Page 41 - ARUBA BANK
P. 41

Diahuebs, 3 Januari 2019                                       AWEMainta                                                                    25



                                                               Bala a skeiru na






                                                              dos okashon den








         “Dios ta amor..y amor ta Dios, maske mi no ta na e mundo aki,   dianan di fiesta
         tur dia lo mi ta banda di boso curason, mi por steuns di loke
         Señor ta haci”

         Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios,
         Nos ta anuncia fayecimento di nos estimado esposo, tata y
         welo:

         Sr. Symon                                          WILLEMSTAD. Di djabierne pa ayeera bala a skeiru na dosokashon

         Sebaldo                                            na Kòrsou. Unbiaha durante atrako i otro biaha den fiesta di klup nok-
         Winterdaal                                         turno. Djabièrnè dia 28 desèmber 2018, alrededor di 21.31 or, Sentral
         Miho conoci como “Say”
         *flight of arrival: 19-08-1953                      di Polis a dirigí un unidat pa Penstraat kaminda tin un hòmber ta grita
         †flight of departure: 21-12-2018
                                                            pa yudansa.  Na yegada di e unidat na e sitio, polis a topa ku un hòmber
         Na nomber di su:
         Estimado esposa: Sra. Viuda Ilvia Winterdaal – Croes  drumi abou ku herida na su pia drechi. E víktima aki di 47 aña di edat a
         Yiunan:
         Silvienne Winterdaal                               deklará na polis ku un ratu promé, un hòmber bistí na pretu a tir’e i bai
         Selkys Winterdaal
                                                            ku su tas ku pertenensia.
         Manera yiu: Shareska Arends
         Dos pret’i wowonan:  Geniviënne Regales y Ian Dania  E víktima e risibí dos impakto di bala na su pia drechi i ambulans ku a
         Rumannan: Dominico (Donny) y Olga Winterdaal       yega na e sitio a transportá e víktima pa Poliklínika di SEHOS pa trata-
         Ludwina Winterdaal
         Gladys Winterdaal                                  mentu.
         Calvin Winterdaal
         Melva y Martino Tromp                              Tim di Atrako ta kontinuá ku investigashon den e kaso aki.
         †Rufo y Elena Winterdaal
         Lilian (Lila) Winterdaal
         Varida y Johnny Ras
                                                            DETENSHON PA ARMA DI KANDELA
         Sobrino(a)nan:
         Edmond y Sue-Ellen Tromp                           Djamars promé di yanüari 2019 alrededor di 04.17’or di mardugá, Sen-
         Zerlina Tromp
          Milton Tromp                                                                                        tral di Polis a risibí informashon
         Melissa Ras y Ru Koolman
         Sharissa Ras y Lidrick Solognier                                                                     di lòsmentu di bala ku tin na al-
         Keyla Winterdaal y Jurgen Angela
                                                                                                              tura di un sentro di dibertishon
         Sobre sobrino(a)nan:
         Tibisay y Eden Tromp                                                                                 riba Schottegatweg Oost.
         Ziënne Tromp
         Khaelany Koolman                                                                                     Inmediatamente  a dirigí algun
         Keivy-ann Angela
                                                                                                              unidat na e sitio i parti pafó di
         Iha: Milton Tromp
         Omo:  Rufo y Ninita Thiel y famia                                                                    e klup, a bin enkontrá un kanti-
         Tanta:  Emerita y Lucas Tromp y famia                       “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
                                                             Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá   dat di kashi di bala, ku mesora a
         Swa y cuñanan:                                         den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor:
         Roly y Rosly Werleman                                   “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta   keda konfiská.
         Edwin y Chinda Croes                                              pone mi konfiansa”
         Hubert y Mariana Croes                                              Salmo 91:1-2                     Kontinuando ku e investigashon,
         Tur su primo y primanan, ex coleganan di Aruba Airport     Cu inmenso tristeza pero agradecido       den  serkania  di  e  establesimen-
         Authority N.V., bisiñanan, amigo y amiganan (mucho hopi pa
         menciona), conocirnan, staff y personal di Cas Marizul,  pa tur locual e la nifica pa nos, nos ta anuncia fayeci-  tu, polis a bin topa djis un ratu
         Famia: Winterdaal, Croes, Tromp, Ras, Arends, Thiel,           mento di nos difunto stima:
         Werleman, Giel, Regales, Faneyte, Dania, Angela, Koolman,                                            despues, e hòmber R.V. nase na
         Solognier, Bronswinkel, Westerburger, Brete, Almary, Rogowski
         y demas famia na Aruba, Curacao y Hulanda.                                                           Hulanda di 32 aña di edat, den

         Ta invita pa acto di despedida y respons cual lo tuma lugar                                          poseshon di un arma di kandela.
         diabierna 4 januari 2019 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora
         Funeral Home. Despues lo tin cremacion den seno familiar.                                            A  konfiská e arma  i  a detené  e
         Lo tin un box disponibel pa Ban Uni Man Pa Cria Nos
         Muchanan.                                                                                            sospechoso pa violashon di lei di

         Oportunidad di condolencia lo tuma lugar diahuebs 3 januari     Willemfridus                         arma di kandela i a present’é di-
         2019 di 7’or pa 9’or di anochi na
         Aurora Funeral Home.                                       Casimirus Martinus                        lanti  di  un fiskal  ouksiliar  ku  a
                                                                   Mihor conoci como “ Bubui” of “Willem”
         Nos ta lamenta cu despues di acto di despedida nos no ta                                             ordená  su enkarselamentu  pen-
         ricibi bishita di condolencia na cas.                         *12-10-1938 - †29-12-2018
         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro                                         diente di mas investigashon.
         famia.                                                   Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46