Page 10 - AWEMAINTA
P. 10
10 AWEMainta Diamars, 19 Februari 2019
Un dia historico segun Minister di Husticia mr. Andin Bikker
Firmamento di Data Sharing and Processing Agreement
a tuma lugar ayera atardi entre aerolineanan
Minister di Husticia mr. Andin Bikker a informa dial- Si e pasahero aki tin intencion di bin Aruba por cross
una atardi durante conferencia di prensa den presencia check den e sistema si e persona aki recientemente of
di Minister Chris Romero di Transporte y representan- den pasado a keda deporta y cu e tin prohibicion pa bin
tenan di companianan di aviacion cu a keda cla cu e Aruba.
proceso di intercambia informacion di pasahero. E acuerdo cu a firma cu e aerolineanan ta duna es-
Segun Minister di Husticia mr. Andin Bikker den e pacio pa haya informacion digital di antemano di un
toelatingsbesluit cu t’e decreto cu ta regarda admision pasahero, pasobra loke kier logra entre Gobierno y e
di turista, ya caba den articulo 3 entre otro, ta bisa cu companianan di aviacion, cu esnan cu ta bishita Aruba
aerolinea mester duna di conoce kende t’e pasaheronan ta turistanan genuino cu ta bin Aruba pa contribui na
cu ta bishita Aruba. economia di e isla y pasa un vacacion manera Aruba su
economia ta custumbra cune.
Na varios ocasion Minister Bikker a bisa cu ta trahando
riba avance tecnologico manera, Advanced Passenger Minister Bikker a bisa di ta hopi gradici cu na un mane-
Information System, Passanger Name Registration pa ra hopi rapido por a keda cla y pa firma cu e aerolin-
mira kendenan ta drenta Aruba y tambe ta trahando eanan.
riba implementacion di e ESTA. Esaki, ta un responsabilidad mutuo cu ta comparti cu
ESTA ta mescos ora ta bay Merca mester pre registra pa e aerolineanan pa cu e situacion cu tanto Aruba como
mira si ta haya permiso pa biaha p’e pais concerni. region ta pasando dor di dje.
Segun e mandatario, anticipando riba esakinan y basa Pa Minister Bikker e firmamento aki ta algo historico
riba e leynan existente a dicidi pa yega na un acuerdo unda a yega na Data Sharing and Processing Agree-
pa haya di antemano informacion di ken tin intencion ment. E acuerdo ta entre diferente aerolinea di Ven-
cu p.e. a reserva un pasashi of cu a cumpra un pasashi ezuela y tambe Aruba Airlines pa sigura seguridad pa
n’e aerolinea. Aruba su fronteranan.
