Page 25 - MIN VOS

18 Antilliaans Dagblad Woensdag 30 november 2016
Aruba

‘Beleningsrente wordt niet gewijzigd’

Van onze correspondent sindex (CPI). Tijdens de eerste procent) en in het aantal verblijf- miljoen florin) als de netto bui- banksector het gevolg van de per
Oranjestad - De Centrale negen maanden van 2016 lieten stoeristen (-4,2 procent), in ver- tenlandse activa (-82,7 miljoen saldo 242,4 miljoen florin ver-
Bank van Aruba (CBA) de toerisme-indicatoren meer- gelijking met de overeenkomsti- florin). Terwijl de daling in de koop van deviezen aan het pu-
heeft besloten, na evaluatie duidige signalen zien, met een ge periode in 2015. binnenlandse component van bliek. Dit laatste werd groten-
de geldhoeveelheid werd veroor-
deels veroorzaakt door de netto-
waargenomen groei in cruise-
In september 2016 daalde de
van de meest recente eco- toeristen (+14,2 procent), terwijl geldhoeveelheid met 130,3 mil- zaakt door lagere binnenlandse betalingen voor de invoer van
nomische en monetaire dalingen werden gemeten in het joen florin tot 4.044,7 miljoen kredietverlening (-14,5 miljoen goederen en de netto-overdrach-
data, om de reservever- aantal overnachtingen (-1,2 pro- florin in vergelijking met de florin) en niet-aan-krediet gere- ten van buitenlandse rekenin-
plichting (11 procent) en de cent), in de ontvangsten uit toe- voorgaande maand, als gevolg lateerde balansposten (-33,1 mil- gen, gedeeltelijk gecompen-
beleningsrente (1 procent) risme zoals geregistreerd door van een afname in zowel de net- joen florin), was de daling in de seerd door de nettoverkoop van
netto buitenlandse activa van de
deviezen van de bankensector
de commerciële banken (-2,7
to binnenlandse activa (-47,6
ongewijzigd te laten. aan het publiek (159,7 miljoen
CBA baseert deze beslissing florin), vooral gerelateerd aan
op de meest recente financieel- het toerisme.
economische informatie en ana- In september 2016 daalden
lyse. de totale overheidsinkomsten
De netto buitenlandse activa met 8,6 miljoen florin tot 74,7
(inclusief herwaarderingsver- miljoen florin in vergelijking
schillen van goud en buitenland- met dezelfde maand van het
se valuta) en de officiële reserves voorgaande jaar.
bleven op een aanvaardbaar ni- Dit werd veroorzaakt door een
veau per eind september 2016. daling van 12,4 miljoen florin in
Beide registreerden stijgingen de belastinginkomsten, deels ge-
van respectievelijk 331,3 miljoen compenseerd door een toename
florin (+20,6 procent) en 277,7 van 3,7 miljoen florin in de niet-
miljoen florin (+18,8 procent) belastingontvangsten.
ten opzichte van december 2015. Terwijl de inkomsten uit in-
Als gevolg hiervan bedroegen de voerrechten gelijk bleven, daal-
internationale reserves per eind den de inkomsten uit de winst-
september van dit jaar 1.942,2 belasting (-2,9 miljoen florin),
miljoen florin. en werd een marginale stijging
Het totale krediet verstrekt genoteerd in de opbrengsten uit
door het commerciële bankwe- omzetbelasting (bbo) (+0,4 mil-
zen vertoonde een stijging (+1,9 joen) in vergelijking met dezelf-
procent) per ultimo september De aspirant-minister Richard Arends wordt door premier Mike Eman en enkele andere ministers bege- de maand van het voorgaande
2016 ten opzichte van december leid naar de beëdiging door de gouverneur. FOTO REGERING ARUBA jaar.
2015. Dit voornamelijk als ge- In september 2016 werden
volg van de deelname van de Van onze correspondent Minister ale persoon voor dit ambt, om- dalingen geregistreerd in de ge-
commerciële banken in de door Oranjestad - ,,Met trots en tevre- dat hij van alles op de hoogte is. wogen gemiddelde rente op
de overheid uitgegeven obliga- denheid ontvang ik onze nieuwe Aruba gaat volgens de voorspel- nieuwe deposito’s (-0,1 procent-
ties. Bedrijfs- en consumenten- minister van Economische Za- Arends lingen van de Centrale Bank een punt tot 1,5 procent) en in de ge-
leningen daalden met respectie- ken en Communicatie in ons goed jaar tegemoet en met deze wogen gemiddelde rente op
velijk 0,6 en 3,2 procent, terwijl team. Ik ben heel blij dat deze ingezworen minister aan het hoofd, wordt nieuwe leningen (-0,3 procent-
de woninghypotheken met 3,9 jonge, intelligente Arubaan deel het wellicht nog beter”, aldus punt tot 7,3 procent) in vergelij-
procent stegen. wil uitmaken van de minister- eed af voor gouverneur Fredis Eman. De splinternieuwe mi- king met dezelfde maand van
In september 2016 werd een raad van Aruba.” Minister-presi- Refunjol. Hij was tot gisteren de nister sloot zich hierbij aan met het afgelopen jaar. Bijgevolg is
daling gemeten van zowel het dent Mike Eman wond er na de belangrijkste adviseur van de de woorden:,, Het was een grote de rentemarge met 0,1 procent-
periode-ultimo (-0,7 procent) als officiële eedaflegging door Ri- minister van Economische Za- stap om over de denkbeeldige punt gedaald tot 5,8 procent.
het twaalfmaandsgemiddelde chard Arends geen doekjes om: ken en de minister-president. lijn te stappen die een adviseur De factoren die de belening-
prijspeil (-1,0 procent). Deze def- ,,Veel jongeren met zo veel ta- Tot 2009 was Arends voorzitter scheidt van zijn minister. Ik heb srente van de CBA bepalen ble-
latie was vooral het gevolg van lent kiezen voor een loopbaan in van het wetenschappelijke bu- in elk geval de motivatie om te ven stabiel. De marge tussen de
een verlaging van de elektrici- de private sector, omdat daar in reau van de AVP, Fesca. De vele zorgen dat de economische doe- beleningsrente van de CBA en
teitstarieven in januari 2016. De materieel opzicht meer te halen onderzoeken, analyses en rap- len worden behaald en Aruba de ‘Federal Funds rate’ bedroeg
twaalfmaandsgemiddelde kern- valt. Wij hebben hier te maken porten die onder zijn leiding tot vooruitgaat.” Arends is tot de 0,62 procentpunt in september
inflatie bedroeg 0,6 procent, met een uiterst talentvolle man stand kwamen, vormden het verkiezingen in september vol- 2016.
voornamelijk als gevolg van een die de ambitie heeft om zich in fundament onder het regerings- gend jaar vakminister, maar Bijgevolg was er geen nood-
stijging in de huisvestingcompo- te zetten voor ons volk.” Gister- beleid van de kabinetten Mike sluit een politieke carrière op dit zaak om de beleningsrente van
nenten van de consumentenprij- middag legde Richard Arends de Eman I en II. ,,Arends is de ide- moment niet uit. de CBA aan te passen.

