Page 7 - MIN JUS 17 DEC 2017

A3
LOCAL Diasabra 17 December 2016
Dialogando pa yega na un protocol di comunicacion

“Mas cu 90% di fayonan medico ta a base di comunicacion”

ORANJESTAD - Mayoria cional). e caso aki Inspectie cual tabata nivelnan di foutnan cu no ta Aruba a trece pa dilanti cu a
di e causa di fayonan med- eigenlijk un inspectieafdeling aceptabel unda e carera di e base di informacion di Hora-
ico ta pa falta di informa- Pa motibo cu Ministerio di awo e ta bay bira un Inspectie persona ta termina. E man- cio Oduber Hospital, aboga-
cion of ora cu informa- Salud no tin un bon sistema riba su mes.” datario ta splica Bon Dia do Richie Kock a constata cu
cion no wordo duna den bon organisa, e comunica- Aruba cu mayoria bes no ta e kehonan ta varia anto pa aña
manera adecuado. Esaki cion entre e partnernan den E factor eigenlijk di mas im- asina, bisando cu: “Si bo bay 2013 tabata tin 193 pashent
minister di Salud Publico e veld no ta adecuado. Esaki portante ta dicon e veld te culpa un hende pa un cos cu cu a entrega keho. Sr. Kock ta
ta bisa Bon Dia Aruba. E ta haci cu bo no sa en berdad ainda no a raporta bon ta pa ta foutnan cu ta aceptabel, agrega tambe cu: “E relato no
ta enfatisa cu poco biaha cuanto keho tin. Hospital ta- motibo di miedo. claro bo mester bay siña for ta specifica kico exacto y cu-
ta trata di foutnan fatal. bata un di e poconan cu tabata “Nos ta biba den un isla di dje anto pa bo caba cu su anto ta trata di fayo medico.”
tin un comision di keho anto chikito anto ora cu un cos bay carera tampoco no ta corecto. Minister Schwengle no por
Dia 23 di november, Corte aworaki tin un ‘klachtenbe- malo, hopi hende tin miedo Aworaki nos ta den dialogo a detaya kico exactamente ta
den Prome Instancia a dicta middelaar’ unda nan tin un di papia di dje pa motibo di cu e Inspectie nobo na con e fayo mediconan aki anto
cu hospital, un specialista archivo bon registra. represalia cual a yega di pasa nos por yega na un proto- si/of tin algun di nan cu ta
y Pais Aruba mester paga den pasado tambe. Unda cu col di comunicacion y duna resalta mas cu otro, pero e
un victima di fayo medico Na cierto kehonan cu na mo- un hende kier ta honesto anto e veld e siguransa pa meld ta enfatisa cu: “En general,
un suma di 80.000 florin na mento cu nan yega na un niv- reporta algo pa e calidad dre- kico cu ta sin core un peliger Aruba no ta dje diferente di
daño inmaterial. Abogado el di calamidad, segun Min- cha anto nan ta colga e per- mesora. Claro e calamidad Merca, Canada ni Hulanda.
Richie Kock a informa riba ister Schwengle nan mester sona ey.” ta wordo investiga anto si na Mayoria di foutnan ta a base
esaki como cu e kier informa wordo registra na Inspectie final di dia e persona comete di comunicacion unda cu
comunidad di esaki y riba e cual no a pasa mucho den Fayonan y protocol di co- realmente un eror fatal, claro a bin un disgusto of un mal
posibilidadnan cu ley ta duna pasado. municacion e ta bay tin consecuencia.” comprendemento, no a duna
pa victimanan den ley civil pa “Esey ta un problema den co- Segun Minister Schwengle, e famia of pashent suficiente
busca compensacion pa daño municacion y protocol entre con cu bay bin nos tur por Den nos publicacion di di- informacion anto tur e con-
inmaterial (sufrimento emo- e partnernan y gobierno, den haci fout anto claro tin cierto aranson ultimo, Bon Dia secuencianan despues.”

