Page 30 - AWEMAINTA

30 AWEMainta Diabierna, 17 Maart 2017

Oficina di IBiSA ta cera pa publico

diabierna dia 17 di maart 2017

INSTITUTO Biba Saludabel y Activo, IBiSA ta informa comunidad di Aruba
cu su oficinanan situa na Frankrijkstraat 1 y tambe IBiSA Sport Centrum San
Nicolaas, situa na dr. Schaepmanstraat 52 ta cera pa publico diabierna dia 17 di Otro siman
maart.
Por acudi na YMCA
Ambos oficina ta reanuda trabou dialuna dia 20 di maart 2017, for di 7:30am pa
continua brinda e acostumbrado servicio na publico. San Nicolas pa yena
IBiSA ta desea su empleadonan, nan famia y henter comunidad di Aruba un Feliz
dia di Himno y Bandera.
e formulario di

Inkomstenbelasting

2015

Lo duna ayudo durante henter
“When you are sorrowful look again in your heart,
"Dios ta amor... y amor ta Dios, and you shall see that in truth you are weeping for siman di 27 di maart
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda which has been your delight”.
di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi" -Kahill Gibran-
DEPARTAMENTO di Impuesto ta informa
Cu profundo tristeza pero conforme cu boluntad di A fayece cristianamente: su clientenan cu dialuna awor, dia 27 di maart,
Dios a fayese:
lo sigui cu e campaña pa brinda asistencia pa
cu yenamento di e formulario di declaracion
(aangiftebiljet) di Inkomstenbelasting 2015.
E campaña lo dura un siman y e biaha aki lo
duna ayudo na YMCA San Nicolas. Tur cliente
cu ta cumpli cu e condicionnan pa ricibi ayudo
ta bon bini.
Acudi awor, no tin mester di haci un cita.

Marianita Croes Sra. Martina (Tina) Winklaar
Mihor conoci como “Manita” *30-01-1926 - †15-03-2017 Kendenan por participa?
*06-08-1954 - †14-03-2017 Viuda di Hubert (Shon) Lopez 1. Tur persona soltero cu tin un entrada bruto
Na nomber di su:
Casa: †Alfredo Ridderstap Na nomber di su: di no mas cu Afl. 75.000,-;
Yiunan : Danny y Yolanda Ridderstap-Croes Yiunan: Hubert y Stella Lopez-Croes 2. Tur persona casa cu – hunto - tin entrada
Gaudi y Cliort Cadeau-Ridderstap Carel Lopez bruto di no mas cu Afl. 150.000,-.
Rodney y Ana Ridderstap-Dominquez Cassandra y Michael Hellburg-Lopez
Gregory Ridderstap Michael Lopez No por brinda ayudo na esnan cu tin un empresa
Nieto(a)nan: Gerald, Danny, Gillianny Edsel y Marisol Lopez-Tromp propio of cu ta traha riba nan mes.
Liqionso, Shaneyda y Mike
Jusneydi, Joseline Nieto(a)nan: Meliza y Omar, Joad y Liza,
Bisnieta: Mikzianne Andrew y Kayla, Yaella, Jennifer, Terrance, Dominique Na unda lo duna ayudo?
Mescos cu yiu : y Marie Louise
Hubert (Michel) y Susan Maduro y famia Bisanietonan: Maxim, Alina, Karina y Gerard Dia 27 te cu 31 di maart 2017 na YMCA San
Rumannan: Agnes Martis y famia Nicolas di 8:00am pa 12:00pm y 1:15pm pa
Maxima Maduro y famia na Hulanda Rumannan: Helen y Kees Burgler-Roga
Filomeno Croes y famia na Hulanda Letty van Meeteren 4:00pm.
Calista Croes y famia na Hulanda Aura Reyes
Lusinda Roga y famia
†Eseubio Croes Cuña: Malva y Piet Willems-Steba Trece documento
†Valeria Croes y famia Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan
Juan Croes y famia Ex-cuña: Astrid Rincones
Lourdes Croes y famia pa trece e formulario di declaracion hunto cu tur
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, swa y Mescos cu yiu: Shermina Koolman comprobante necesario relaciona cu entrada y
cuñanan, comer y compernan, consuera(o)nan,
ihanan, bisiñanan, conocirnan. Demas famia, conocirnan y tur su ihanan gasto, tanto na Aruba como den exterior.
Demas famia: Croes, Ridderstap, cadeau, Dominquez,
Martinez Bellorin, Maduro, Martis, Roga, Davelaar, Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
Vrolijk, Geeman y Yarzagaray hende. Entrega e declaracion
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar dialuna Ta hopi importante pa yena y entrega e formu-
20 di maart na Misa Inmaculada Concepcion, Acto di entiero lo tuma lugar diamars 21 di maart
despues ta Sali pa Santana catolico de Vries. 2017 na misa Birgen di Fatima di 9.30 pa 11’or di lario di declaracion na tempo. Asina e cliente
Na Sta Cruz for di 2’or di atardi e resto mortal di nos mainta, despues lo sali pa Santana central na Sabana por evita un cobransa taxativo. Ademas e tin
defunto stima lo ta reposa na Misa. Basora.
Despues di entiero nos no por ricibi bishita di oportunidad pa haci uzo di su derecho pa de-
condolencia na cas. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna duci e gastonan cu ta fiscalmente aceptabel. Si
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un of 20 di maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
otro famia. no entrega e formulario of entrega esaki laat, e
Deseo di nos defunto ta pa bin bisti na color alegre. cobransa lo inclui un boet di 5% di e impuesto
No por ricibi bishita di condolencia na cas.
cu un minimo Afl. 250,- y maximo Afl.10.000,-.