Page 35 - ARUBA BANK

2 AWEMainta Diabierna, 4 Januari 2019

Varios negoshi chikito a mira margen di ganashi somenta pa fin di aña

ECONOMIA ta den recesion segun ci-

franan divulga pa Banco Central di Aruba
y ora cu analisa presupuesto pa 2019 y e

medidanan adicional cu a wordo intro-

duci bou di nomber di reforma fiscal, por
a anticipa cu hopi negoshi chikito lo bay

sufri perdida di nan margen di ganashi
na final di aña.

Gran mayoria di negoshi cu ta conoci

tambe como ‘eenmanszaak’ a wordo con-
fronta cu desaroyonan ocasiona pa au-

mento di BBO y BAZV, caminda tur pro-

nostico y anticipacion cu nan tabata mira
positivo na final di 2018, practicamente

a bay perdi. Pedido riba bolo y cuminda special pa di- Na cambio di aña cu tiro di vuurwerk un
anan di Pasco, tambe a conoce un rebaho biaha mas tabatin tremendo demostra-

Tin varios negoshi chikito cu no a mira e formal ya cu contrario na añanan anteri- cion di fuego artificial, pero tabata bisto

necesidad pa sigui mas y a dicidi di cera or, tur esaki a mira un aumento drastico cu no ta mesun cos cu e añanan anterior
porta prome cu benta placa afo di e forma p’asina esun cu ta traha y bende esakinan, y ya pa banda di 12.20 practicamente tur

con cosnan tabata bayendo y cu caida for- ta purba di retene su margen di ganashi, tiramento di fuego artificial a para por
mal di e forsa di compra den comunidad. pero cu na final di dia no ta ser logra. completo.

Un grupo significante di negoshi cu a an- Contrario na añanan anterior pedida pa

ticipa un ganashi aceptabel y hasta ex- diferente specialidad di Pasco manera e.o. Despues di introduccion di e reforma
cepcional p’e aña cu a caba, a mira con ayaca, pan yena, pan de jamon, boyo di fiscal cu a drenta na vigor dia prome di

tur esaki a bay perdi dor di aumento di Pasco y otro specialidadnan, a cay drasti- januari 2019, hopi comerciante ta mira

BBO tur producto subi formalmente mi- camente ya cu nan prijs practicamente a cu un di e aspectonan cu mas nan tabata
rando e varios schakel c’un producto ta redobla ya cu di otro forma e comerciante ganashi ariba, tabata benta di alcohol y

ser someti na dje prome cu e comerciante cu ta den e negoshi aki, lo no conoce ga- refresco caminda ambos lo conoce un au-

ricibi esaki pa bende. nashi mes. mento drastico desde prome dia di e aña
Diferente cas di bolo pa fin di aña, a mira aki.

Otro problema serio tabata a falta di pro- pedidanan cay formalmente y den algun
ductonan cu normalmente ta bin for di caso mas cu 50% despues cu nan informa Tin bebida cu lo conoce un aumento di

Venezuela, caminda e.o. berdura a con- clientenan cu bolo y otro cosnan dushi pa casi 25 florin riba e prijs di 2018, mien-

oce un aumento for di tempo cu Gobier- fin di aña, ta wordo aumenta cu 30% dor tras c’un prijs pa un paki di sigaria, a subi
no Venezolano a prohibi exportacion di di e efecto di aumento di BBO y BAZV. cu 8 florin y aki hopi comerciante ta pro-

productonan pa Aruba. Tur cos tambe ta indica cu benta di klap- nostico cu ganashinan cu nan tabata logra
chi no a alcansa e nivel di custumber y por riba benta di alcohol y tabaco, tambe lo

E situacion no a cambia mucho y e tiki a ripara cu mas tanto a tira klapchi sola- conoce un cambio cu ta bay afecta benta

productonan cu ta logra wordo saca for di mente riba 31 di december, mientras cu e di e productonan aki drasticamente.
Venezuela, e comerciante ta wordo con- otro dianan tabata relativamente calmo

fronta c’un aumento di prijs cu den algun sin mucho actividad. Maske cu Gobierno Haci negoshi, no ta un luho mas, pero

caso a supera hasta 200%. Y tur esaki, sin a extende benta di klapchi cu un dia mas, mester lucha pa sobrebibi. Y e aña aki,
cu tin cu paga Invoerrechten riba berdura esta cu por a bende y tira klacphi te cu dia mas negoshi lo sera nan portanan.

y/of fruta. 2 ultimo, te 6 or di atardi.