Page 8 - bon-dia-aruba-20161203

8 REINO
Diasabra 3 December 2016

FIOD :

Oficina di trust na Corsou uza como centro pa fraude miyonario

WILLEMSTAD – Un ofi- mento, traficacion humano, rente empresa na Hulanda. a drenta na cinco cas y tres diferente publicacion, in-
cina di trust na Corsou ta ladronicia y labamento di Pa e servicionan nan tabata empresa na Utrecht. A haci cluyendo The Panamá Pa-
centro di un fraude mi- placa. cobra y tabata pone e cen riba entradanan tambe na un ofi- pers, tin accionnan concreto
yonario cu ta parti di un Autoridadnan a informa cu cuentanan na Monaco, Suisa cina di trust na Kòrsou, un ta tuma luga den direccion di
investigacion grandi cu e su casa tambe ta den e sos- y Hong Kong. Nan no tabata cas cu ta uza como compania paraisonan fiscal caminda tin
entidad Hulandes FIOD pecho di violacion di ley. Cu paga belasting riba loke nan na Alemania y un otro cas y actividadnan ta tuma luga cu
ta haciendo. FIOD ta e ladronicia, e pareha a gana tabata gana. empresa na Monaco. te awor aki ta for di bista di
specialisa den investiga- algun miyon euro. A pone E comunicado ta bisa, cu Ultimamente despues di autoridadnan.
cionnan di fraude fiscal. confiscacion awe riba 7 mi-
Den e caso di awe taba- yon euro, mientras cu den e
tin un detencion tambe, entradanan di awe a bay tres Participante Top C bek na SDKK pa
aunke autoridadnan ni auto, incluyendo un Bentley,
na Hulanda ni na Corsou 127 mil euro cash y a confisca
kier bisa ta ken a detene. diferente cuenta na banco. cumpli cu castigo

Si a confirma cu FIOD den FIOD tin sospecho cu e sos- WILLEMSTAD - Corte cual 8 luna condicional cu Enfoke di e proyecto ta pa
cooperacion cu autoridadnan pechosonan tabata yuda Ru- recientemente a dicidi un periodo di prueba di 2 guia e grupo Top C di 56 ho-
den exterior a tene entradan- sonan na un permit di esta- cu participante na Top aña. ben pa medio di un plan di
an hudicial na 14 luga, entre dia (temporal) na Hulanda. C, F.S.M.B. (1996, Cor- Durante su periodo di prueba atendemento. Ta duna nan
nan na provincia Utrecht, Nan tabata gana bon cen cu sou) tin cu bay bek prizon e mester a comporta su mes guia, ta ofrece nan trabou y
Corsou, Alemania y Monaco. e operacion. Nan tabata fal- SDKK pa caba sinta su 4 y cumpli cu tur condicion di trato, mientras cu ta duna
A detene doño di e oficina di sifica acuerdonan laboral y luna cu anteriormente el Jeugdreclassering. Lamenta- atencion tambe na e ‘straf’.
trust. Segun Ministerio Pu- hasta slipnan di salario, pa a ricibi di forma condi- blemente e no a cumpli cu e For di un bista preventivo ta
blico (Hulanda) a informa, ta asina gaña autoridadnan. E cional. B. a keda sentencia condicionnan tabata motibo duna guia tambe na nan ru-
sospech’e di escivacion di be- sospechoso principal ta dirigi 15 october 2014 na un cas- pa Fiscal pa ehecuta e parti di mannan hoben di e suheto na
lasting, falsificacion di docu- un oficina di trust y tin dife- tigo di prizon di 12 luna di castigo condicional di 4 luna cas, pa evita cu nan tambe ta
cu tabata colega riba su cabes. drenta e circulo criminal.
E peticion a keda presenta na Prizon tambe ta forma parti
Corte cu a duna su aprobac- di e cadena hudicial cu ta
ion. participa den Top C.F.S.M.B.
E proyecto Top C ‘Tur Wowo den prizon ta bay ricibi un
Riba Bo’ ta un proyecto di in- trayecto pa pasa su dia cu
stancianan den e cadena hu- contenido (dagbesteding).
dicial y sector social pa logra Unabes den libertad e part-
na baha E cantidad di crimen, nernan den Top C lo sigui
atraco y kiebro den auto y monitor F.S.M.B. cu e meta
cas comete pa hoben, e asina principal: evita cu e ta bolbe
yama ‘high impact crimes’. cay den criminalidad.

Boneiro a hala hopi tension

durante Dema show 2016

KRALENDIJK - Tourism Corporation Bonaire (TCB)
hunto cu e paviljoen di Boneiro a atende e di 40 DEMA
show. E evento a tuma luga na Las Vegas, Nevada.

E show anual di DEMA, e evento comercial mas grandi na
mundo pa companianan cu ta haci negoshi den Scuba Div-
ing, Ocean water sports y den industria di Adventure Dive,
cu ta atrae mas di shen excibido y miles di biahero y profe-
sionalnan den industria di biahe rond mundo.
Excibido nan di e paviljoen di Boneiro tabata e represent-
antenan di Belmar, Buddy Dive Resort, Budget Rent a Car
Bonaire, Captain Don’s Habitat, Caribbean Club, Den La-
man Condominiums, Delfins Resort, Divi Flamingo Beach
Resort & Casino, Dive Friends Bonaire, Eden Beach Resort,
Plaza Beach Resort, Sand Dollar Condominiums, Tourism
Corporation Bonaire y VIP Diving.

Durante di e evento di cuater dia, miles di bishitante, incluy-
endo profesionalnan di e ramo di industria y miembronan
di prensa, a bishita e tent di TCB den e paviljoen pa sea cera
conoci cu e destinacion of pa topa amigonan bieu atrobe pa
discuti plan y programanan cu tin plania pa e aña venidero.
Tabatin representantenan presente pa asisti potencial organ-
isadonan di biahe, atende pregunta- y preocupacionnan i
parti material di promocion. Mayoria propiedad y dive shops
a ofrece DEMA Specials e paviljoen di Boneiro tabata bon
bishita anto e excibidonan a keda satisfecho cu nan a haci bon
benta durante e show.
E paviljoen di Boneiro tambe a organisa un “Bonaire Happy
Hour” pa e partnernan cu ta bende Boneiro. Esaki a tuma
luga na Rhumbar na Mirage Hotel na Las Vegas y a keda
transporta den un Limo Bus.