Page 19 - HOH
P. 19

A32    LOCAL
                     Diamars 26 maart 2019

                     Pa prome biaha den historia a traha Plan Nacional di Prevencion



























                                                                                                   pashent pa aña. Aki ta papia di  esaki ta keda aumenta mas y
                                                                                                   un costo anual pa AZV di 20  mas. Y esaki ta un otro mo-
                                                                                                   miyon florin na dialyse sola-  tibo pakico e gobierno aki ta
                                                                                                   mente. Mas ainda e cifranan  compromete su mes na duna
                                                                                                   di morto ta mustra cu e causa  atencion  real  na  e  parti  pre-
            ORANJESTAD – Dialuna  di pais Aruba un Plan Nacio-        e  mandatario  e  datos  nan  a  principal di morto prematuro  ventivo,  asina  e  minister  a
            mainta  minister  Dangui  nal  di  Prevencion  di  Salud  lag’e den shock, esaki debi cu  ta relaciona cu malesanan di  trece dilanti.
            Oduber  a  haci  apertura  ta  wordo  traha.  Un  plan  cu  16.2% di Aruba su poblacion  NCD’s  manera  cancer,  dia-
            oficial di e tayer di PAHO  enfoke  riba  e  malesanan  di  ta sufri di diabetes y esaki ta  betes, cardiovascular, stroke y  Minister  Dangui  Oduber
            (Pan  American  Health  NCD’s,  un  programa  pa  casi  dos  biaha  mas  tanto  cu  respiracion cronico.            a  gradici  e  delegadonan  di
            Organization)  hunto  cu  Aruba cu sosten di PAHO. E  e porcentahe global di 8.3%.  E  mandatario  a  splica  cu  su  PAHO,  dr.  Taraleen  Mal-
            DVG  (Directie  Volksge-     meta tras di e plan aki ta pa  Un  otro  dato  cu  a  capta  e  vision  ta  pa  promove  un  colm,  dr.  Karen  Pierre,  Ms.
            zondheid) cu ta dirigi riba  preveni  e  malesanan  aki  pa  minister su atencion ta e da-  miho  cuido  medico,  pero  Nicola Taylor. Tambe e min-
            un  plan  nacional  di  pre-  asina a lo largo por baha gas-  tonan di dialyse cu tambe ta  tambe  un  miho  calidad  di  ister  a  gradici  su  departa-
            vencion. E tayer tin un du-  tonan  di  AZV  considerable-  a  consecuencia  di  e  malesa  bida pa e poblacion di Aruba.  mento cu ta DVG y tur stake-
            racion di 2 dia caminda cu  mente.                        di  diabetes.  E  mandatario  a  Pa realisa e vision aki ta im-  holders cu a atende e tayer. E
            lo  enfoca  riba  malesanan  Minister Oduber den su pre-  duna di conoce cu 1 pashent  portante  pa  bin  cu  un  plan  mandatario a expresa cu e ta
            di NCD’s (non-communi-       sentacion a papia un tiki riba  di  dialyse  ta  costa  AZV  100  nacional  preventivo  riba  e  sumamente satisfecho di por
            cable diseases).             e datosnan cu el a ricibi den  mil  florin  pa  aña,  na  Aruba  NCD’s. Pa añanan nos siste-  a  cumpli  cu  un  otro  punto
                                         su encuentro cu e nefrologo  actualmente tin 200 pashent y  ma di cuido medico ta inverti  den  e  programa  di  goberna-
            Pa prome biaha den historia  na Aruba na aña 2018. Segun  e cifra ta aumenta cu 24 pa 30  den medicamento y e costo di  cion.

