Page 32 - VOS
P. 32
4
SALUDDiabierna 3 Maart 2017
Sindrome di Cansancio Cronico: hayando mas forsa den era digital
ORANJESTAD – “Mi ta topico aki. su frecuente asocia- bal y moral cu un trahado ta ta un conhunto di relacionnan
cansa... si!, mi ta hopi can- CFS no ta un malesa mortal cion cu depresion y trastorno ricibi di un of otro colega of emocional, cognitivo, fisi-
sa...”, esaki ta expresion cu tin pero e por limita un trahado di ansiedad. hefe di trabou. ologico y di comportacion na
biaha nos ta scucha frecuent- pa funciona optimalmente. Te Otro hipotesis tin di haber E consecuencianan di mob- cierto aspectonan no fabora-
emente for di un colega di tra- hasta e por limita e trahado cu ta existi un relacion entre bing ta wordo identifica cu bel di bo trabou y/of ambiente
bou, kende practicamente tur parcialmente y por bay na un CFS y problema cu sistema varios sintoma cu ta inclui: di trabou, entre nan hopi des-
dia ta keha cu e ta cansa, sin estado di invalidez funcional immuun dor di manifestacion cansancio, nerviosismo, ordo, contaminacion, falta di
cu eventualmente nan carga total. Mester tene na cuenta di alergia. problema di soño, migraine, iluminacion, temperatura...
laboral no ta mucho pisa p’e. cu no ta conoci e etiologia (e Algun investigacion ta sos- trastorno of problema di Tambe riba e parti structura y
causa, origin) di CFS, kisas tene cu lo por existi un rela- stoma, estado depresivo, etc. politica di empresa (conflicto
Introduccion debi cu e sindroma aki su ori- cion entre e factornan cu ta Otronan ta señala ansiedad, di rol, promocion y desaroyo
E tipo di caso asina ta hopi co- gen ta heterogeneo. Sinem- altera cu bo soño y CFS. E autoestima abou, falta di in- profesional) y responsabilidad
mun y tin biaha e tin di haber bargo a wordo traha varios diferente factor aki ta haci cu teres, sentimento di fracaso, of tareanan (sobrecarga lab-
cu un concepto nobo conoci hipotesis riba dje. no ta facil pa bin cu un diag- bruhamento cognitivo, no oral, no participacion den de-
como “Chronic Fatigue Sin- nostico sigur si un pashent ta adaptacion social, hiper sen- cisionnan, presion di orario of
drome” (CFS) of Sindrome Hipotesis sufri di CFS, ya cu no ta existi sitivo pa ricibi criticanan, warda, etc.)
di Cansancio Cronico cu den E experto riba tereno di virus un test di laboratorio pa de- depresivo, etc. Hipotesis cadena di stress
nos mundo moderno ta hay- ta indica cu e virus Epstein termina esaki. Sino cu e ta bay
ando mas forsa. Entre otro Barr ta esun responsabel di e fundamentalmente a base di e Sindroma di burnout laboral
pa e impacto di e era digital, mononucleosis infeccioso ta sintomanan cu e pashent mes E burnout ta un sindroma E hipotesis di e cadena di
caminda e hendenan ta bira e causa di CFS. Tambe otro ta describi di su mes. relaciona cu cansancio of stress den e area laboral ta
practicamente adicto of cat- sorto di virus manera, cito- Tambe a expertonan a bin cu cansancio emocional y falta considera cu e persistencia di
ibo di e aparatonan digital y megalovirus, enterovirus y algun patronchinan of mod- of disminucion di realisacion stress laboral ta acumulativo y
smartphone te oranan laat di retrovirus ta bou investiga- elo pa determina si e pashent personal cu ta wordo refleha nan por pasa den tres faceta of
anochi. cion como causa di CFS. ta sufri di CFS. Un di nan ta muy specialmente cu hende- estado
Tin hopi literatura relaciona Tambe a wordo bisa cu CFS pa ehempel e “modelo di sus- nan cu ta traha cu persona pa 1. Mobbing of sindroma de
cu “Chronic Fatigue Sin- ta un variante no tipico di un ceptibilidad”, kiermen e mod- ehempel den hospital. burnout of stress laboral.
drome”, y un di nan basta in- trastorno psikiatrico debi na elo aki ta inclui varios factor, 2. Cansancio baboral: E fase
teresante a keda publica den e ta considera aspectonan bio- E sindroma di burnout ta aki e persona lo por recupera
e revista di e Asociacion di logico, psicologico y laboral. aparece cerca e trahado como su mes cu descanso of cambio
neuro-psikiatria na Spaña. Ademas e modelo aki ta de- un consecuencia di traha den di trabou.
