Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diahuebs 4 OctOber 2018

Fundacion di Hende Muhe den Dificultad

‘Busca ayudo cerca hendenan profesional cu por duna un man’

ORANJESTAD - Bon Dia of te 4 luna. Nan ta ricibi per-
Aruba a haci un entrevista sonanan di diferente naciona-
cu e trahado social, Maria lidad, pero specialmente hen-
Carrasquilla di e Funda- de Arubiano. Cas di Refugio
cion di Hende Muhe den tin un capacidad di 6 camber
Dificultad, unda el a spli- cu nan ta ofrece pa e mama
ca tocante e importancia cu su yiunan. Den algun caso
cu nan tin pa e sociedad. nan a ricibi un persona cu su
yiu recien naci, pero pa un
E fundacion ta ofrece ayudo persona por keda den Cas di
y guia na e persona cu ta pasa Refugio, e mester tin 18 aña
den un situacion dificil, y e bay ariba.
trabou di e fundacion ta pa Pa e aña aki, esta 2018, e cifra
atende e persona den e parti cu nan ta hiba te aworaki ta
‘ambulante’ y ta busca in- 80 persona cu a ricibi ayudo
formacion pa un situacion ambulante y 20 persona cu a
specifico. keda na e residential shelter
of Cas di Refugio.
E fundacion ta e unico luga
cu ta ofrece su clientenan e E mensahe di sra. Carras-
‘Cas di Refugio’. Ora e per- quilla di Fundacion di Hende
sona ta pasa e stacion di ‘cri- Muhe den Dificultad ta: “Pa e
sis’, nan ta yuda e persona cu persona cu ta pasando den un
ta na peliger, unda tambe ta situacion dificil of di abuso,
busca ayudo di Polis y ta bus- pa prome no keda keto, ora di
ca otro luga pa keda. papia busca un persona cu bo
por confia cu bo problema y
Pa e trabou aki lo mas impor- habri bo mes.”
tante ta pa duna e atencion trato di muhe y di mucha, pensa, cu e problema aki no Refugio. Ora un persona ta
necesario na un persona den y cu a laga un impacto hopi por sucede mas den nos pais.” drenta den e Cas di Refugio “Ta haci un yamada na e so-
un situacion dificil. Aruba grandi y un preocupacion e organisacion mester pre- ciedad como tal, e muhenan
ta pasando den un situacion den e comunidad, asina mes E cifranan di e muhe cu a ser senta un plan pe, pasobra no cu ta pasando den momento
dificil cu ‘hopi hende no sa’, cada instancia y cada organi- maltrata na aña 2017 ta 125 tur persona ta pasa den me- duro den nan bida, busca
pero ta pasa. “E sociedad aki sacion ta haci loke nan por pa 130 na total, cu a ricibi sun problema, depende di su ayudo cerca hendenan profe-
a pasa den varios caso di mal- haci, pero cada persona tin cu atencion ambulante y Cas di situacion, e por keda 1 nochi sional cu por duna un man.”

Minister di Husticia ta pidi ‘espacio’ pa atende cu criminalidad

ORANJESTAD – Minis- E ta haya cu ta imposibel cu
ter di husticia, Andin Bik- un gobierno den 10 luna por
ker (POR) a pidi comu- drecha loke a bay malo den
nidad ‘espacio’ pa atende 8 aña. Durante tur e añanan
e casonan di atraco cu a aki no tabatin helicopter.
lanta cabes riba nos isla. E Aworaki nan lo bin cu un he-
ta bay tuma tempo -segun licopter, caminda e destaho
e mandatario- pa restaura publico a tuma luga caba y
e situacion actual. 12 compania a participa. E
ta haya cu uzo di helicopter
“Ma pidi pueblo duna mi un lo fortalece e surveillance fei
espacio un rato pa wak kico ta aire. “Tambe si nos tabatin ra-
e maneho di gobierno ante- dar, nos autoridad por a haci
rior y efecto di e gobierno ac- un miho control di nos fron-
tual”, el a bisa. Aworaki nan ta tera”, e di.
implementando un maneho
nobo pa combati criminali- Ademas e mandatario a laga
dad, pero ainda e ta tuma un sa cu lo haci uzo di ‘mas tec-
par di tempo pa e coy efecto. nologia’. Tambe lo baha e
impuesto di importacion pa
E minister a anuncia caba cu stimula cu establecimenton-
lo bin mas control severo den an por bin cu camara y demas
e siman venidero den pun- instrumentonan di siguridad.
tonan strategico di nos isla.
E mandatario a anuncia cu lo Tambe nan kier logra cu
tin mas presencia di polis pa ‘Asociacion di Bankeronan’
mantene siguridad; y asina e por yuda evita menos cash
sentido di siguridad por au- den circulacion pa medio di
menta y tambe e indice di transaccion electronico, pa
criminalidad por baha. Pa tal asina preveni mas atraco. El
motibo e ta bay bati porta di aki tin atencion pleno di go- nan ‘ta sumamente halto’. El a anuncia cu entre e instru-
parlamento diabierna awor, El a bisa cu tabatin basta siman bierno, polis y ministerio a sigura cu relaciona cu e ulti- mentonan nobo pa garantisa
pa asina pidi mas fondo, ya cu cu e situacion tabata trankil publico. El a bisa cu ora un mo atraconan, ya caba tin un siguridad ta biniendo 95 auto
e aumento di control aki lo ‘pero lamentablemente esaki suceso di atraco ta tuma luga, bista cla pa resolve e casonan nobo pa polis, ademas di e
bay tin su efecto presupues- a lanta cabes atrobe’. E man- nos cuerpo policial nan por- aki hopi rapido. helicopter y e radar cu ta ‘na
tario pa loke ta trata overtime. datario a indica cu e situacion centahe di resolve e crimen caminda’.