duna e oportunidad p’esnan cu

ainda tin formulario algun tempo pa
completa y entrega esaki. Pero e periodo

di gracia pa entrega papelnan di formu-
lario lo termina riba diabierna 28 juni

2019.

Tene na cuenta cu despues di e fecha aki

KvK no ta tuma ningun formulario riba

papel mas y tur registracion of cambio
ON THIS SPECIAL DAY WE SAY di datonan di registracion ta bay over

THANK YOU TO ALL OUR DONORS! completamente via e sistema di registro

nobo.
Sigui lesa na pagina 7>

Want to become a blooddonor?
It’s a great day to start.

Stichting Bloedbank Aruba
Dr. Horacio E. Oduber Boulevard #1
T. 587 0002
www.bloedbankaruba.aw |