Ta asina cu e di sindroma aki ta termina cu cada individuo tin condicionnan dificil den con- 3. Sindroma di Cansancio
relaciona cu e cadena di stress un nivel distinto di vulnerabi- tacto directo cu usuarionan, Cronica (SFC) of “Chronic
cu un trahado lo por confron- lidad pa sufri di CFS. pashentnan of clientenan cu Fatigue Sindrome” (CFS).
ta den nan area di trabou. Ta E modelo aki ta establece tin un posicion negativo con- Manera su nomber mes ta in-
dificil pa determina e impacto e combinacion di algun el- tra dje of contra e institucion. dica e ta un situacion cronico,
cu CFS tin riba e cifra di ab- ementonan: susceptibilidad E persona cu ta sufri di burn- caminda bo no por recupera
sentismo laboral na Aruba, ya biologico, susceptibilidad out ta esunnan cu tin un per- mas ni cu tempo di descanso;
e no ta wordo clasifica como mobbing, susceptibilidad sonalidad hopi sensitivo pa tampoco cu cambio di trabou.
un malesa specifico, y Banco burnout, susceptibilidad di e trato cu hendenan of asina
di Seguro Social (SVb) no ta stress laboral, y otro factornan yama “activistanan social”, cu Conclusionnan
dispone di informacion riba e de proteccion manera: auto- ta esunnan cu ta ofrece ayudo 1. E terminologia di
concepto positivo, autoestima na otro hendenan. E activ- “Chronic Fatigue Sindrome”
halto, control interno, senti- istanan social aki tin biaha (CFS) ta uno flexibel ainda
mento di auto eficacia y apoyo algun di nan ta hopi exigente pa su falta di definicion con-
social. cu nan mes y perfeccionista; y creto. Pero e tin e por wordo
nan autoestima ta masha abou diagnostica a base di algun cri-
E mobbing y cu miedo pa fracasa. terionan of patronchinan.
E mobbing por wordo con- 2. “Chronic Fatigue
sidera como un forma di Stress laboral Sindrome” (CFS) ta consisti
stress laboral, pero e tin e Stress laboral a wordo defini basicamente den un serie di
particularidad cu e no ta sos- como falta di adaptacion na e sintomanan cu ta inclui can-
ode pa causanan directamente trabou. Kiermen e ta e inter- sancio, falta of problema di
relaciona cu productividad accion entre e condicionnan soño, dificultad pa concentra
den bo trabou of cu e parti di cu un trahado tin y e condi- bo mes, dolor muscular, etc..
organisacion, sino cu e tin su cionnan cu e trabou mes ta 3. CFS no ta un malesa
origen den e relacion inter- exigi di dje. E ta trece trastor- mortal, pero cada dia e por
personal of entre coleganan no psicologico cu ne y con- hiba un hende for di un es-
den cualkier empresa. E por ducta no sano y finalmente e tado di limitacion parcial te
sosode ora cu den un periodo malesa. hasta un invalidez funcional
corto un persona ta sinti cu Tambe a wordo identifica total.
un of mas coleganan tin un como experiencia di stress 4. Ta necesario pa traha
actitud fastioso riba dje. laboral ora cu e demanda of un profiel cu ta pas cu e cri-
Tambe e mobbing ta wordo exigencia ta halto; y di otro terionan pa bin cu e diagnos-
expresa dor di e continuo y banda e control di por cumpli tico di CFS. Te ainda e ta un
acto delibera di maltrato ver- cu e trabou ta abou. sindroma poco specifico y cu
Den todo caso e stress laboral ta obliga e pashent bishita su
dokter di cas pa busca un di-
agnostico y un tratamento.
Expertonan ta sugeri cu CFS
mester ta obheto di analisis
pa wordo considera of acepta
como un malesa profesional.
