Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diahuebs 4 OctOber 2018
Chile: Husticia a confisca herencia di Augusto Pinochet

herencia miyonario di Na fin di augustus corte a como tambe un prohibicion
e ex-dictador Augusto ordena e confiscacion di un di cera contrato vincula cu e
Pinochet, cu su viuda, poco mas cu US$ 1,6 miyon esakinan.
Lucia Hirart y su yiu y di bienes di Pinochet, di cual Husticia diabierna pasa,
nietonan a haya, den a comproba e origen ilicito despues di 14 aña, a cera e
cuadro di e ‘Caso Riggs’, y cu a scapa di e plazonan di emblematico ‘Caso Riggs’, cu
den cual a investiga e vencimento legal. a investiga e malversacion di
malversacion di fondo Segun e corant El Mercurio fondo publico di ex-dictador
publico durante su a publica e siman aki, e Pinochet, cu un condena pa
gobierno. Via diferente Huzgado Civil 7 di Santiago tres ex-oficial y confiscando
persona di confiansa e a concede solicitud di e e suma total defrauda pa e
placa a bay para na Riggs Conseho di Defensa di dictador, calcula na casi 18
Bank, na Estadonan Uni, Estado pa retene casi e miyon dollar.
(Infobae/Emol) – Husticia Chileno a confisca e pa beneficio di Pinochet. totalidad di bienes hereda,

Colombia: Lider di FARC ta denuncia traicion di acuerdo di paz

(NTN24/AFP) - E hefe hororoso”, Ivan Marquez a tabata firma tambe pa Oscar
negociado di FARC, Ivan declara, e delegado mas halto Montero (‘El Paisa’), un ex-
Marquez, di paradero den e dialogo cu gobierno di hefe guerrillero, tambe cu
desconoci desde algun si- ex-presidente Juan Manuel paradero desconoci, segun
man, a denuncia den un Santos, cu a resulta den fir- AFP.
carta e ‘traicion di e acu- mamento di e historico pacto Den e carta manda pa e
erdo di paz’, cu e organi- na 2016. Comision di Paz di Senado,
sacion guerrillero Colom- “El a sucede despues di e en- Marquez y Montero ta haci
biano y a lamenta su con- trega di arma. Esaki ta per- un fuerte autocritica: e acuer-
fiansa pa bandona arma fidia, trampa yen gaño. Mal do ‘tabatin un fayo structural
sin cu e compromisonan haci. No por traiciona paz di cu ta pisa manera un pirami-
tabata concretisa. e manera aki. E acuerdonan, da Egipcio; cu a firma prome
“E modificacionnan na e cu a firma solamente ta pa e abandono di arma, sin acor-
texto original di e convenio cumpli cu nan”, el a agrega. da prome e terminonan di e
a cambia e Acuerdo di Ha- E carta fecha 22 di septem- reincorporacion economico y
bana den un Frankenstein ber, pero revela diamars pasa, social di e guerrilleronan’.

Costa Rica: Accion di empleado publico no ta para

(NTN24/LaNacion) - Cu- wowo e propuesta prelimi- Mañana de NTN24’cu esaki
atro siman caba tin ac- nar haci pa gobierno pa logra ta ‘e movimento social mas
cion den sector publico un dialogo cu iglesia catoli- grandi di e ultimo decadanan,
na Costa Rica. Gobierno co como mediador. Nan ta incluso desde e fundacion di
di Carlos Alvarado y e exigi cu gobierno ta desisti e Segundo Republica’.
sindicalistanan, cu ta re- di su intencion di ehecuta “Costa Rica ta alborde di
chasa e reforma fiscal im- e proyecto cu Congreso ta un default, nos tin mas di
pulsa pa e mandatario, no discuti, como condicion pa 30.000 miyon dollar di debe
ta logra yega na un punto detene nan protesta.E secre- cu e bipartidismo tradicio-
di consenso cu lo a caba tario general di e Asociacion nal a laga pa nos, contra cual
cu e manifestacionnan di di Empleado Publico y Priva Carlos Alvarado a bringa y a
mayor duracion registra (ANEP), un di e sindica- terminahaciendo aliansa cu
na e pais den ultimo dos tonan mas grandi di Costa nan,imponiendo un plan fis-
decada. Rica, Albino Vargas Barrante, cal cu tin un amplio repudio
E gremio no ta mira cu bon a bisa den e programa ‘La ciudadano,” Vargas a bisa.
Cuba: Produccion di agricultura a cay

levemente

(CiberCuba) - Segun varios berdura, cereal y fruta despues yobida fuerte fuera
dato publica e siman aki a cay te 7,1 miyon tonelada. di temporada.
pa Oficina Nacional di Produccion di carni y lechi Importacion di Cuba a
Estadistica (ONE) na tambe a cay levemente, cay desde e tempo ey cu
Cuba, produccion di mientras cu produccion di 25%. Mientras ta buscando
alimento na e isla a baha webo a aumenta. combustibel di otro pais,
“levemente” na 2017. E E crecemento economico manera Rusia, gobierno
dato aki ta contrario na general anuncia na fin di Cubano a retrasa pago di
un baloracion previo di 2017 tabata sorprendente, algun proveedor y socio di
autoridadnan di gobierno ya cu Cuba tabatin un crisis empresanan mixto.
Cubano, cu a calcula e di divisa desde 2015, tempo Cuba ta importa entre 60 pa 70
aumento den produccion cu economia y industria % di e alimentonan consumi,
di alimento na 3 %, loke lo a petrolero di Venezuela, na un costo aproxima di 2.000
conduci na un crecemento principal socio economico di miyon dollar. Principalmente
di 1,6% di GDP. Sin e isla, a hundi. Tambe e pais ta cumpra cereal y grano
embargo, segun e informe a sufri di un secura grave, manera aros, maishi, soja y
nobo aki, produccion di despues a bin horcan Irma y bonchi.