Page 26 - BNDIA ARUBA

Dialuna 8 Mei 2017 CONDOLENCIA
A26

For I am already being poured out as a drink offering, and the
time of my departure is at hand.I have fought the good fight, Manda mi Bo luz, Bo berdad;
I have finished the race, and I have kept the faith. From now Ta nan lo guia mi na Bo tempel
on a merited crown awaits me. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Mi ta bai na altá di Dios,
2 Timothy 4: 6-8 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Di Dios cu ta mi legria i mi goso. Salmo 42/43
With deep sadness we announce the passing of: E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad
Salmo: 23
di Dios nos kier anuncia fayecimento cristianamente
Carlyle di :
Augustine Nos ta participa fayecimento di:
De Coteau
*04 October 1966
Aruba -† 01- May
2017 Colombia

Left to mourn are:
Wife: Yanaika De Coteau-Susanna
Mother: Mildred De Coteau-Frazer
Father: † Laurie De Coteau
Brother &sisters: Leslie Conroy De Coteau and family Sra. Rufina Erasmus-
Donna-Lynn Michelle De Coteau and Marcel Vos
Dr. Pamela Arlene De Coteau
Giovanni and Annemarie Stamper Boekhoudt
Father and Mother In-law:
Wilfred and Juana Susanna-Sneek Juan Pedro Geerman Cariñosamente jama “Nana”
Brothers & sistersin-law:Geraldine Sambo and family *01-11-1948 - †04-05-2017 (viuda di Jacobo “Coco” Erasmus)
Richano Bohr and Jo-Ann & children *06 juli 1934 - †03 mei 2017
Angelo Susannaand Floor Tetteroo Na nomber di su:
Viviana Susanna andThierry van de Sanden Acto di cremacion a tuma lugar den seno fa- Yiunan: Gustaaf (Gus) Erasmus
Like a son:Jeanchelo Susanna miliar. Evelyn (Lienchi) Erasmus
Nephew: Jamiro Stamper, Joey Stamper & family Judith Erasmus
Godson and goddaughter:Brandon Wong Rudolf (Rudy) Erasmus y Aida
Sienna Gabriela Romi Franken Freddy y Esther Erasmus-Vrolijk
Uncle: Wilfred Fraser and Family (England) Karina Erasmus
Carlyle Lewis & Family (Grenada)
Aunt: Margaret Fraser & family (England)
Cousins: Nieto(a) nan: Garret y Charlene Briezen-Tromp,
Johnny Fraser & family, Lin Robertson & family, Colin Daly, Lindsey y Gibi Greaux-Erasmus, Eldwin Briezen y
Ingrid Daly & Family, Rachel Cato & family Kim Werdmuller von Elgg na Hulanda, Dianhdra y
Friends:Pastor Tirzo and Gardenia Kolfin & family Sherwin Howell-Erasmus, Jurrien y Elaine Erasmus-
Toy Balentin & family Lagrima y flornan por seca su recuerdonan Croes, Jeremy Erasmus y Jennifer Ruiz, Clifford
Alvin Koolman & family y tur loke e la hasi y significa pa nos Erasmus na Hulanda, Karen-Ann Erasmus y Eduard
Adolfo(Dolfi)and Jeannete Richardson and family lo keda graba pa semper den nos mente y cu- de Kort, Brandon Tromp
George and Esmerlada(Esmy) Wong and family rason.
Kevin James and family
Clifton and Ysaura Wong & children “Cerca Dios mi alma ta na paz, Bisanieto(a) nan:
Luke Peterson & family ta di dj’E mi salbacion ta bini” Tristan, Kyan, manera nieta Kiana, Ginsley, Gilienny,
Glenn and Sabrina Connor & family Salmo 62:1 Gydeon, Elyse y Zoe, Jarred. Urijah, Quionne, Irizah
Monique Bardouille & family Jaxson
Gary Brooks & family
Sabine & Anton Koomen & family Ruman: Sra. vda. Elsa Croes-Boekhoudt
Sharline Hayes & family Subrino(a) nan: Haime y Francisca Croes-Kool-
Roxanne Larmonie and Shurmen Jansen and family man, Maikel y Tina Croes-Albertsz y yuinan Mitchel
Peter de Hoop and Marianne and family y Nina, Mayra y Ronnie Croes-Croes y yiunan Mari-
Otmar and Lisette Oduber & family
Tico& Suzette Croes & family elle y Alexia
Johnny and Jessy Djaoen & family
Mike & Doina Eman Swa y Cuña nan: Sira y Juan Semeleer y famia
Baba Herdé& family Ita Erasmus y famia
Mike de Meza & family Annie y Erwin Vis y famia
Claret & Emilia Connor Betty y Casin Giel y famia
Ruthilio Franken & Miranda Drop & family Norma Erasmus y yiu Darrell
Nancy Gravenhorst & family Sra. vda. Ida Erasmus y famia
Clifford Emmanuel and family Sra. vda. Rafaela Croes y famia
Karel & Willy Ogenia & Family Sra. vda. Antonia Erasmus y famia
Teresita Beybe
Mc Dougals Bartolomé Roman
Diane Kock & Family Comer y compernan, primo y primanan, ihanan, su
Rothmar Coenraad & family bon bisiñanan, ex compañeronan y guianan di Centro
Colleagues of the Directorate of Shipping Aruba Quant Kibrahacha, sra. Sita Croes-Tromp, su ayudante di
Pastor & Suzette Charles, and many more friends and neigh- cas sra. Nubia, y demas famia: Erasmus, Boekhoudt,
borstoo many to mention. Mihor conoci como “Papai” of “Ramiro” Geerman, Croes, Maduro, Vrolijk, Briezen, Tromp,
Family: De Coteau family (Grenada), Scoon family (Gre- *24-08-1934 - †03-05-2017 Greaux, Werdmuller von Elgg, Howell, Ruiz, de
nada), Glean family (Grenada) Kort, Koolman, Albertsz, Semeleer, Vis, Giel, Helder,
Rupert and Sheila Lynch & Family,Gloria Alford & Family, Brete y Dania.
Susanna, Sneek, Leito, Coffie, Kip, Braafhart, Simon, Wi- Acto di entiero lo wordo anuncia despues Ta invita amigo y conocirnan pa e acto di entiero cu lo
ersma, Hous, Wilson, Chaljub, Krozendijk, Balentin, Lacle,
Stamper, Kolfin, Koolman, Balentin. tuma lugar diamars 9 Mei 2017 for di 9or pa 11or di
We apologize if during our grief we forgot to mention any mainta na misa Santa Filomena na Paradera y despues
name or family members. pa santana catolico na Paradera.
The funeral service will take place on Wednesday 10 may Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna
2017 at 4:00pm at the Aurora funeral home.Followed by the 8 di mei 2017 di 7or pa 9or di anochi.
burial in Zeewijk. Lo tin un box disponibel pa un donacion pa Centro
The body will be laid out from 1:00 pm at the Aurora funeral Kibrahacha.
home. Nos disculpa si den nos tristesa nos por lubida un of
Opportunity for condolences: Aurora funeral Home Tues- otro famia.
day 09 May 2017 from 6:00 pm to 9:00 pm.
No flowers, preferably donations. Organization will be made Nos disculpa despues di entiero no ta ricibi bishita di
known at the funeral home. condolencia na cas.