Page 2 - bon-dia-aruba-20181124

A2 LOCAL
Diasabra 24 November 2018

Mare Caya Grandi por conoce mas ‘Black Friday’ pa aña

ORANJESTAD – Ayera cu comerciantenan estableci
Caya Grandi a lanta den Caya Grandi ta pasando
manera e parha Fenix di aden. Te hasta varios estab-
mitologia Griego; pero no lecimento comercial a yega di
di su shinishi, sino for di cera pa falta di benta, apesar
su propio soledad. cu nan tin un caya bunita y
cu tram.
E concurencia di hendenan
tabata grandi pa probecha e A haci esfuerzonan pa crea
oferta y descuentonan special ambiente y stimula benta
di e negoshinan den cuadro den caya, pero e resultadonan
di ‘Black Friday’. Mare por ta pober. Sinembargo ayera
tin Black Friday mas fre- tabata un gran excepcion,
cuente. manera nos por wak den e
Ta conoci e situacion dificil potretnan aki.

Maestronan cu no sigui den Traimerdia ta traha full time

den enseñansa regular

ORANJESTAD - Minister Rudy completo bay tin un scarcedad grandi di mae-
Lampe ta considera como ‘fake Tampoco e no a dicidi pa cera ningun stro den enseñansa regular. Tambe
news’ e noticianan cu ta circula Traimerdia. El a declara cu tur e ser- nan kier proteha e docentenan cu ta
rond di e proyecto Traimerdia. vicio cu Traimerdia ta ofreciendo ‘ta traha full time den scol y full time
Segun e mandatario, e no a kita nin- continua manera semper.’ El a agrega na Traimerdia, considerando tambe
gun hende for di trabou of pone nan cu e orario ta sigui mescos y e servicio cu tin falta di maestro, ya cu ambos
riba caya, pero si tin un grupo di mae- tambe. E mayornan por ta sigur –se- trabou ta demanda hopi di nan y nan
stra cu tin full time job como docente gun Minister Lampe- cu nan ta sigui ta keda hopi cansa. “E no ta un easy
di scol y tambe nan ta trahando como conta cu e servicio aki pa nan yiunan. job,” el a bisa.
nan side job na Traimerdia. E ta haya
cu e entrada di e maestranan aki ta Minister Lampe a bisa cu na e gru- E mandatario a afirma cu aworaki caba
casi e dobel di loke nan ta gana como po aki di maestranan a pidi pa for di tin scarcedad di maestro. Ademas un
docente di scol. januari venidero te cu juni 2019, pa grupo chikito so a inscribi na IPA pa
reduci nan oranan te 2 ora so pa coach bira maestro di scol. E situacion aki
Minister Lampe a splica cu a manda e otro personal cu ta trahando den ta casi similar na Hulanda unda nan
un carta pa e maestronan aki cu e bon Traimerdia pa nan continua cu nan condicion di trabou a mehora sub-
intencion pa nan concentra riba nan trabou. E ta reitera cu asina aki e mae- stancialmente y ta dificil pa sigui im-
full time job y evita asina cu nan lo stranan por dedica nan mes, despues porta docentenan for di madre patria.
por bira malo pa e peso di nan trabou di juni proximo, tempo completo na
cu no ta uno facil. “Un hende no por nan trabou como docentenan di scol. Pero si tin cambionan cu e mandatar-
haci dos trabou full time pa hopi tem- “Kier men nos no a kita niun hende io kier wak na Traimerdia. Un cam-
po. E ta afecta bo salud, ta cuminsa for di trabou,” segun e. bio ta cu tur servicio mester actualisa
descuida un pa por haci e otro of bo maestranan cu ta realisa nan side job su mes. E ta argumenta cu cambionan
no haci niun di dos bon,” el a bisa. na Traimerdia pasobra nan mester di e Scarcedad di maestronan grandi ta tumando luga den henter
docentenan aki den enseñansa regular Pa argumenta su decision el a trece mundo y nos no por keda atras haci-
Pesey el a pidi e ‘cooperacion’ di e pa sigui realisa nan trabou di tempo dilanti cu ta wordo premira cu lo endo mesun cos cu 20 aña pasa.