Aeropuerto y waf lo haya mashin di scanner nobo

ORANJESTAD – Actual- Minister di Finansa Angel puerto un scanner mashin ta uana staciona na aeropuerto di scan entre otro pa e waf
mente personal di aduana Bermudez encarga cu e de- traha y e otro ta daña.” lo por conta cu e dos scanner chikito di Barcadera. Actual-
ta sinta cu un mashin di partamento di aduana ta de- mashin nobo aki cu lo facilita mente supervision y control
scan so loke ta haci mas clara na Bon Dia Aruba cu e ta Segun minister Bermudez, substancialmente nan trabou. visual so e personal di aduana
dificil ainda nan trabou di consciente di e problema cu e den cuadro di renobacion cu E mashin aki lo bin na man tin, y nan lo desea di facilita e
control considerando cu personal di departamento aki aeropuerto ta contemplando ora cu e renobacion di e sala tipo di instrumento aki pa fa-
nan capacidad di personal ta pasando aden. E mandatar- aworaki den e sala di yegada di yegada di pasahero ta cla. cilita nan trabou y realisa un
ta hopi limita, special- io a laga sa cu nan ta trahando di bishitantenan, tambe tin miho control.
mente den e temporada di duro pa entre otro pa facilita inclui dos mashin di scanner Waf di Barcadera “Nos lo bin cu e scan mash-
fiesta aki cu e presencia di e instrumentonan cu aduana nobo cu ya caba a wordo pidi. Tambe e mandatario Bermu- in aki pa asina ey cuerpo
bishitante di afo ta basta mester traha cu esaki E mandatario ta kere cu dez a referi na Bon Dia Aruba Duanero por haci su trabou
halto. . na cuminsamento di aña cu pa realisa un miho control mas efectivo”, el a laga sa.
“Ta asina berdad cu na aero- binidero e personal di ad- nan a manda pidi un mashin

Sindicato di aduana protestando contra proceso organisacion

ORANJEPSTAD - Ayera dor y nan a bay den direccion cu e duaneronan ta con- otro siman, caminda e lo reu- aña 2017 habri nan ta bay
miembronan di Sindicato di Bestuurskantoor pa mani- sidera cu a bira un “sumpiña ni cu directiva di SADA. E ta cuminsa ehecut’e y activa un
di Aduana Aruba (SADA) festa. Dirigentenan di SADA den nan wowonan”. Nan ta bisa cu berdad tin hopi cam- comision manera ta wordo
a dicidi di bay cerca Min- tabatin un reunion extraor- wardando riba un contesta di bio den e proceso di organi- conseha. “Mi ta consciente
ister di Finansa encarga cu dinario cu minister Bermu- e mandatario pa evalua kico sacion di duaneronan. Tambe cu boso nan cierto momen-
departamento di aduana dez mes diamars ultimo, riba lo bira siguiente paso. e minister ta menciona cu a to kier weita cambio. Hopi
pa entrega un carta unda asunto di organisacion. wordo traha un rapport riba e cambio caba ta pasando den e
ta mustra nan disgusto y Reaccion di minister en- proceso aki cu a wordo actu- parti unda boso nan ta eherce
inkietud pa cu e proceso Dirigentenan di SADA a in- carga alisa, ya cu tabatin parti aden boso trabou di container na
di e organisacion di e de- dica cu a base di un decision E mandatario a ricibi e carta cu basicamente e no aplicabel waf di Barcadera.” Tambe
partamento di aduana. unanime nan a traha y en- caminda e ta laga sa cu semper mas. seccion di aduana na aero-
trega un carta cerca minis- e ta haci su esfuerso pa scucha puerto ta renobando, y esey
E duaneronan a reuni dilanti ter Angel Bermudez, camin- e miembronan di SADA. El a E ta priminti SADA cu a base ta crea cierto inkietud cerca e
sede di gabinete di Goberna- da nan a presenta e puntonan priminti di contesta e carta di e rapport aki unabes cu personal di aduana.