Politie en Justitie gaan ATA start
samenwerking intensiveren ‘bedankt’-

Van onze correspondent Justitie werd geopend. In totaal campagne
Oranjestad - Het Openbaar Mi- deden een dertigtal functionaris-
nisterie en het Korps Politie sen van het Openbaar Ministerie Van onze correspondent
Aruba (KPA) hebben vorige en de politie mee. Oranjestad - Aruba Tourism
week woensdag een themamid- De nadruk lag op het ver- Authority (ATA) vraagt aandacht
dag gehouden getiteld ‘OM beteren van de communicatie voor de mensen die het toerisme
Aruba en KPA: Hoe kunnen wij tussen de twee ketenpartners in in Aruba groot hebben gemaakt. De negentigjarige Irene Robles-de Medina is volgens ATA een voor-
de samenwerking intensive- alle aspecten van het werk, met Onder de noemer ‘Danki Aruba’ beeld van de mensen die van Aruba een plaats hebben gemaakt
ren?’. name wat betreft de recherche- (Bedankt, Aruba) worden de hel- waar het goed toeven is en is daarvoor in het zonnetje gezet.
De procureur-generaal, de ad- onderzoeken en de TGO’s den in het zonnetje gezet die FOTO ATA
vocaat-generaal, de hoofdofficier (Team Grootschalig Onder- hebben bijgedragen aan het
van justitie en de officieren van zoek). Aruba van vandaag de dag. pende hand geboden. Robles-de Al dertig jaar lang is ze daar
justitie, alsmede de korpschef en Het Openbaar Ministerie zal De eerste held die ATA onder Medina was leerkracht en sinds de rechterhand van de mensen
de recherche, woonden de mid- in de toekomst soortgelijke mid- de aandacht brengt is de negen- haar pensionering is zij actief die de activiteiten begeleiden. El-
dag bij, die op de marinierska- dagen organiseren, ook met de tigjarige Irene Robles-de Med- in Centro Kibrahacha, dat dag- ke dag wordt zij met de bus op-
zerne in Savaneta werd gehou- andere ketenpartners binnen ina. Haar hele leven heeft zij in besteding verzorgt voor oude- gehaald en brengt haar tijd door
den en door de minister van Justitie. haar vrije tijd anderen de hel- ren. om mensen te helpen.