Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diamars 11 Juni 2019

Oficina Central di Estadistica ta prepara Conteo General di Poblacion y

Vivienda Censo 2020

tenibel, ora un grupo haya algun dato
cu tempo pasa Aruba no tabatin. Otro
cu el a menciona cu ta algo nobo den
e proceso aki ta preguntanan tocante
tecnologia, por ehempel, uzo di in-
ternet of smartphone.
Di mesun manera Rasmijn a bisa
cu e parti nobo di e di seis edicion
di Censo ta e parti di digitalisacion.
E personanan cu ta interesa pa fungi
como encuestadonan lo por inscribi
riba e website di www.cbs.aw y yena
e formulario di inscripcion online,
nan mester tin mas di 18 aña di edad,
un educacion minimo di MAVO,
conocemento pa traha riba un tablet y
disponibilidad pa traha full e periodo
di censo.
Un di e datonan importante di e
Censo 2010 tabata e cantidad di per-
sona cu ta biba na Aruba, un total di
101.484 persona, cu a nace na Aruba
y cu ta stranhero, e nacionalidad cu
e cifra mas halto tabata Hulandes, cu
un cantidad di 83.327, di dos luga Co-
lombia cu 6.646 y di tres Venezuela
cu 2.452 persona cu ta biba na Aruba.
Pa finalisa, Rasmijn a duna di con-
oce cu e aña aki nan lo bay traha un
campaña pa duna mas informacion di
e diferente topiconan cu nan lo bay
ORANJESTAD – Oficina Central El a informa cu e ultimo aña cu nan a casnan, pa motibo cu mayoria di hen- reparti cu e cuestionario, pa comuni-
di Estadistica di Aruba (CBS) a haci esey tabata na 2010, cu tabatin e de ta bay trabou, y nan lo bay tuma dad tin un idea di e motibo pa e cual
cuminsa organisa e di seis edicion cifra di 34.880 den total. E resultado esey na cuenta. nan ta haci e preguntanan, su impor-
di Conteo General di Poblacion y di e aña aki ta di 25.024 adresnan resi- Un pregunta cu nan lo bay haci ta tancia y pa nan por ta mas dispuesto
Vivienda cu lo tuma luga na aña dencial, cu nan a cuminsa controla tocante obhetivonan di desaroyo sos- pa coopera.
2020, un Censo cu ta un instru- desde e area di Lighthouse te Colony,
mento valioso pa henter Aruba, pasando tur e cayanan.
instancianan publico, institu-
tonan priva, scolnan y person- Rasmijn tambe a comenta cu e con-
anan individual por haci bon uzo trol aki ta hopi importante pa motibo
di e informacion colecta pa for- cu esaki ta e comienso cu nan mester
mula maneho, haci planificacion conoce pa wak den cuanto grupo lo
y tambe pa keda al tanto di desar- parti e isla, y cuanto adresnan e en-
oyonan importante cu ta regarda cuestadonan mester bishita pa inicia
e poblacion di Aruba. cu e Censo na october di 2020.
Desde dia 1 te 10 di october di aña
Durante un entrevista cu Bon Dia a 2020, tur hogar na Aruba lo wordo
tene cu Damara Rasmijn, PR di co- bishita pa un team di aproximada-
municacion di Oficina Central di mente 1,200 persona of encuesta-
Estadistica di Aruba, el a splica cu e donan, cu lo ta encarga cu e tarea di
preparacion di e Conteo General di colecta informacion riba topiconan
Poblacion y Vivienda (Censo 2020) a manera vivienda, salud, educacion y
cuminsa e aña pasa cu diferente gru- labor.
po di personanan cu ta encarga cu e Tambe el a bisa cu Oficina Central
preguntanan di e cuestionario. di Estadistica Aruba lo haci un piloto
Rasmijn a bisa cu na cuminsamento desde e 3 te 13 di october durante e
di aña aki nan a inicia un control riba temporada cu scolnan tin vakantie na
tur e adresnan residencial cu tin Aru- unda nan ta bay purba e cuestionario
ba, esey ta conta pa cas, apartamento, y door cu nan ta bay riba caminda
trailer, entre otro. Rasmijn a señala digital, con lo bay ta e proceso cu nor-
cu nan a cuminsa desde maart, pa nan malmente tabata riba papel.
por tin un idea di cuanto hogar ta ex- Un reto cu Censo por tin ta e orario
isti na Aruba. cu e encuestadonan lo bay bishita e

Erratum:

ORANJESTAD – Den edicion di ayera 10 di juni a publica un articulo
tocante ‘Cifra di pashent na Aruba a subi y edad a baha’, di un confer-
encia di prensa cu Women’s Club of Aruba a ofrece riba e evento ‘Siña
pa bo biba’. Den e articulo a publica cu Marilu de Veer a hiba palabra,
sinembargo, tabata Mary Lou de Windt, miembro y parti di Comite
Breast Self Examination, kende a hiba palabra na e ocasion. Bon Dia
Aruba y su redactor ta pidi dispensa pa e eror aki.