Page 8 - BNDIA ARUBA
P. 8

A8   REINO
                       Diamars 11 Juni 2019

                       Gobierno ta adverti cu autonomia di Sint Maarten ta na peliger


            PHILIPSBURG           (The  ta  treciendo  na  peliger  nos  bierno Mericano lo por dicta  bierno a propone na e presu-  pura mi lo kier pidi pueblo pa
            Daily  Herald)  –  Sint  propio autonomia, pasobra si  pa nos... pues no enfoca sola-  puesto manda pa parlamento  activa boso derecho y vocifera
            Maarten  su  autonomia  nos sigui di e manera cu nos  mente riba e Hulandesnan.”       fin  di  mei  ta  wordo  acusa  bo mes pa asina e presupues-
            ta  bou  presion  di  ambos  ta trahando, mi no lo ta sor-                             di  ta  causando  e  tardansa.  E  to wordo trata pa asina salva-
            gobierno  Hulandes,  den  prendi si gobierno Hulandes  Segun e minister di finanzas,  cambionan  aki  ta  relaciona  guardia e funcionnan di gobi-
            forma  di  un  aanwijzing,  hunto cu CFT lo sigui actua  no por tin duda cu gobierno  cu  apoyo  di  likides  di  parti  erno y e siguridad financiero
            como comunidad interna-      cu  man  duro  cu  nos  y  bin  di  Sint  Maarten  mester  di  di Hulanda. Prome minister  di nos economia dinamico.”
            cional,  cual  a  adverti  in-  cu  condicionnan  fuerte.  Tin  apoyo di gobierno Hulandes.  Leona  Romeo-Marlin  a  se-
            versionistanan, pa via di e  biaha  ta  nos  propio  fout.  Ki  Pero esaki no ta e unico ur-  ñala  cu  conseho  di  minister  E principal fuente di placa ac-
            presupuesto di 2019 cu no  dia  nos  lo  cuminsa  wak  nos  gencia  cu  tin  relaciona  na  e  di  Reino  lo  por  abstene  di  tualmente na Sint Maarten ta
            ta  aproba  te  ainda.  Asina  mes den spiel y tuma respon-  presupuesto. “Nos tin cu stop  apoya Sint Marten cu likides.  bin di Hulanda. ‘Si nos gust’e
            conseho di minister a co-    sabilidad pa nos mes?”. Asina  di  pidi  placa  na  partidonan  E  fondonan  ta  necesario  pa  of  no,  esey  ta  e  pais  cu  ta
            munica  durante  un  con-    Geerlings a cuestiona.       externo.  Nos,  Sint  Maarten,  gastonan  di  operacion  in-  proveyendo pa nos e ultimo
            ferencia di prensa dialuna                                tin e potencial pa ta un pais cu  cluyendo  paga  gobierno  su  2 añanan. Nos salarionan, bo
            mainta.                      “Nos tur ta keha cu e Hulan-  ta carga su propio peso. Pero  empleadonan  riba  payroll  y  seguro  medico,  bo  yiunan
                                         desnan kier haci y deshaci cu  unda  nos  ta  bayendo  si  nos  apoyo  pa  polis,  bombero  y  bayendo scol, e camindanan...
            Minister  di  Finanzas  Perry  nos y impone nan manera di  keda bringa cu otro y persigui  departamento di ambulance.   Tur esey ta danki na Hulanda.
            Geerlings  ta  esun  cu  a  bati  ta riba nos. Nos ta un pais au-  agendanan di negoshi scondi  Mirando cu e ta haya cu par-  No lubida’, Geerlings a bisa.
            alarma  mas  fuerte  tocante  e  tonomo. Pero en berdad nos  y dealnan?”               lamentarionan ta tumando e
            peliger  pa  e  pais  su  autono-  ta?  Si  e  situacion  sigui  asina                 trabou mucho facil, e prome  Tin un aanwijzing pendiente
            mia por medio di laga gober-  nos lo perde nos autonomia,  E proyecto di presupuesto tin  minister  a  haci  un  yamada  for di 2015 pa asina por dre-
            nacion den man di entre otro  pasobra nos ta para dun’e na  un deficit di 70 miyon florin  na  pueblo  pa  asina  urgi  nan  cha  e  finanzas  publico  di  e
            e gobierno Hulandes y e co-  hendenan cu kier dicta, pero  Antiano. Esey kiermen segun  pa  cuminsa  trabou  riba  e  pais. E debe cu Sint Maarten
            legio di supervision CFT.    no  ta  solamente  e  Huland-  Geerlings cu no tin placa pa  proyecto  di  presupuesto.  tin  actualmente  ta  yegando
                                         esnan...  ta  Union  Europeo  bay  piki  proyectonan  indi-  “Mirando cu tin cierto parla-  casi 1 biyon florin Antiano.
            “Como  pais  autonomo,  nos  cu  lo  por  dicta  pa  nos.  Go-  vidual.  E  cambionan  cu  go-  mentarionan  cu  no  tin  niun

