Page 25 - AWEMAINTA

AWEMainta Dialuna, 13 Februari 2017 25

Chofer a core drenta den curá di Gomez kedando lesioná

WILLEMSTAD - Ayera den oranan di mainta Central di Polis por a duna e victima prome asistencia.
a haña notificacion di un accidente basta grave cu mester a tuma Basta daño material a keda registra n’e vehiculo y no sa kico tabata
lugar na Gomez Enterprises. causa di e accidente aki.
Na momento cu Polis a yega n’e sitio a bin topa cu un vehiculo cu Forensys hunto cu Polis a keda encarga pa haci investigacion pa sa
a drenta curá di Gomez kibrando e porta y tambe causa daño na kico por tabata e causa cu e vehiculo a bin accidenta.
dos truck den e curá. Ambulance a transporta e victima pa policlinica pa mas tratamento
Chofer di e vehiculo a sali herida y mester a pidi ambulance p’asina medico.

Mètslá cu no sa lesa

ni scirbi a pèrdè caso contra Belasting

WILLEMSTAD - Regularmente tin un banda. Y aki e guillotine a cay, pasobra unabes den
publicacion pa mustra cu ta importante pa E tribunal di casonan fiscal a tende ambos Gobierno tin e datonan aki nan sa unda
tur ciudadano haci caso di documentacion partido aña pasá dia 17 di juni y a bin dilanti haña bo.
di Inspectie der Belastingen, pasobra nan ta cu e mètslá stranhero ta traha pa doño di E doño di trabou a pone riba papel cu e
implacabel den manda cobra sin cu esaki ta un negoshi local. mètslá ta gana 3000 florin pa luna trahando
algo personal. 40 ora pa siman y cu su salario neto ta Naf.
E doño tabata paga e mètslá 3000 florin pa 2419,67.
Recientemente tabatin un caso den Corte luna, pero no tabata duné constancia riba
caminda un mètslá a bay den apelacion papel. Un hende a yena e formulario di belasting pe
contra e sumanan di belasting cu Inspectie Na belasting nan no conocé e doño di e ne- mètslá cu e ta gana Naf. 36.200 pa aña, pero
a manda riba dje. goshi y nunca Inspectie a manda formulario no a pone prueba cu a paga Loonbelasting.
di Loonbelasting pe homber.
Dia 10 di januari Inspectie a manda cobré Loke a pone cu Inspectie a cay riba e hecho Mirando esaki Inspector a klap e mètslá un
e sumanan corespondiente di Inkomsten- cu e mètslá no a paga ni Loonbelasting ni belasting di casi 10.000 florin cu e mester
belasting y primanan social riba aña 2011. prima social ta cu un dia el a entregá un a paga.
E mètslá a anotá obhecion (bezwaar) con- ‘werkgevers verklaring’ p’e haña estadia E homber a defendé su mes bisando cu su
tra e loke Inspectie a manda cobré, pero legal. doño di trabou a retené e primanan, pero
Inspector di Belasting a pone su apelacion no a paga na Ontvanger.