Page 11 - BNDIA ARUBA

a11
OpiniOn/analisis Diaranson 27 Februari 2019

Francis Saladin Sr., director di Frasa Trading:
Cuanto poder Hubert Dirksz tin den gobierno?

ORANJESTAD – Poco ceramento di Venezuela.
dia pasa mi a lesa den Pueblo di Aruba ta haya
corant un escrito di sr. fruta y berdura di Venezu-
Hubert Dirksz (direc- ela mas barata door di e de-
tor di Compra), unda valuacion di Bolivar, y tin
e ta sugeri gobierno pa probecho di esaki. Claro, sr.
cera waf chikito, unda e Dirksz cu su salario (mescos
lanchanan di Venezuela cu ami) por cumpra fruta y
cu fruta y berdura ta de- berdura di cualkier pais cu
sembarca nan mercancia. e kier, pero no e pueblo di
menos recurso. Un ehem-
Tanto poder sr. Dirksz tin den pel di prijs, banana Venezo-
nos gobierno? E lanchanan lano ta costa Afl. 25 pa caha,
aki tin casi 100 aña ta bin y di Colombia Afl.50 pa caha.
Aruba, y mi nunca a tende E pober Venezolano ta traha
cu un hende a bira malo of duro y risca nan bida riba
muri di come e productonan lama pa trece producto na
aki di Venezuela. Mi may- bon prijs pa e pueblo di Aru-
ornan tabata bende fruta y ba, y sr. Dirksz kier kita nan
berdura prome net dilanti pan, pa abo por bende fruta
bestuurskantoor, y despues di Colombia hopi mas caro.
na e mercadonan dilanti di Acaso abo y Compra
Royal Plaza, y ami a lanta ta no ta gana suficiente?
bende fruta na waf manera e
hendenan ta bisa. Mi nunca a Mi tin ta bende fruta y
tende cu tabatin problema cu berdura pa mas di 50 aña
higiena, manera sr. Dirksz ta y sa di kico mi ta papia.
trece dilanti. Mi ta spera cu gobierno no bay
tras di e ‘nonsense’ aki di sr.
E fruta y berdura di Colombia Dirksz, aunke mi sa cu e ta un
cu sr. Dirksz a yega di trece gran patrocinado di gobierno.
durante e ceramento di fron-
tera di Venezuela ta hopi mas Laga tur hende biba, Hubert.
caro. Y mi sa, pasobra nos a Sans rancune.
trece un container di Colom-
bia y por testigua con caro e P.S: Anto unda nos Departa-
fruta aki ta, mescos hopi otro mento di Salud Publico cu su
cu a haci negoshi durante e controladonan a keda?

Rory Arends:

Hotel na Seroe Colorado

ORANJESTAD - De- meter.
claracion di minis-
ter di infrastructura, Un hotel di 600 camber lo
sr. Otmar Oduber: pone hopi presion y trece hopi
“Importante pa comu- incomodidad na e beachnan
nidad ta informa cu e aki, cu ta wordo uza intensa-
proyecto aki no ta uno ‘ad mente pa nos poblacion local.
hoc’ y ta algo planifica no Ademas, e ta trece problema
di awo. E area caminda cu di vivienda pa e 1000 y pico
e hotel aki lo bin ta un area trahadonan cu mester wordo
designa ya pa 10 aña caba importa, cu na su turno lo
como un area pa un desar- afecta otro aspectonan di bida
oyo turistico hotelero. Den innecesariamente - salub-
e Ruimtelijke Ontwik- ridad, educacion, trafico, etc.
kelingsplan (ROP) nobo
cu ta drenta na vigor otro Cualkier desaroyo turistico
luna esaki tambe ta asigna hotelero den e area aki, y otro
como un area turistico areanan rond di San Nicolas
di desaroyo economico.” y su barionan, mester ta de-
saroyo responsabel cu no ta
Respetando e declaracion aki afecta naturalesa y medio am-
totalmente, mi ta desea di re- biente, y tambe tene cuenta
marca si cu designacion di e cu calidad di bida di e pobla-
area en cuestion pa desaroyo cion den e parti aki di Aruba.
turistico hotelero NO nifica wordo desaroya como des- di 15 camber. E di dos hotel conta cu un beach inmenso.
construi un hotel All Inclu- tinacion turistico, a construi grandi, di 200 camber, a bini E resto ta historia. E sugerencia ta pa saca e rap-
sive di 600 camber na e sitio un hotel transeunte di 120 despues di 10 aña di desar- port di profesor Sam Cole fo’i
ey. camber na un beach di un par oyo. Despues otronan a sigui, Rogers Beach y Baby Beach den lachi y cuminsa imple-
di kilometer largo, caminda y a cuminsa un desaroyo HUNTO mi ta calcula no ta menta su recomendacionnan
Tempo Aruba a cuminsa ya tabatin un hotel chikito na Punta Brabo cu tambe ta yega un largura di UN kilo- den e rapport.