Page 5 - bon-dia-aruba-20181124
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 24 November 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
            Redaccion Ehecutivo
             Leo Maduro (hefe di redaccion)                                     Tin un acuerdo...
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)                                Pero awor pa bay cumpli...
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)
                  Redaccion
                  Benjamin Romero
                   Kenna Hernandez                 Prome cu cos por a bay di berdad den mal direc-  rencia cu e consehonan di Raad van Advies, cu
                   Andreina Morillo                cion, sano huicio a prevalece di ambos banda, y  ta atendiendo anualmente e ley di presupuesto,
            Departamento Digital                   tin un acuerdo di kico pa haci den e proximo  y practicamente semper nan conseho ta keda na
                 Cristian Soto Garcia              añanan  riba  tereno  financiero  gubernamental.  loke e ta: un conseho y trata como tal, pa tur
                                                   Esey ta bon noticia pa nos tur, pasobra nos no  partido cu a yega di goberna Aruba. Hasta den
             Ehecutivo di Benta                    sperando ansiosamente un otro conflicto innec-  e ultimo conseho, riba presupuesto 2019, nos
                    Sulaika Croes                  esario. E protocol nobo den lineanan general ta  no ta mira un cambio den e manera cu e par-
            email: sulaika.croes@cspnv.com         duna un continuacion di e supervision finan-  tidonan den gobierno ta trata e tipo di organo
                Marijke Croes-Luidens              ciero den forma di CAft, y esey en todo caso,  consultivo aki.
                 Linda Reijnders                   si no ta mas largo, te fin di 2021. A establece e
                                                   normanan pa e proximo añanan, unda na 2019  Naturalmente e gastonan di personal a bin di-
                Aviso y Arte                       lo tolera un deficit chikito ainda, pero e añanan  lanti den e protocol aki, siendo e factor di mas
                   Sandra Loefstop                 despues, y pa hopi aña, nos lo mester pone un  peso den gastonan general di gobierno. Esaki ta
                     Lisa Tromp                    saldo positivo riba mesa, di 1% di GDP... aña  e problema mas grandi, unda e presion pa no
                   Shannon Geerman                 tras aña, pa por yega na un proporcion di debe/  cambia nada lo ta grandi di banda di e empleado
               Administracion                      GDP di 70% na 2027, y di 50% na 2039... Esun  publico. Aki ta unda finalmente mester bin un
                   Mariette Engelhart              cu a kere cu nos ta scapa di e supervision finan-  cambio  den  e  manera  di  pensa,  sino  lo  no  ta
                 Martha Arteta de Ariza            ciero pronto, ta mal ekiboca. Awor, esey no ta  posibel pa cumpli. E aña cu a transcuri no ta-
                                                   algo cu nos no tabata sa, gobierno actual tambe a  bata un bon señal di banda di gobierno, unda
             email: accounting@bondia.com          trece esaki dilanti, pero ta bon pa mira e cosnan  cumplimento  cu  campañado  a  haya  prioridad
                 Distribucion                      aki poni atrobe riba papel.                  riba  saneamento  di  finanzas  publico.  Cu  un
                     Jenny Kelly                                                                grupo considerabel di contractant liga na gobi-
                 Recepcionista                     Kico ta e cosnan remarcabel den e protocol? Cu  erno anterior a bay cas, segun stipulacion den
                                                   Hulanda a reconoce cu CAft no a haci su trabao  nan contract, no ta e problema, pero mirando
                   Rachelle Danje                  bon, den e sentido cu ta bisa cu ambos partido  e cantidad di hende contrata despues, y e gas-
                                                   ta considera cu Aruba, bao supervision di CAft  tonan di personal cu a continua halto, ta indica-
                  Coleccion                        no a cumpli cu e normanan di e ley di supervi-  cion cu tur cos ta ‘business as usual’ y cu e cam-
               Evelinda de Cuba - Tromp            sion (LAft) ... y cu e debe compara cu GDP no  bionan cosmetico haci te awor no lo bay haci e
                                                   ta sostenibel. “Aruba y Hulanda a palabra por  diferencia den e proximo par di aña. Gobierno
                   Pre Press                       lo tanto pa continua e supervision financiero y  sa kico esaki ta significa: eventual confrontacion
                                                   pa stipula normanan nobo,” e texto ta bisa. Aki  cu  e  sindicatonan  cu  ta  representa  empleado
              Luis Fernando Arenas (Hefe)          tur dos partido a pone awa den biña, aparente-  publico, e unico poder cu ningun partido den
                     Pablo Libre                   mente. E hecho cu Aruba no a cumpli ta trece  gobierno gusta busca problema cune.
                      Press                        cune cu no lo tin acceso na capital fia di Hulan-
                                                   da na interes abao, loke lo tabata un bon apoyo.  Finalmente, loke ta keda preocupante ta e situa-
                Roland Schenker (Hefe)             Nos mester haci mas nos best, por bisa...    cion general den cual e gabinete aki mester bay
                    Omar Ramirez                                                                ehecuta esaki. Compara cu un aña pasa nada a
                   Martin Boekhoudt                Tambe  e  protocol  ta  menciona  cu  Aruba  por  cambia, tambe den sentido cu nada a mehora.
                    Francis Dirksz                 cuminsa cu preparacion di un ‘Camara di Pre-  E  perspectivanan  economico  cu  ta  sigui  poco
                Colaboracion                       supuesto’ (Begrotingskamer), unda tur miem-  alentador,  pa  bisa  e  cos  na  manera  suave,  ta
                                                   bro  mester  ta  independiente.  Respetando  e  haci cu e maniobra di un deficit di mas di 3%
                   Yakari Gabriel                  autonomia  di  Aruba,  Hulanda  lo  no  propone  na 2018 pa un deficit chikito di 0,5% di GDP
                 Assiociated Press                 miembro den e organo aki. Esey ta parce un vic-  na 2019, ta bastante dificil. Casi nada extra na
                   Ret Karibense                   toria chikito pa Aruba. Chikito, pasobra e pro-  entrada gubernamental por bin di e crecemen-
                Upload Media Aruba                 tocol no ta menciona ningun fecha cu e organo  to  economico  casi  microscopico  anticipa.  Sin
                    Afiliacion                     aki lo asumi tarea di CAft. Esey pasobra CAft lo  manera di fia mas, manera a haci e aña aki ai-
                                                   desaparece na 2021 si te na e momento ey Aruba  nda, ta obvio cu cortamento di gasto ta e tono cu
                Sociedad Interamerica              cumpli ‘al pie de la letra’ cu e acuerdo nobo, cu  ta bay manda den e musica pa 2019 y e añanan
                   di Prensa (SIP)                 ta bay den un cambio di e ley LAft.          despues. Por papia hopi di un reforma fiscal, cu
                                                                                                por ta positivo, pero un cos e no por haci: laga
                  D IR E C C IO N                  Ademas, y esey no ta problema di Hulanda, lo  gobierno keda contento, pueblo igual, y e em-
               Adres: Weststraat #22
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044       mester hiba un discusion na Aruba mes ta ‘cu-  presario tambe. Manera e Hulandesnan ta bisa:
               Email: noticia@bondia.com           anto djente’ e Camara lo haya. Si e ta puramente  “Het moet uit de lengte of uit de breedte ko-
                    aviso@bondia.com               un organo consultivo, nos lo no mira tanto dife-  men.”
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10