Page 37 - MIN SJA

20 AWEMainta Diasabra, 26 November 2016

Ministerio di Infrastructura y Sector Primario coordinando esfuerzonan

DOW, Serlimar y Santa Rosa trahando riba

limpiesa y rehabilitacion di camindanan

ADICIONAL na e esfuersonan cu ta forma parti
Centrale Bank van Aruba di e accion “Hunto Nos Ta Yuda” organisa pa Gobi-

erno di Aruba hunto cu Cruz Cora y varios instancia
NR 4790 publico, Minister di Infrastructura Benny Sevinger y
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN Minister di Sector Primario Mike Eman ta coordina
GELDIG OP 25 Nov, 2016 EN TOT NADER ORDER trabounan pa limpiesa di diferente area y rehabilita-

valuta aankoop van publiek verkoop aan cion di caminda pa seguridad di nos ciudadanonan.
bankpapier wissels, CHQ's publiek “Tur ploeg di DOW, Serlimar y Santa Rosa ta tra-
reischeques en
overboekingen hando riba diferente front, un ta e riool cu mester
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 haci limpi, e rooinan cu mester wordo haci limpi,
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 damnan cu mester wordo haci limpi, pero tambe e
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
careteranan cu mester wordo bari pa e santo kita
paso e ta peliger pa trafico, pero tambe ta kibra e
Canadese dollar CAD 1.30 1.32 1.34
asfalt bou di dj’e,” asina e titular di Infrastructura
Zwitserse frank CHF 175.48 176.20 177.00 a declara.
(per 100)
Pond sterling GBP 2.15 2.20 2.26
“Mas lihe posibel nos kier tin nos careteranan limpi,
Japanse yen JPY 156.14 157.56 159.15 pero tambe e barionan cu a sufri daño pa e sushedad.
(per 10.000) Y esey nos ta haciendo den e dianan aki, e ta bay
EURO EUR 186.94 188.65 190.54 tarda pasobra ta hopi trabou tin, pero cu tur ploeg
(per 100)
di DOW y tur departamento di Serlimar y Santa
Deense kroon DKK 24.37 25.09 25.89
(per 100) Rosa, nos ta sigur cu den e proximo dianan nos lo
Noorse kroon NOK 19.79 20.51 21.31 tin un limpiesa total di nos pais y asina ey nos lo ta
(per 100)
actualisa atrobe pa loke ta trata nos infrastructura”,
Zweedse kroon SEK 18.26 18.98 19.78 Minister Sevinger a duna di conoce.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1