Page 23 - bon-dia-aruba-20181124

a23
bista politico Diasabra 24 November 2018

Parlamentario Daphne Lejuez (MEP):

‘Desaprobacion di Ley di Saldo di Cuenta Anual 2016 y su motibonan’

Décharge

ORANJESTAD – Como na parlamento Na 2012 a entrega un ley
pa logra ‘haal in’ e retraso
parlamentario, Daphne Na 2012 tabata e prome di entrega y evalucion di
Lejuez a ricibi varios pregunta biaha, desde Status Aparte, cuentanan anual di 1961-
dicon Parlamento di Aruba a cu cuentanan anual a 1985 di Aruba como
desaproba e ley cu ta trata e wordo entrega na Algemene Eilandgebied y di 1986-2010
saldo di cuenta anual 2016. Rekenkamer di Aruba (ARA) como Land, y tambe duna
Akinan e parlamentario ta y ofreci na Parlamento na décharge (décharge: unda
elabora riba e prome parti pa ora. Cu esaki a marca e inicio responsabilisacion ta wordo
locual ta e tema. di un trayecto di mehoracion aproba y consecuentemente
Ta berdad cu un jaarrekening di e maneho financiero tambe e maneho hiba) na
di Land Aruba (Cuenta anual) di pais Aruba, y cu esaki ministernan pa e temporada
ta un ‘voldongen feit.’ Esaki tambe dunando contenido aki. E ley aki a wordo
kiermen cu e ta presenta e na e tarea di supervision di trata na 2014 y den spirito
gastonan haci y entradanan parlamento, por medio di di eficiencia a conta cu
ricibi durante un aña cu ya e “budgetrecht”. E trayecto aprobacion unanime di
a pasa y consecuentemente di mehoracion aki lo mester parlamento.
e resultado, siendo e saldo, inclui entre otro: Sinembargo, ainda e
ora calcula e diferencia entre - atende cu e retraso den contenido di e cuentanan
nan dos. “Sinembargo, entrega di cuenta anual anual aki nunca a wordo
un jaarrekening tambe ta - evaluacion y tratamento trata den parlamento y
marca e clausura di e ciclo di e cuentanan anual Ministernan nunca a
presupuestario y ta un refleho (responsabilisacion) responsabilisa nan mes pa
di e maneho financiero - mehoracion di e e maneho hiba durante
hiba, y e momento unda procesonan interno di e e temporda ey. Segun e
cu e ministernan mester e presupuesto, mientras pa yama ministernan pa maneho financiero rapport investigativo di
responsabilisa nan mes pa cu e cuentanan anual cu responsabilisa nan mes pa E meta di e trayecto di ARA riba cuenta anual
e maneho cu nan a hiba mester sirbi como un base e maneho hiba a base di e mehoracion ta pa por yega 2011, Centrale Accountants
compara cu e presupuesto cu pa por trata presupuesto, su contenido di e cuenta anual, na un cuenta anual cu Dienst (CAD) no a duna un
a wordo aproba”, segun sra. contenido nunca ta wordo cu ta e clausura di e ciclo por wordo debidamente declaracion di accountant
Lejuez ta splica. trata den Staten. presupuestario. Algo cu, controla y por conta cu un (accountantsverklaring)
Segun ARA, den e forma aki segun e carta di ARA, desde declaracion di accountant riba e cuentanan anual
Rapport di ARA tocante Staten indirectamente ta duna 1961 pa 2011 no a bin ta tuma (accountantsverklaring) desde 1998, pero solamente
cuenta anual 2016 e señal cu responsabilisacion lugar, y algo cu te cu awe na positivo y asina aki a raporta e actividadnan
(por medio di cuenta anual) 2018, ainda no ta tumando tambe duna parlamento cu a keda constata. Mas
ARA, Algemene ta menos importante cu lugar. e oportunidad pa por elaboracion lo continua den
Rekenkamer van Aruba, presupuesto y asina aki eherce su tarea di control e parti dos den un siguiente
a haci un investigacion Staten ta perde e oportunidad Prome cuenta anual entrega debidamente. publicacion.
riba e cuenta anual 2016,
den cual entre otro a
constata cu CAD (Centrale
A c c o u n t a n t s d i e n s t )
no por a logra haci un
accountantscontrole (pag. 8
di rapport di ARA onderzoek
jaarrekening 2016) pa
falta di responsabilisacion,
informacion y splicacion.
Esaki ta algo cu sigur desde
Status Aparte ta sosodiendo,
pues cu e cuentanan anual
no ta hayando un declaracion
di accountant di CAD
pa motibo di un maneho
financiero deficiente,
treciendo e ora e pregunta si e
saldo ta un refleho corecto di
e maneho cu mester a wordo
hiba. “P’esey ta bon pa nos
bay un tiki bek den historia,
pa por compronde con nos
a yega akinan”, segun sra.
Lejuez.

Presupuesto mas importante
cu responsabilisacion

ARA a manda un carta na
presidente di parlamento
dia 20 di Augustus 2013,
cu e tema ‘Investigacion
pa mehoracion di maneho
financiero di pais Aruba’,
unda ARA ta constata
cu Staten ta dedica mas
tempo y atencion na trata