Page 30 - AWEMAINTA
P. 30

30                                                                                                   AWEMainta Diamars, 21 Maart 2017


































                                                           “Señor ta mi wardador, pues mi’n tin falta di nada.
                  “Dios ta amor… y amor ta Dios,            Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.   “When you are sorrowful look again in your heart,
                  maskemi no ta na e mundo aki,            E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”.   and you shall see that in truth you are weeping for
               tur dia lo mi ta banda di boso Curazon,                     Salmo:23                              which has been your delight”.
                 mi por steuns di loke Señor tahasi”                                                                    -Kahill Gibran-
                Cu profundo tristeza pero conforme             Cu profundo tristeza pero conforme cu
                   cu boluntad di Dios a fayese:                    boluntad di Dios a fayese:
                                                                                                                   A fayece cristianamente:
















                  Jose Encarnacion                             Felipe Ricardo Trinidad
                                                                    Mihor conoci como Shon Fi.
                 Zambrano Moreno                                      *7 februari 1943 Aruba             Sra. Martina (Tina) Winklaar
                                                                                                                  *30-01-1926  -  †15-03-2017
                  Mihor conoci como “ Zambrano”                     +12 di maart 2017 Hulanda.                   Viuda di Hubert (Shon) Lopez
                    *25-05-1935 - +20-03-2017             Na nomber di su:
         Na nomber di su:                                  yuinan:  Ricardo y Jessica Trinidad-Schipper  Na nomber di su:
         Casa:   Maria Eliza Zambrano-Salazar  ‘Icha’            Petra Trinidad y Iris Chaabana        Yiunan:   Hubert y Stella Lopez-Croes
         Yiunan:                                                 Martijn Trinidad y Samantha Renkema           Carel Lopez
                    Carmen Luisa y Humberto Canelon-Zambrano                                                   Cassandra y Michael Hellburg-Lopez
                    JoseElias Zambrano                    Mayornan:     +Hilario Trinidad                      Michael Lopez
                    Jesus Enrique Zambrano y Maria Rivas.               +Petronilia Trinidad-Tromp
                    Elizabeth y Pedro Contreras-Zambrano  Ex-casa:      Geke Gritter                           Edsel y Marisol Lopez-Tromp
                    Ana Julia y OslinHenriquez-Zambrano
         Nieto(a)nan:                                     Nieto(a)nan:   Jaydon, Jerailey, Izaline, Jesayah,   Nieto(a)nan:    Meliza y Omar, Joad y Liza,
                 Humberto, Francisco,                                   Vayènn, Leandro.               Andrew y Kayla, Yaella, Jennifer, Terrance, Dominique
                 Juan y Elyana Canelon Zambrano                                                        y Marie Louise
                 Jesus, Jose y Maria Gabriela Zambrano    Rumannan:                                    Bisanietonan:    Maxim, Alina, Karina y Gerard
                  Pedro y Juan Contreras Zambrano                         +Viola y +Joy La Rosa-Trinidad y famia
                  Oslin y Gilbertus Henriquez Zambrano                     Ramiro Trinidad y famia     Rumannan:       Helen y Kees Burgler-Roga
         Rumannan:                                                         Marina Trinidad y Juancho Zuca y famia        Letty van Meeteren
                       Francisco Zambrano y famia na Venezuela                   Carmen y +Ernie Richardson Trinidad y famia  Aura Reyes
                                                                          +Clara Trinidad y famia
                       Trina Figueredo-Moreno y famia na Venezuela                  Carlos Trinidad
         Cuñanan:                                                                                      Cuña:           Malva y Piet Willems-Steba
                      Julia Salazar y famia na Venezuela y Hulanda  Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, swa y
                      Jose Salazar y famia na Venezuela   cuñanan, comer y compernan, ihanan, bisiñanan y   Ex-cuña:     Astrid Rincones
                      Luisa Salazar y famia               conocirnan.
         Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y                                               Mescos cu yiu:    Shermina Koolman
         compernan, ihanan, bisiñanan, conocirnan.
         Benito y Noelia Sanchez y famia, Mario y Ruth Croes y   Demas famia: Trinidad,Tromp, Helder, La Rosa,   Demas famia, conocirnan y tur su ihanan
         famia                                            Arrindell, Richardson, Gritter, Schipper, Chaabana,
                                                          Renkema,
         Demas famia: Henriquez, Arends, Gracia ,  Verratti,    Everduim, Tijohut, Hermans, Aparicio, Janga,   Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
         Rivas, Figueredo, Rangel, Canelon, Moreno        Panneek, Geerman, Leerdam, Groeneveld, Laurens,   hende.
         Dia pa condolencia lo ta diahuebes, 23 de maart na   Zwaan,  Zievinger, Ridderstap, Carisal, Mac-Jennet,
         Funeraria Royal di 7:00 pm pa 9:00 pm            Burke, Zuca, Lambertina, Maduro.             Acto di entiero lo tuma lugar diamars 21 di maart
         Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar                                               2017 na misa Birgen di Fatima di 9.30 pa 11’or di
         diabierna 24 di maart na Misa Santa Anna na Noord,   Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar diamars   mainta, despues lo sali pa Santana central na Sabana
         después ta sali pa santana di noord              21 di maart 2017 na misa Birgen di Fatima na Dakota.   Basora.
                                                          For di 2’or pa 4’or e resto mortal di nos defunto stima
         Despues di entiero nos no por ricibi bishita di   lo reposa na misa. Despues lo sali pa Santana   Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna
         condolencia na cas.                              Catholico na Oranjestad.                     20 di maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
         Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of
         otro famia.                                      otro famia.                                  No por ricibi bishita di condolencia na cas.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35