Page 17 - MIN ECEM DEC 2, 2016

16 AWEMainta Diabierna, 2 December 2016

Servicio pa Hopi interes pa informacion actualisa di reapertura di refineria

Comunidad ATIA ta dedica su evento

anual na Refineria di Aruba

Emergencia
Citgo Aruba, RDA y FMSA lo divulga status di e proyecto
Brandweer ................................. 911
Polis .......................................... 100
Polis Oranjestad ......................... 102
Polis San Nicolas ....................... 104
Polis Santa Cruz ........................ 105 “NOS a prepara tur informacion actualisa, tanto
Polis Shaba ............................... 107
Polis Tipline ............................ 11141 di e rol cu nos ta hunga como doño di e refineria,
den nos rol como e doño nobo di Fuels Marketing
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 & Supply Aruba y e rol cu Citgo Aruba lo hunga
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
como e operadornan di e refineria.
Hospital .............................. 527-4000
Centro Medico San Nicolas . 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 Despues di e presentacion mi ta sigur cu tur pre-
Botica na Warda sente lo ta mihor informa di con e companianan

Pabou di Brug: ta hinca den otro, e responsabilidad nan y e opor-
Dakota N.V. tunidadnan pa comercio local”, asina Alvin Kool-
Pariba di Brug: man, Director di Refineria di Aruba N.V. a duna
Centro Medico N.V.
Dokter na Warda di conoce.
Pabou di Brug: E ta referi n’e evento organisa pa ATIA, siendo e
Huisartsenpost Hospital organisacion di comercio y industria di mas grandi
Pariba di Brug: di nos pais.
Centro Medico San Nicolas
Servicionan
Awe diabierna Aruba Trade & Industry Association
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147 (ATIA) ta organisa su “Annual Corporate Event Despues di Lago e compania a sigui bou di e nomber
SETAR Storingdienst ..................... 117
Digicel .......................................... 145 2016” den Aruba Marriott Resort & Stellaris di Esso Petrolera te ora cu Coastal Refinery a tuma
WEB Storingdienst .............. 525-4600
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 Casino, cuminsando for di 7:00pm. Manera ta e refineria over.
Serlimar .............................. 584-5080 custumber durante e evento anual, ta invita ora- E tempo ey, na aña 1995 a yama e compania
Arugas ................................ 585-1198
Guarda Costa .............................. 913 dornan cu tin relevancia pa comercio pa entretene Coastal Aruba Fuels Company (CAFCO) y desde
Funeraria e publico presente. aña 2004, despues cu Valero a tuma e refineria
AD Patres ........................... 584-2299 E enfoke e aña aki lo ta reapertura di refineria, pa over, a yama e compania Valero Marketing & Fuels
Aurora ................................ 588-6699
The Olive Tree ..................... 582-0000 cual e invitadonan ta Alirio Zambrano, Director di Supply Aruba (VMSA).
Fundacion e proyecto Citgo Aruba Refinery hunto cu Alvin
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219 Koolman, como Director di Refineria di Aruba For di dia 1 di october 2016 a bin cambio atrobe
FADA .................................. 583-2999
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 N.V. (RdA). y awor e compania yama Fuels Marketing & Sup-
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677 ply Aruba, FMSA y su unico doño ta Refineria di
Muhe den Dificultad ............ 583-5400
Telefon pa Hubentud .................... 131 Ambos lo enfoca riba e impacto cu e reapertura Aruba.
Centro Kibrahacha .............. 588-3131
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 lo tin pa nos economia, pa empleo y pa Aruba en E compania ta conta cu un flota di 13 truck grandi
Mary Joan Foundation ......... 588-9999 general. Ainda, den forma eroneo, tin hopi hende cu ta transporta combustibel p’e stacionnan situa
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247 ta bou di e impresion cu Refineria di Aruba N.V. tur rond Aruba, mientras nan tin 6 Re-Fueler cu
Cas Editorial ta hunga un rol den proceso di destaho pa trabou, ta opera na Aeropuerto, unda nan ta bende jetfuel
di trahador, di inversion, etc, siendo cu esey no t’e cu e aerolineanan.
caso.
E rol di RdA ta nobo na Aruba, pasobra nunca antes For di dia 1 di october 2016 nan operacion ta bira
The Media Group
Margrietstraat #3 nos tabata doño di e refineria, mescos cu nunca mas grandi ainda, awor cu FMSA ta encarga pa
Oranjestad, Aruba antes nos tabata doño di stacionnan di gasolin of bende “Fuel Oil” cu WEB, locual a bira un respon-
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444
di e compania distribuido di combustibel. sabilidad mas grandi.
Orario di Oficina
Dialuna - Diabierna
8am - 5pm Ta bon pa splica cu Fuels, Marketing & Supply Desde dia 1 di october 2016 Gobierno a funda Re-
Aruba (FMSA) ta doño di 5 di e stacionnan di fineria di Aruba N.V. cu tin e concesion pa maneha
Cuenta di Banco
CMB #22982600 gasolin y ta percura pa entrega combustibel na e refineria, e terenonan y ta supervisa e huurdo,
E-mail tur e 8 otro stacionnan situa tur rond di nos isla. Citgo Aruba Refinery, den nan operacionnan diario.
Benta di combustibel na Aruba ta data desde Alvin Koolman, un experto den e industria petrole-
Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com decadanan atras, for di tempo di Refineria Lago. ro, ta na cabes di e compania aki, cu ta doño tambe
Subscribi na: notica@awemainta.com Cu tempo a separa e trabounan di refina petroleo di Fuels Marketing & Supply Aruba, e compania cu
Director for di e compra y benta di gasolin, diesel y jetfuel ta maneha distribucion di gasolin, diesel y jetfuel
Victor “Toko” Winklaar na comunidad. pa nos pais.
Victor R. Winklaar