Page 41 - MIN ON
P. 41

10                                                                                                   AWEMainta Diaranson, 5 April 2017



                                                                                                                      Jacky van Putten (POR):

                                                                                              It is what it is: San Nicolas



                                                                                              “AWE nos tin un San  “E plataforma pa e motibo
                                      AUCTION                                                 Nicolas cu a wordo forma  aki ta pone masha halto
                                                                                                                            riba nan programacion
                                                                                              y maneha dor di dos dife-
                                     ex. 3:268 Civil Code of Aruba                            rente Gobierno desde  di  maneho  e  continui-
                                                                                              1986. Nos infrastuctura  dad den e desaroyo den
                        THURSDAY MAY 4, 2017                                                  y economia a wordo de-        e area aki y a concentra
                                                                                              termina dor di maneho  riba atrae candidatonan
                                                                                              integral di partidonan geel  cu tin un curason y amor
                    On Thursday May 4, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of the Chamber   y berde. Awe e ta loke e  pa mira un desaroyo posi-
                    of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public:
                                                                                              ta  danki  na  e  diferente  tivo y continuo na San
                    1.  A condominium locally known as                                        signatura di Gobiernonan.     Nicolas.
                                                                                              Si awe bo sali cu bo famia  Canditatonan cu a crece y
                                OCEANIA UNIT 224                                              y dal un rond na Aruba  core den e cayanan di San
                                                                                              bo lo ripara con nos isla  Nicolas y sa e importancia
                                                                                              a desaroya na Noord,  di nan bario cu ta Cur-
                    locally recorded  as First Department  Section K  number  3994-A          Paradera, Piedra Plat y  tis  Fraser,  Alan  Howell,
                    appartmentindex 42, consisting of:
                    -   the exclusive right to use a condominium on the ground floor including a   Santa Cruz a conoce un  Rose-Ann Didder y mi
                    parking lot;                                                              mehoracion remarcabel  persona Jacky Ponson van
                    - a 1.97 % undivided share in the “OCEANIA I”-buildings and facilities situated                         Putten a tuma e reto pa
                    at Irausquin Boulevard Irausquin Boulevard 238, Eagle.                    den  infrastuctura  y  eco-
                                                                                              nomia”, segun Jacky van  representa nos pueblo en
                                                                                              Putten.                       general y specificamente
                    Starting price: US$ 510.000,--
                                                                                                                            pa percura cu e atencion
                    2. A residential house, apartments and offices locally known as           “Representatenan den  debido lo wordo duna na
                                                                                              Gobierno cu ta di e ar-       San Nicolas”, e miembro
                                   PARADERA 3-A                                               eanan ey a percura cu nan  di POR a mustra.
                                                                                              districtonan a haya e de-
                                                                                              bido atencion y adelanto  “Nos lo para pa un de-
                    - a parcel of public  land, 601 m2 in size, situated at Oranjestad in Aruba, locally   na unda e bario completo  saroyo duradero cu lo
                    recorded as First Division Section L number 365;
                    - a parcel of public land, 200 m2 in size, situated at Oranjestad in Aruba, Locally   a probecha. San Nicolas  beneficia tur habitante
                    recorded as First Division Section L  number 2450.                        na su turno tambe a haya  di San Nicolas. E “cul-
                    The lease rights expire on August 5, 2023.
                                                                                              e atencion di nos repre-      tural heritage city” mester
                    Starting price:  to be announced                                          sentantenan y e ta loke e  continua. Deporte mester

                    3.  A residential house locally known as:                                 ta awo.                       bira un prioridad atrobe,
                                                                                              E plataforma politico E  educacion  y cultura/mu-
                                   ROOI BOSAL 1                                               Forsa Nobo tambe ta  sica mester bira esencial.
                                                                                              reconoce e importancia di  Mester atrae comercio
                                                                                              San Nicolas y su desaroyo.  cu insentivonan atractivo
                    standing on a parcel of public land, 497 m2 in size, situated in Rooi Bosal in   Un districto cu diversidad  p’asina por tin un shift
                    Aruba, locally recorded as Third Division Section D number 803. The lease rights
                    expire on August 30, 2048.                                                di cultura, imigrantenan  den e centro di financia
                                                                                              di tur isla di Caribe cu a  di Aruba.
                    Starting price:  Afl. 88.000,--                                           bin  duna  nos  un  ayudo  POR tin e capacidad y

                                                                                              economico y a concentra  mas cu tur e boluntad
                    AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M.                                       den e area industrial.        p’asina mira un miho

                                                                                              Un sociedad unico na  Aruba  y un San  Nicolas
              •   The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and special   unda e forsa sem-     progresivo”, ta locual
                 auction conditions which will be determined by civil law notary T.R. Johnson.   per tabata den                    Jacky van Putten a
              •   The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by decreasing   e  raiznan                 duna di conoce.
                 bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
              •   Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.         comun y
              •   Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable bank in   cultura col-
                 Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal to the auction   orido”, van
                 costs.                                                                       Putten ta
              •   A private written bid can be submitted until April 19, 2017.                splica.



                                       For more information:

                        WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46