                         A reduci gastonan di ArubaDag cu 20% compara cu aña pasa


            ORANJESTAD - Durante                                                                                                sentimento aki. Anochi a cera
            fin  di  siman  a  tuma  luga                                                                                       cu gruponan popular di Aru-
            Arubadag  cu  e  aña  aki  a                                                                                        ba y Hulanda cu a pone e pu-
            kibra  tur  expectativo.  No                                                                                        blico riba pia pa gosa di forma
            solamente  a  pone  un  re-                                                                                         magno di e celebracion aki.
            cord na e cantidad di par-
            ticipante  despues  di  hopi
            aña,  sino  tambe,  a  reduci                                                                                       Pa  loke  ta  trata  prensa,  ap-
            costonan  pa  organisa  e                                                                                           enas 7 miembro di e gremio
            evento.                                                                                                             aki  a  ricibi  un  invitacion  pa
                                                                                                                                cubri  e  evento.  Contrario
            Gabinete Wever-Croes, pa di                                                                                         cu loke tawata pasa cu e go-
            dos aña caba ta brinda e co-                                                                                        bierno  anterior,  caminda  te
            munidad Arubano, pero tam-                                mas di 6000 hende cu a bin pa  Arubano.  Tambe  tawata  tin   hasta  prensa  skirbi  y  cierto
            be nos rumannan di Corsou    ArubaDag no ta un concierto  disfruta y manifesta nan amor  un  seccion  cu  a  duna  esun-  “Free-Lancers” amigo di nan
            y  Boneiro  biba  na  Hulanda   manera a pasa den e goberna-  patria  pa  Aruba.  Na  final  ta  nan  presente  e  sentimento   tabata ricibi invitacion cu tur
            un  bunita festival  pa  celebra   cion  anterior  sino  un  mani-  esunnan cu a paga pa dentro,  di ta den un centro di bario,   gasto paga. Pues aki tambe a
            Aruba su Himno y Bandera.    festacion  cultural.  Pa  cua  ta esunnan contribuyente cu  cu  weganan  popular  cono-  baha gasto formalmente. Por
                                         motibo  e  entrada  a  keda  na  a cubri mayoria di e gastonan  ci  y  masha  gusta  na  Aruba   bisa si cu prensa na Aruba su
            Minister    plenipotenciario   25 Euro pa persona na porta  di e celebracion di ArubaDag.  manera;  bula  den  saco;  core   interes  y  importancia  cu  ta
            Guillfred  Besaril  a  duna  di   cu  un  prebenta  na  diferente                      cu  webo  den  cuchara  entre   duna  na  ArubaDag  ta  hopi
            conoce cu e aña aki, a redu-  prijs cu tabata menos cu es-  Un  programa  cu  a  cuminsa  otro. E premionan pa e par-  grandi, por lo tanto tabata un
            ci gasto cu por lo menos 20   aki. Den combinacion cu un  y a wordo dedica na cultura  ticipantenan  tambe  tawata   grupo cu a bini e aña aki riba
            %  compara  cu  aña  2018.  E   mercadeo sumamente agresi-  di  Aruba,  incluyendo  cum-  un gesto di cariño, nada caro   nan mesun forsa Hulanda pa
            meta ta pa otro aña sigui re-  vo a logra na yena un Ahoy cu  indanan  y  cos  dushi  tipico  pero bunita, entre otro a duna   cubri e evento completo.
            duci  e  gastonan  mas  ainda.                                                         pandushi  na  esunnan  cu  a
            Gastonan  pa  artistanan  in-                                                          participa  y  a  sa  di  gana.  Tur   ArubaDag ta e celebracion cu
            vita tawata menos cu aña pasa                                                          esaki a duna nos Arubanonan   Aruba  y  gobierno  ta  brinda
            danki na e hecho cu a bin ta                                                           na Hulanda e sentimento cu   na nos hendenan cu ta studia
            traha for di aña pasa septem-                                                          ta na Aruba mes nan ta celeb-  y/of  pa  otro  motibo  manera
            ber riba e evento. Aki a haya                                                          rando un 18 di maart.        salud of trabou, ta residencia
            cooperacion di diferente pro-                                                                                       na Hulanda. Di e manera aki,
            motornan  Hulandes,  pues                                                              E  bandanan  tipico  tanto  di   ta  tene  nos  cultura  tur  aña
            bahando e peso final di e gas-                                                         Aruba  como  Hulanda  y  e   den nan mente y curason pa
            tonan di ArubaDag pa gobi-                                                             gruponan  di  baile  tambe  a   semper nan keda cu e gana di
            erno.                                                                                  contribui  grandemente  na  e   un dia regresa nan pais.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24