Page 22 - BNDIA ARUBA

A22 bistA politico
Diamars 11 Juni 2019
Parlamentario Richard Arends (AVP):

Amienda di LAft a duna Conseho di minister di Reino mas autoridad

expande e periodo di supervi- mes den un situacion cu na e base aki, consideracionan
sion te cu 2021 y reemplasa e momento cu un presupuesto politico lo prevalece. Hecho
normanan presupuestario vi- cumpli cu e normanan y par- cu e supervision tabata ancra
gente pa e periodo aki. E LAft lamento aprob’e, conseho di en un ley di Aruba, a duna
cu gobierno actual a presenta minister di Reino por duna gobierno y parlamento dere-
ta e mesun LAft cu gobierno un instruccion pa mande bek cho pa cambia esaki y debati
anterior a bin cune, miembro basa riba un protocol y no a riba dje. Otro variantenan lo
di fraccion di AVP, Richard base di un ley.” Segun e con- tabata un AmvRB of Rijkswet
Arends a declara. E cambion- testa ricibi di prome minis- unda cu ni parlamento ni go-
an a regarda e mesun ley cu a ter, conseho di minister di bierno di Aruba tin influencia
wordo aproba na 2015. Reino lo actua awor a base di riba nan.”
un protocol y, segun parla-
Parlamentario Arends ta sigui mentario Arends, e amienda Hecho cu fraccionan di
splica cu den prome instan- ta kita awor tur base legal coalicion a cambia e proposi-
cia ta mustra cu Parlamento pa limita esaki. Supervision to y meta di un ley cu gobi-
ta haña mas control, pero e di nos finansa publico no ta erno a presenta ta duna un
amienda aki ta duna conseho wordo regla mas den un ley, señal cla na gobierno. Segun
di minister di Reino husta- pero segun un protocol pal- nos sistema y custumber-
mente mas poder compara cu abra entre e dos gobiernonan. nan constitucional cu tanto a
loke e tabata tin bou di LAFT wordo cita durante tratamen-
y segun loke Statuut ta pre- Parlamentario Arends no ta to di e ley, fraccion di AVP
scribi. haya e desaroyo aki deseabel. ta haya cu gobierno mester a
“Conseho di minister di Re- saca su conclusion mirando
“Como cu e protocol acorda ino tin competencianan limi- cu fraccionan di e coalicion
pa e gabinete actual ta keda ta segun nos Statuut: ni mas no a sostene locual gobierno
vigente, conseho di minister ni menos. Discusion di e rol a presenta.’Cu e amienda
di Reino lo sigui actua sin di conseho di minister di Re- aproba, e ley di supervision
ningun molester, pero sin un ino riba finanzas publico di financiero a bira simplemente
ORANJESTAD - “Frac- e palabranan conseho di ley como base: un protocol un Pais ta un discusion riba ‘un’ ley riba ‘un’ supervision
cionnan cu ta sostene e minister di Reino pa par- entre gobiernonan lo deter- su mes, pero un ley local crea financiero, sin ningun efecto,
gobierno actual, a opta lamento di Aruba”. mina nos orden consitucional den cuadro di nos constitu- pasobra parlamento aparte
pa trece un amienda cu di awor en adelante y prome cion y Statuut ta brinda un di ta co legislado, e ta bay ta
ta cambia e ley di super- Gobierno a presenta un cam- minister a confirma esaki,” base legal pa stipula e condi- awor tambe supervisor di su
vision financiero te den bio di e ley di supervision fi- Parlamentario Arends a sp- cionan y limitacionan. Histo- mes’, parlamentario Richard
su esencia. A reemplasa nanciero pa Aruba(LAft) pa lika. “Parlamento por haya su ria reciente a siña nos cu sin Arends a declara.

Minister Xiomara Ruiz-Maduro (MEP):
Gobierno ta enfoca riba legalisa normanan pa yega na

finanzas publico manehabel

ORANJESTAD - Siman pa yega na e acuerdo cu Hu- sa. Minister Ruiz-Maduro a popular, pero den e situacion cu nos ta aden, ta importante
pasa diahuebs Minister landa den e protocol di no- sigui bisa cu: “P’esey ta im- cu nos pais ta, decision ta pa nos uza nos recursonan na
Ruiz-Maduro tabata den vember 2018, pa asina nos portante cu nos a fiha un ca- sumamente necesario”. Esaki un manera consciente. Nos
Parlamento di Aruba pa por yega na un finanzas pu- minda pa cana manera stipula ta palabranan expresa pa e no por desvia di nos caminda
debati riba e cambio di blico manehabel pa Aruba. den nos propio 'homegrown mandatario. bringando tur bataya cu pre-
Ley di supervision finan- Otro cambionan riba tereno plan' cual ta e FEM y cu riba e senta, ma nos tin cu concen-
ciero di Aruba. Den e ley constitucional ta keda pre- caminda aki nos por conta cu Na final minister Ruiz-Mad- tra nos esfuersonan pa nos
e normanan financiero rogativo y responsabilidad di e trankilidad cu e protocol di uro a expresa, 'E caminda pa por yega na un Aruba cu ta
pa por yega na un finan- parlamento di Aruba,' e man- november 2018 ta brinda nos yega na stabilidad ta yena cu fuerte suficiente pa carga nos
zas publico manehabel datario a expresa. den Reino Hulandes y tambe reto y tambe oportunidad. propio peso.'
pa Aruba manera fiha den pafo di esaki cerca instan- Cu wowo y sinti pa e realidad
e Memorandum Finan- Den su disertacion minis- cianan manera IMF, World
ciero y Economico (FEM) ter Ruiz-Maduro a trece di- Bank, inversionista y e com-
y e Protocol di november lanti cu 'den e trabou aki no panianan di rating Standard
2018, a keda stipula legal- solamente mi mester tene na & Poor's y Fitch cu ta compa-
mente. cuenta e situacion local, pero nianan cu ta evalua e credibi-
mi tin cu atende tambe cu e lidad financiero y economico
Parlamento di su banda a situacion di Aruba dentro di di nos Pais.”
opta pa medio di un amien- Reino Hulandes y tambe den
da pa haci cambionan riba e relacion cu inversionista in- “E situacion financiero di
tereno constitucional manera ternacional di cual nos pais ta Aruba no ta bon y nos mester
proponi den conseho di e or- depende di dje pa nos desa- tuma decision y pasonan nec-
gano consultativo Raad van royo. Durante e añanan cu a esario pa por recupera e cred-
Advies. transcuri debi na mal mane- ibilidad financiero di Aruba.
ho financiero confiansa den Mi ta convenci cu tur hende
Pa locual ta e cambionan pre- Aruba den Reino y pafo riba tin bon intencion y boluntad
senta, e mandatario a indica e tarima internacional a bay pa Aruba por tin stabilidad fi-
cu 'como minister di finanzas perdi. Nos ta haciendo hopi nanciero y economico, ma e
di Aruba mi responsabilidad trabou pa recupera e confi- no por keda solamente na bo-
ta concentra pa nos Pais por ansa aki, ya cu confiansa bo luntad, nos mester tuma de-
cumpli cu e metanan cu nos no por cumpra riba reki na cision pa logra e cambionan
mes a fiha den nos FEM y supermercado’, e mandatario cu nos kier mira pa nos Pais.
cu a sirbi tambe como base encarga cu finanzas a expre- decision no tur ora ta facil of