Page 36 - MIN JUS 21 FEB, 2017

2 LOCAL
Diamars 21 Februari 2017

Dos polis Mitch Henriquez dilanti hues ayera

SCHIPHOL – Dos polis corte so por mira nan. Ta
envolvi den e morto di menciona nan nomber como
Mitch Henriquez na 2015 DH01 y DH02. A cambia
awe tabata dilanti hues sin nan bos y p’esey ta dificil pa
cu por a mira nan. E pun- tende kico nan ta bisa. Tambe
to di disputa di mas gran- e abogadonan di e famianan
di durante di e sesion pre- di e defunto, Gerald Roethof
paratorio tabata di duna e y Richard Korver, no sa e
datonan personal di e so- nombernan di e sospechoso-
spechosonan na e aboga- nan.
donan di e famianan di e
defunto. Hues ta haya cu e Menasa Tin kikmento riba tribuna Famia ta prefera di warda aña y ta p’esey e no ta wanta e
privacidad di e sospecho- Segun hues ta menasa e dos publico. Abogado Korver: “E E trato di contenido di e caso caso mas.
sonan ta mas importante. polisnan seriamente, mescos menasanan ta di aña pasa. Mi ta cuminsa 6 di april. A reser-
cu e tres otro polisnan cu ta puntra mi mes con actual e va cinco dia den corte. E fami- Sr. Henriquez di 42 aña a
Esaki nos partner den noticia, no a persigui den e caso aki. menasa ta awor.” Durante di anan di Mitch Henriquez a fayece den zomer di 2015 di
Ret Karibense ta reporta for Pero e privacidad aki, cu se- e sesion e ta añadi cu supu- prefera di wanta e caso pa- violencia di polis den Zui-
di Hulanda. gun abogado Roethof hasta estamente e tin informacion sobra ainda tin un procedura derpark na Den Haag. Dos di
sospechoso di teror y di ases- tocante un di e sospechoso- ta core pa forsa persecucion e cinco polisnan envolvi den
E dos sospechosonan, bisti inato no ta haya, ta cay malo nan, pero cu e no por verifica di e tres otro polis (DH03 su detencion ta dilanti hues
na uniform di polis, tabata cerca e famianan di e defun- esaki awor. te cu DH05). Hues ta pensa pa maltrato severo cu morto
sinta tras di un pantaya. Ta to. cu esaki lo tarda e caso cu un como consciencia.

Encuentro grandi na Polis a detene hobennan cu arma di

Aruba di paisnan LGO y candela den auto

riba bioversidad

ORANJESTAD – E siman aki Aruba ta e cende pa
cu e foro di Union Europeo riba e futuro di Over-
seas Countries & Territories Association (OCTA) y
tambe e conferencia ministerial di OCTA.

Temanan poni riba agenda y cu hefe di estado, minister
y representantenan di e paisnan miembro hunto cu fun-
cionarionan halto di Union Europeo lo trata encuanto
clima, sostenibilidad y principalmente, e futuro di e rela-
cion entre EU y OCT despues di aña 2020.
E schedule di e siman aki ta consisti di diferente activi-
dad grandi. Aruba ta ricibiendo delegacion di paisnan
LGO rond mundo, ademas di comisario pa cooperacion
y desaroyo Internacional pa Union Europeo, Neven SAVANETA - Patruya di
Mimica. Riba e prome tabatin presencia di representan- San Nicolas dialuna ano-
tenan di 24 isla y ta spera cu den siman e cantidad aki lo chi a bay rista un auto na
aumenta te na rond di 300 participante. altura di veld di San Luis
na Savaneta .
E siman di “Islands of Opportunities” a cuminsa cu un
tayer di nivel halto dialuna mainta caminda a papia riba e Durante di e ristamento di
preservacion di biodiversidad di e OCT nan, asina gobi- polis riba e personanan aki
erno ta informa den su relato. BEST ta un programa di a haya un arma di candela
Union Europeo cu ta facilita e financiamento pa proyec- den e auto. Polis a bay over
tonan na bienestar di e biodiversidad na paisnan y esta- na detene e cabayeronan y
donan miembro di OCTA. Un ehempel ta e proyecto di transporta nan pa warda di
San Nicolas. E arma a wordo
Parke Marino cu lo bin na Aruba. Riba e agenda di BEST
tin como punto principal e continuacion di su existencia. confisca y hiba warda.