Page 9 - BNDIA ARUBA
P. 9

A9
                                                                                                            REINO Diahuebs 4 OctOber 2018
                       Migrantenan laboral a keda rescata di vivienda na Ede



            EDE  —  E  municipalidad                                                               a  haci  e  descubrimento  di  un   acomodacion   nobo
            di Ede e siman aki a duna                                                              e  cambernan  despues  di  a  inmediato. E municipio awo
            final  na  e  situacion  di  11                                                        ricibi  un  keho,  a  bisa  cu  e  ta  buscando  ken  precies  ta
            migrante  laboral  di  oost                                                            situacion  na  e  bodega  no  responsabel pa e situacion di
            di Europa. E migrantenan                                                               tabata ni sigur ni saludabel. E  e  migrantenan.  “Doñonan
            tabata  biba  den  shete                                                               diesun persona lo a biba den  di  trabou  y  doñonan  di  cas
            camber  chikito  cu  tabata                                                            e bodega desde mey ultimo.  mester soru pa acomodacion
            localisa den e bodega di un                                                            Segun e municipio, e persona  sigur   y   saludabel   pa
            compleho di apartamento.                                                               encarga  cu  e  maneho  di  e  migrantenan  laboral.  Esaki
            Nan no tabatin suficiente                                                              compleho  di  apartamento  pasobra  nan  ta  duna  un
            aire  ni  luz,  ni  salida  di                                                         tabata na altura di e situacion.  contribucion  importante  na
            emergencia.“Esaki  ta  un    e consejal responsabel Hester  di  De  Telegraaf.  E  servicio                         e economia local”, segun sra.
            situacion inaceptabel”, segun   Veldman a bisa den un relato  ambiental  De  Vallei,  kende   E  migrantenan  a  ricibi  Veldman.

                     SEMSAMAR ta responde na comentarionan di sr. Macron



            MARIGOT  —  E  compa-                                     fondo  di  emergencia  despu-  segun  e  declaracion,  e  co-  pania ya caba tin contract cu
            nia  SEMSAMAR,  un  di  e                                 es di horcan Irma. Tambe ta   mentarionan  di e  presidente  675  contratista  publico  pa
            principal responsabel nan                                 declara  cu  parlamentarionan   ta  ‘demostra  cu  e  no  tabata  un total di 32.4 miyon euro
            pa  e  construccion  di  cas-                             den exterior a duna apoyo na   informa  di  un  manera  pro-  como  parti  di  operacionnan
            nan social na St. Maarten,                                e mocion aki. “E credito en-  pio pa e servicionan di estado  di rehabilitacion. Esaki lo cu-
            a  entrega  un  respuesta                                 trega pa estado pa e rehabili-  pa e problemanan den e caso  bri tur componente cu mes-
            robusto  na  acusacionnan                                 tacion di vivienda local ta in-  aki’.  “E  situacion,  manera  e  ter  rehabilitacion,  no  uni-
            haci  pa  presidente  Fran-                               clui den e suma cu a otorga na   presidente ta bisa, ta en ber-  camente  esunnan  cu  a  keda
            ces,  Emmanuel  Macron,                                   Collectivité di St. Maarten.”  dad inaceptabel.”          daña pa horcan Irma.
            durante  un  conferencia                                  Tambe  SEMSAMAR  a  re-      SEMSAMAR  ta  continua  Pues, aunke SEMSAMAR ta
            di  prensa  weekend  ulti-                                marca cu segun acuerdonan,   bisa, segun e relato, cu a keda  haya cu e proceso ta andando
            mo.  Den  esaki  a  remarca                               ningun suma lo wordo otor-   estableci  mediante  control  di manera normal, nan ta bisa
            cu  ningun  empleado  di  e                               ga directamente na e compa-  y  procedura  cu  nan  tambe  cu si cosnan a bay mas poco
            compania a keda invita pa                                 nianan, sino tabata keda den   a hereda un situacion for di  poco ta pa varios motibo fuera
            reuni cu e team di e presi-                               man  di  minister  di  vivienda   pasado, y cu ta campañando  di nan alcance. “Despues di a
            dente.                                                    y  minister  di  presupuesto,  e   pa  transparencia,  y  a  duna  compronde  cu  e  presidente
                                                                      relato ta continua.          actualisacion di cambionan y  no  a  wordo  informa  sufici-
            Segun un relato di The Daily                              “SEMSAMAR  no  ta  y  nun-   mehoracion den nan sistema  entemente tocante e realidad
            Herald,  e  compania  a  re-                              ca  tabata  obliga  di  entrega   y operacion.            di reconstruccion pa cual e ta
            sponde  cu  un  declaracion                               un  acuerdo.  Den  practica,   Tocante  e  comentarionan  di  responsabel  na  St.  Maarten,
            extenso. “Prome cu tur cos, e                             e no por bay contra di pago   sr. Macron cu ‘mester acelera  nan ta habri pa discusion cu
            presidente di e republica a in-                           di ayudo cual a bringa pe, pa   e trabou pa cubri necesidad-  e  presidente  pa  drenta  den
            dica cu ‘e estado a entrega un                            asina  implementa  rehabili-  nan  di  e  poblacion’,  e  de-  un asociacion significativo cu
            credito di seis miyon di euro  a wordo paga pa motibo di e  tacion di su casnan social. E   claracion  ta  bisa  cu  e  com-  nan servicio.
            na disposicion di compania di  acuerdo.”                  distribucion  di  dividendo,
            bienes raices local riba condi-  Ademas, e declaracion ta bisa  cual ta un condicion pa pago
            cion cu nan no paga dividen-  cu ta SESAMAR mes a pidi  di ayudo di estado, ta keda e
            do  na  nan  accionistanan  pa  pa  e  credito  di  seis  miyon  decision di accionistanan di e
            tres aña.’ E creditonan aki no  euro wordo entrega for di e  doñonan di cas social.” Pues,




               75 campesino a ricibi proces-verbaal pa

                             motibo di ‘fraude’ cu baca



            DEN  HAAG  —  Como  75
            campesino na Hulanda ta
            wordo  sospecha  di  iregu-
            laridad  cu  registracion
            di  baca  di  lechi.  A  duna
            un  proces-verbaal  con-
            tra  e  productornan  di  le-
            chi,  segun  minister  Car-
            ola  Schouten  a  bisa  na  e
            Tweede Kamer.
            Den un relato di De Telegraaf,
            a sali na cla cu durante e in-
            vestigacion  aki  na  cuminsa-
            mento di aña a blokia mas cu   no lo mester paga un impues-  y  registracion  (I&R).  Du-
            dos mil negoshi di campesi-  to adicional di total 2,5 miyon  rante 2017, segun e cifranan
            no. Sigur di 337 compania a   euro. Otro 555 compania lo  di I&R tabatin mas gemelo y
            keda confirma cu esaki a pasa   mester paga en total un multa  ‘meerlingen’ naci di locual ta
            sin rason. Nan lo por haya un   di  540,000  euro.  Otro  300  normal.  Pa  medio  di  modi-
            vergoeding  si  nan  por  dem-  negoshi lo a ricibi un multa  fica e cifranan di nacemento
            ostra cu nan a ricibi daño pa   tambe, pero e cantidad ainda  di  baca  ta  mas  facil  ma  e
            medio di e blokeo, segun sra.   no ta conoci.             campesinonan por cumpli cu
            Schouten.                    Productornan  di  lechi  mes-  reglanan  di  emision  di  fosf-
                                         ter registra tur nan baca den  ato, sin cu mester deshaci di
            Fuera di esey, 1439 campesi-  un  sistema  di  identificacion  nan bestianan.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14