Page 17 - MIN VOS

28 AWEMainta Diamars, 29 November 2016

Señor ta mi wardador,
GRANDI TAWATA SU AMOR, GRANDI TA NOS mi’n tin falta di nada,
TRISTESA den cunucu di yerba berde Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme
BUNITA TA E MIL RECUERDONAN DI DJANA E ta pone mi sosega. cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di
SERCA SENJOR MI TA NA PAS, MANERA UN YIU E ta hiba mi na awa trankil,
SERCA SU MAMA, AGRADESIDO PA TUR LOKE E LA pa mi bolbe haya forza.
NIFICA PA NOS, A BAY DRUMI MANERA UN YIU Salmo: 23.1
DEN SCOCHI DI SU MAMA: Cu inmenso dolor y tristeza na nos curazon, pero
conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia
fayecimento di
SRA. JULIANA

ROSENBERG

Nicolasa Giel-Semeleer
*10 sept 1928 +27 nov. 2016
16 december 1928 - †26 november 2016
Miho conoci como DJANA Na nomber di
*( el trahado na cas di famia, def. †Shemmy y
†Johanna Coronel )* Ruben Nicolaas Su esposo: + Benito Giel
Na bida: -boluntario na bienestar di actividadnan Su mayornan: +Thomas y
comunitario na misa, club, scol y den bario Cariñosamente yama: “Ruby” +Inocencia Semeleer-Franken
-ex miembro Koor Santa Anna Noord *14-09-1935 - †24-11-2016
-sirbido di esta di famia (Bruid, Ex empleado di LAGO Su yiunan: Orlando y Betty Giel-Llerena,
ricibimento, cumpleaños y aniversario) Marina y + Pedro Luydens-Giel,
Su mama: †Sra. Ludovica de Cuba – Na nomber di su: Melida y Eddy Bremo-Giel,
Kelly y +Augustin Kelly, Rumannan: †Pedro Ramon Nicolaas, Manolo Giel,
Su tata: †Sr. Pedrito Rosenberg Raymundo (Rey) y Dada Nicolaas-Frolijk y yiunan, Tico y Patricia Giel-Rego,
Na nomber di: Remigio (Ro) Nicolaas,
Su rumannan: Ireno y Greta Nicolaas-Wouters y yiunan, Carina y Michael Croes-Giel.
Sra. Anna Wol y esposo Claudio Wol, Filomena (Mena) y Nildo Everon-Nicolaas y yiunan,
Sra. Fransisca Wol y esposo Juancito Wol, Rudolf (Nick) y Flora Nicolaas-Wouters y yiunan, Su rumannan: +Benny y +Rosa Semeleer-Trimon,
Sr. Alejandro Rosenberg, Yolanda Nicolaas, +Eduardo y +Fortunata Semeleer-Ruiz,
Sr. Simon Kelly. Cayetano (Ronnie) Nicolaas y yiunan. Cornelia y +Jose Tromp-Semeleer,
Su subrinanan: Madelene Kelly y Avery Winterdaal Tanta di Respet: sra.vuida Fermina Briceño y famia +Alberto y Teresita Semeleer-Ruiz,
Gladys Wol y Gilbert de Cuba y famia Sobrino(a)nan: +Tommy y Anna Semeleer-Alders,
Sheila Wol y Martin Giraldo, yuinan Reginaldo y Glenda Nicolaas-Fingal y yiunan, +Catharina y +Pascual Morittu-Semeleer,
Aaron y Dylan Giraldo Orlando Nicolaas y yiu, Anna y Alberto Dijkho-Semeleer,
Subrinonan: Albertico Wol y Raymond Nicolaas y yiunan,
Maydee Reyes y famia, Luci-ann Nicolaas y Rodney Werleman y yiu, +Theresita y Andres Ridderstaat-Semeleer,
Richard Wol y Carina Farro y famia, Iron Nicolaas y Ngetja Chin-A-Fat na Hulanda, Rosa y Gerd Jünker-Semeleer (na Alemania).
Joselito Wol y famia. Jalitza y Harold Tromp-Dirksz y yiunan,
Sobre-subrinanan: Giannely Koolman y yiunan Ludwig Dirksz y yiunan, Su nieto y nietanan: Maritza,† Jose, Miriam,
Dainalys y Jayly-Ann Wenylou Everon y yiunan na Hulanda, Eduard, Garrick, Danny, Chantalle, Shajir,
