Page 13 - HOSPITAAL_Neat

20 AWEMainta Diahuebs, 6 April 2017

Minister di Salud Publico, Cuido di nos ansa, pasobra Aruba ta GKMB, cu nan a an-

Grandinan y Deporte, dr. Carlos “Alex” Schwengle un di e poco paisnan cu ticipa cu e lo por bay bira

Outbreak di Zika tabata si ta sali afo y bisa cos un outbreak y no a sinta
manera ta. Pero esaki ta warda pe cifranan. A sali
wordo haci cu cautela, di aña pasa caba y nan a
algun siman pasa caba pasobra no mester lubida step up e maneho.

Lamentablemente e confirmacion ta bin simannan despues! cu no ta sconde cifra “Mi ta bisa si cu ta bay
pero nan kier ta sigur bin un adaptacion di
si tin un outbreak. Na e maneho pasobra nos
MINISTER di Salud mente tin un outbreak momento cu publica cu no por afford di keda
Publico, Cuido di nos confirma, ya bo ta 2 pa Loke si ta cu e cifranan a tin un outbreak, RVA ta maneha solamente riba
Grandinan y Deporte, dr. 4 siman atras caba. drenta di confirmacion, publica esaki. E ta parti e confirmacion. Nos kier
Carlos “Alex” Schwengle ta cu algun siman atras di International Health bay step up loke nos tin
hunto cu departamen- “Nos a splica nan bon cla, tabatin un outbreak. “Na Regulation y Aruba ta mas ainda.
tonan concerni, Depar- los di e cifranan ey, ya e momentonan aki nos forma parti di un comu- Nos a papi’e caba cu nos
tamento di Salud Publico caba na final di aña pasa no por papia di outbreak nidad internacional. partnernan manera ATA
y GKMB p’asina trece un segun e protocol nacio- mas, pero e cifranan di y AHATA, nan ta di acu-
clarificacion di e situa- nal cu tin, nos no ta bay awe ta bay drenta aki par Aruba tin e obligacion di erdo cu nos.
cion di Zika. E mensahe sinta warda pa cifranan”, di siman. Esey ta un cos duna cifra, cual ta wordo Ta bay bin un proposi-
tabata specialmente pa Minister Schwengle a cu parcialmente nos no haci y no manera varios cion, pasobra e ta costa
trece un claridad di kico remarca. por mehora”, Minister otro pais cu a stop di un tiki cen. Full aña nos
e datonan ta, pero tambe Nan sa di experiencia si Schwengle a indica. Nan duna cifra. RVA ta duna kier step up nos maneho
pa splica mas riba e situa- bo tin mas awa, bo tin por bay mehora par di e informacion na WHO mas ainda y desde octo-
cion di Zika. mas sangura, kiermen cos, pero na final lo keda y PAHO. Y di mes CDC ber pa mey aña largo nos
hopi mas chens cu bo por cu un retraso di 2 pa 4 di Merca ta haya sa e ci- kier step up mas ainda.
Na momento aki nan tin haya un outbreak. siman. franan y ta publica esaki. Nos kier bay haci mas
dificultad cu dokternan GKMB y Departamento Esaki tin di haber cu “E dolor ta e ora bo ta bay esfuerso ainda cu nos ta
ta bisa cu tin un sospecho di Salud Publico ta mane- e tecnica con ta haci e haya cu e porcentahe di haciendo, p’asina nos por
di un enfermedad, p. e. hando caba e situacion testnan riba Zika y e bo turismo ta haya miedo duna mas garantia ainda
den e caso aki Zika. Pa manera cu tin un out- otronan. di bin Aruba”, Minister na pueblo cu e maneho
loke ta e cifra Ministerio break di aña pasa caba, di Schwengle a remarca. ta bon, e control di en-
di Salud Publico ta cana cual esaki no ta berdad, Minister Alex Schwengle Basicamente e miedo fermedadnan transmiti
atras y un gran parti di asina Minister Schwengle ta kere cu mester tin un t’ey pa full e region Ca- dor di vector, manera
esaki no ta den nan man. a remarca. Aña pasa no tiki mas di pasenshi y ribense y Sur America y Aedes aegypti, ta miho
Na momento cu real- tabatin un outbreak. respet y un tiki confi- Centro America. “Ban controla. Y Dios duna cu
ta cauteloso kico nos ta tempo nos por elimina
publica”, e mandatario henter e problema aki.
a supli. Mundialmente no tin
Centrale Bank van Aruba un plan strategico

Mester actua comproba cu
NR 4930 riba e cifran- berdad bo por
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN an concreto elimina Ae-
GELDIG OP 5 Apr, 2017 EN TOT NADER ORDER y den e caso des aegypti”,
valuta aankoop van publiek verkoop aan aki nan a asina Minis-
bankpapier wissels, CHQ's publiek kies y e ta
reischeques en ter Schwen-
overboekingen para den e gle a termina
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 protocol di bisando.
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 maneho di
DVG
Canadese dollar CAD 1.31 1.33 1.35 y

Zwitserse frank CHF 177.38 178.10 178.90
(per 100)
Pond sterling GBP 2.16 2.21 2.27

Japanse yen JPY 159.05 160.50 162.12
(per 10.000)
EURO EUR 188.46 190.18 192.09
(per 100)
Deense kroon DKK 24.59 25.31 26.11
(per 100)
Noorse kroon NOK 19.73 20.45 21.25
(per 100)
Zweedse kroon SEK 18.84 19.56 20.36
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1