Page 14 - HOH
P. 14

12                                                            AWEMainta                                          Diaranson, 16 Januari 2019



                                                                                  Minister Dangui Oduber:
                                                          Rating App di AZV tey pa



                                                             yuda mehora calidad di






                                                           servicio medico na Aruba
                                                          Por download esaki awor via Google play y App store



                                                        ing) y comentario di otro usuarionan, pero no  pero tin keho riba tempo di espera pa haya
                                                        por wak ken e persona ta.                        un afspraak.

       E meta final di tur stakeholder den e area di  Alabes, pa evita cu dokternan (of otro prov- Cu e informacion aki, AZV por sinta conhunt-
       cuido medico aki na Aruba ta pa mehora e  eedor  medico)  ricibi  un  calificacion  inhusto,  amente cu e dokter pa wak con pa soluciona
       calidad di servicio cu ta ser duna n’e momen- cada  usuario  lo  por  uza  e  aplicacion  sola- e problema y asina garantisa un servicio opti-
       to aki. Segun Minister Dangui Oduber, man- mente  cu  nan  number  di  AZV  y  un  codigo  mal n’e paciente.

       datario  encarga  cu  e  cartera  di  Salubridad  di  identificacion  (password)  cu  lo  wordo
       Publico, nos tur mester di otro pa por mehora  duna dor di AZV. Unabes cu drenta e apli- E uzo di un aplicacion asina aki no ta djis pa
       calidad di cuido aki na Aruba, referiendo n’e  cacion, e usuario automaticamente ta haya  keho, sino pa brinda oportunidad pa mehora

       profesionalnan como tambe e paciente.            asigna e dokter na unda e ta registra na dje.   loke ta bayendo robes. Un plataforma unda
                                                                                                         e informacion ta continuamente ‘al dia’ (up
       Durante un conferencia di prensa ayera na  CALIFICACION                                           to date) y cu ta baha costonan excesivo pa
       Oficina di AZV, Director y Communicatie en  E  calificacion  no  ta  solamente  riba  e  dok- colecta informacion.
       Voorlichting  medewerker  di  AZV  hunto  cu  ter  mes,  sino  e  servicio  den  su  totali- Di e forma aki ta baha gasto pa AZV, cual

       Minister Dangui Oduber a duna un splicacion  dad.  E  criterionan  cu  lo  wordo  uza  (pero  nifica menos gasto pa pueblo.
       amplio di e proposito di e aplicacion telefo- no  ta  limita  na  )  ta  como  lo  siguiente:
       nico di calificacion (Rating App) di AZV. Cu e  Area  di  recepcion;  Recepcionista;  Facilidad  Por ultimo, e App ta sirbi tambe como me-
       informacion/data colecta, lo por haci analisis  (edificio); Servicio duna p’e dokter; Tempo di  dio di contacto entre e paciente y AZV como

       y yuda dokternan identifica problema, cual  espera n’e dokter; Tempo di espera pa haya  tambe  por  wak  cua  dokter  y  botica  ta  na
       na su turno ta percura pa solucion.              un afspraak.                                     warda.


       Seguridad  di  informacion  y  identidad  di  e  Dor di haci uzo di e diferente criterionan aki,  Minister  Dangui  Oduber  ta  sumamente  or-

       paciente lo wordo garantisa y cuida na tur  por identifica unda tin posibel problemanan  guyoso cu e stap aki grandi, cual ta demostra
       momento.                                         cerca un dokter. E por t’asina cu e dokter ta  cu stapnan chikito pero firme, ta trece cambi-
       Otro pacientenan lo por wak calificacion (rat- wordo bon califica p’e servicio cu e ta brinda,  onan grandi pa henter nos comunidad.




                                                                        Grupo di San Dominico Aruba

                                            Ta yama bon bini na Pader Wijbe Fransen





                                           pa lanta un fundacion cu lo per- Pastoor Wijbe Fransen tambe a  Su dianan ta corto na Aruba.
                                           cura cu denter di 3 aña e bijbel  haci su posibel y fuera di esey ta- Pastoor ta keda te dia 25 di janu-

                                           completo lo ta cla pa publica.       bata e motor grandi tras di inicia- ari awor.
                                           Como un fundacion responsabel  tiva p’e bijbel haya mas acogida.

                                           e deseo ta pa hendenan lesa e bij- E siman aki diahuebs dia 17 janu- Ta anuncia un dia den e siman di
       PA di prome biaha den historia  bel, conoce e palabranan y mane- ari 2019 pastor Wijbe Fransen ta  21 pa 24 jan 2019 pa un encuen-
       Aruba ta haya un bijbel scirbi cu  ra di scirbi y asina comprende y  yega Aruba atardi.                       tro den Centro Pastoral pa sera

       su ortografia. Iniciativa a bin for  analisa  palabranan. For di inicio                                       conoci cu e textonan tan spera.
       di Aruba mes, pa traspasa e bijbel  e fundacion su vision ta pa scirbi  Su deseo ta pa contra cu hopi
       completo na Aruba su ortografia.  henter e bijbel na Papiamento di  hende cu tin lasonan di enseñan- No tin prijs di e bukinan ainda. Cu

       P’asina les’e cu palabranan cori- Aruba.                                 sa di bijbel. Por  tuma contacto  e pueblo di Dios ta keda gradicido
       ente usa na nos isla.               Hopi maestro a ripara cu muchan- via cel nr. 565.7152. Di 10.15 -  pa lo cual cu nos ta bay haya, se-
       A comunica cu Nederlandse Bij- an no por lesa e bijbel actual dor  pa 11.15 am. Parti atardi  4.30 –  gun Grupo di San Dominico Aru-

       belgenoodschap y a traha un plan  di e ortografia fonologico.            5.15pm.  pa haci un cita chikito.  ba.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19