Gixelangela Koolman y Gregorio Tromp Marior Nicolaas y Greg Croes, Chris, Mishlaine.
Richaline Wol y Raidan Boekhouder y Mary-Lee y Harvey Koeiman-Nicolaas y yiu, Su bisanieto y bisanietanan.
yiunan Jeliane y Ray-Jordan. Aurelia Nicolaas y Renate Howaart,
Minielsy Wol Maurien Zuiderwijk na Hulanda, Su tanta y omonan, subrino y subrinanan, primo y
Sobre-subrinonan: Giovangelo Koolman, Fany Partidas y yiunan.
Richinell Wol, Kevin Wol. Primo(a)nan stima manera ruman: primanan, bisiñanan, conocirnan y
Bisiñanan di cas, famia Figaroa, Wol, Henriquez, Karel (Dol) y Maritza Castro-Quandt y yiunan, compañero (a) nan di San Pedro Paviljoen y demas
Sapuana y Kelly. Petricia Castro y yiunan na Hulanda, famia:
Su cuidadonan manera yiu: Zusternan di San †Marco Castro y Luisa Maduro y yiunan. Giel, Semeleer, Franken, Llerena, Luydens, Bremo,
Pedro de Verona, Paviljoen na Playa. Sobre sobrino(a)nan na Aruba y Hulanda Wever, Rego, Croes, Trimon, Ruiz, Tromp, Alders,
Un inmenso danki di curason pa tur e cariño, amor, Primo(a)nan y demas famia na Aruba, Bonire, Morittu, Dijkho, Ridderstaat, Jünker, van Dinter,
dedicacion y atencion na personal y Zusternan di Curacao y Hulanda van Trigt, Hoek, Balentien, Wol, Kelly, Figaroa,
San Pedro de Verona, Paviljoen na Playa cu Amigo, bisiña y conocirnan Boelhouwers, Bovens, Molenbrugge y Maiers.
durante 20 aña largo a sa di duna nan aporte na Ihanan: Orlando Nicolaas,
nos Djana cu semper tawatin nan sosten y apoyo Ludwig Dirksz, Fecha pa condolencia: diaranson 30 di November
den tur sentido. Nancy Folkeringa-Croes na Hulanda,
Demas famia: Kelly, Wol, Figaroa, Donati, Yahaira Fingal, 2016 di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral
Rosenberg, de Cuba, Christiaans, Henriquez, Anthony Geerman. Home.
Winterdaal, Giel, Faro, Koolman, Hill, Giraldo, Farro,
Reyes, Tromp y Boekhouder. Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar
diaranson 30 di november 2016 na Aurora Funeral
Juliana ta reposa den misa Santa Anna na Noord. diahuebs 1 di December 2016. E restonan mortal
Ta invita famia, bisiña, amigo y conocinan pa asisti Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues nos defunto lo ta reposa for di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora
na e acto di entiero cu lo tuma luga diabierna, 2 di stima lo wordo crema den seno familiar. Funeral Home y despues lo sigui pa Santana
December 2016 for di 2’or pa 4’ or di atardi na Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Catolico na Noord.
misa Santa Anna na Noord. Despues lo sali pa su diamars 29 di november 2016 di 7’or pa 9’or di
ultimo luga di sosiego, Santana Catolico na Noord. anochi
Nos disculpa si por a lubida un famia of otro Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
persona den nos tristesa. Enbes di or of krans lo tin un box pa donacion pa un famia.
Casa Cuna
Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di Disculpa si tin nomber of famia cu a lubida di Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolen-
condolencia. mesniona cia na cas.