                                    Conflicto: Polis ta tira cu bala di rubber na SDKK


            WILLEMSTAD          (Cura-   heronan  sin  status  regular  y
            cao.nu)  –  Diadomingo  e personanan cu polis ta gara
            anochi polis a tira cu bala  sin  permiso.  E  Venezolano-
            di  rubber  den  e  seccion  nan  deteni  lo  ta  tildando  e
            di  e  centro  di  detencion  autoridadnan  di  trata  nan  di
            SDKK  pa  migrantenan  un manera ‘inhumano’. Nan
            cu no tin status regular di  no ta haya suficiente di come,
            estadia riba e isla, Sentro  tiki awa y nan no ta haya ha-
            di Detenshon i Korekshon  bon pa limpia nan mes, e me-
            Kòrsou.  Polis  a  presenta  dio ta raporta.
            despues  cu  tabatin  prob-  Malcontento  bou  guardi-
            lema  entre  Venezolano-     anan
            nan deteni y e guardianan.  Siman  pasa  e  mesun  medio
            Asina varios medio di no-    a raporta cu e guardianan di
            ticia Curasoleño a raporta  e SDKK a reuni durante or-
            ayera mainta.                anan di trabou cu nan sindi-
                                         cato tocante e situacion sensi-
            Segun medio Curacao.nu  di  bel na e centro di detencion.
            basta tempo e situacion no ta  E  trahadonan  no  kier  sigui
            bayendo bon entre e guardi-  traha  na  e  baraknan  pa  stra-
            anan  di  e  prizon  pa  stran-  nhero.


                          Ex Minister Jamaloodin ta admiti di malversa 450 mil florin


            W I L L E M S T A D  -  Cu  apertura  di  prome  e  caso  contra  ex  minister  minister  inmediatamente  a hink’e bek den caha di go-
            (Koninkrijksrelaties.nu)  sesion  pa  tratamento  di  George  Jamaloodin,  e  ex  a  pidi  palabra  pa  asina  bierno. Esey a pasa den 2017
                                                                                                   duna  di  conoce  cu  den  por medio di un ‘compania di
                                                                                                   2012 el a malversa 450 mil  inversion’ registra na Estonia.
                                                                                                   florin di placa di subsidio.  E ex minister a purba di scapa
                                                                                                                                cara  ora  hues  van  Lieshout
                                                                                                   E suma cual e ex mandatario  a  haci  preguntanan,  cual  Ja-
                                                                                                   a  admiti  di  malversa  tabata  maloodin a purba contesta di
                                                                                                   originalmente destina pa dre-  manera  vago  of  evadiendo  e
                                                                                                   cha  un  veld  di  futbol,  pero  preguntanan mes.
                                                                                                   esaki  el  a  haci  disparce  pa
                                                                                                   medio di su compania Speed  Despues  di  e  tratamento  di
                                                                                                   Security.  Ora  a  investiga  e  e caso lo sigui tratamento di
                                                                                                   patronchi  di  gastonan  cu  e  mas  caso  cu  sospechosonan
                                                                                                   ex  minister  tabata  haci  via  e  envolvi: E ordo duna pa ase-
                                                                                                   compania aki, a bin haya sa cu  sina  politico  Helmin  Wiels
                                                                                                   den un par di siman el a logra  y tambe e fabornan duna na
                                                                                                   gasta 200 mil florin. ‘Decem-  Jamaloodin  su  ruman,  hefe
                                                                                                   ber  ta  un  luna  caro’,  segun  di loteria Robbie dos Santos
                                                                                                   Jamaloodin.                  pa evadi departamento di im-
                                                                                                                                puesto. Durante su discurso,
                                                                                                   El a enfatisa cu despues cu el  e ex minister a declara cu e no
                                                                                                   a malversa e cantidad aki, el  ta culpabel den ambos caso.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13