Page 11 - BNDIA ARUBA
P. 11

A11
                                                                                                      OPINION Diaranson 3 october 2018

            Robert Arends:

                     ‘Entre minister y un of mas departamento un Raad van Toezicht’


            ORANJESTAD - Si mira y  algo di bisa den nombramen-       posibel pa limita gastonan di  E cultura di keda keto y tapa  tiva mediacion ora  presenta
            tende di cosnan cu ta pasa  to  di  miembronan  di  Raad  Gobierno , por encarga ‘Raad  cosnan mahos ta mas regla cu  casonan  di  desacuerdo  den
            den e forma con un minis-    van  Commisaris  (  RvC  )  y  van Advies’ (RvA) cu e tarea  excepcion.                un departamento of cu min-
            ter ta maneha su departa-    di  Raad  van  Toezicht  (RvT)  nan  aki.  RvA  ta  un  instan-                        ister.
            mento/servicio  y  e  demas  etc etc. Si Parlamento no por  cia cu hopi ‘know how’ y cu  Ta pa motibo di e cultura po-
            instancianan bao di su re-   of no ke tuma e rol ey por lo  hopi confianza den pueblo cu  litico, complaciente, cu ta ex-  Sin  duda  pronto  mester  bin
            sponsabilidad, anto pueb-    mas  menos  por  laga  ‘Raad  sigur  por ehecuta e tarea nan  isti na Aruba cu mester busca  cu exigencianan cu cual can-
            lo ta puntra cu no por bin  van  Advies’  conseha  Gobi-  aki  como  no  ta  tarea  nan  di  forma pa protege e minister y  didatonan  pa    bira  miembro
            cu  un  instancia  cu  sufi-  erno  (no  un  Minister)  riba  tur  dia  sino  incidental  peri-  empleadonan  publico  contra  di RvC , RvT etc. etc. mester
            ciente  experticio  cu  por  e  posibel  candidatonan    pa  odicamente.               elementonan  negativo  cu  ke  cumpli cu ne. Y en bes di bin
            conseha  minister  prome  bira miembro di RvC , RvT                                    saca bentaha personal contra  cu  instancia  special  pa  eval-
            cu e tuma un decision.       of  otro  instancia,  prome  cu  Nos leynan ta duna un min-  interes general di Aruba.  ua  e  candidatonan  por  duna
                                         nombra nan.                  ister,  den  mi  opinion,  un                             ‘Raad  van  Advies’  e  tarea  ey
            Ehempelnan  di  actitud  dic-                             poder cu por resulta, cu mal  E  sugerencia  ta  pa  introduci  pa  duna  Gobierno  (no  un
            tatorial  di  minister  y  direc-  Na Corsou ya ta aplica, a base  conseho, den un poder dicta-  un of mas Raad van Toezicht  Minister) conseho prome cu
            tor tin suficiente cu ta resulta  di ley, un forma di aprobac-  torial. Den paisnan grandi tin  entre  departamentonan  etc.  Gobierno  (no  un  minister)
            den malcontento di emplead-  ion di candidatonan pa RvC,  mas  cu  un  instancia  cu  por  y  e  ministernan  pa  evalua/  nombra  un  candidato.  No
            onan, di pueblo y den posibel  RvT etc. etc. prome cu nom-  vigila  actitud  di  un  minister  sefta consehonan na minister  ta  necesario  introduci  nin-
            actonan di corupcion of di un  bra  nan.  No  ta  nada  dificil  mientras  cu  na  Aruba  e  po-  y preveni cu minister por di-  gun instancia special pa haci
            actitud cu ta viola integridad.  pidi e reglamentonan na Cor-  sibilidad  pa  vigila  e  maneho  cidi contra ley, contra integri-  e  trabao  aki,  ‘Raad  van  Ad-
            E rol di control di Parlamen-  sou,  evalua  nan,  adapta  nan  diario di un minister ta hopi  dad , den esfera di corupcion.  vies’ mes tin suficiente ‘know
            to ta mucho ‘achteraf’ a base  na e situacion di Aruba si ta  minimal. Mas bien ta su hen-  E tareanan di un RvT mester  how’  y  ta  carga  suficiente
            di relatonan anual segun ley  necesario y aplica nan. Pa no  denan  ta  rondone  y  nan,  pa  cubri  entre  otro:  manten-  confianza  den  pueblo  pa  re-
            of otro señalnan den rapport-  bin cu instancia nobo pa apli-  miedo, no lo hala su atencion  emento di ley, di integridad,  alisa e trabao di conseho aki.
            nan y pesey ta recomendabel  ca  e  reglamentonan  ,  como  facil  riba  actonan  contra  ley  trato igual di empleadonan y
            pa pensa pa duna Parlamento  na Aruba nos mester haci lo  of cu por hole na corupcion.  tambe ser un instancia pa ac-  Pa pensa ariba sin miedo.



            Advertorial
                        Noord Lab Center NV dba MEDLAB a haya su re-certificacion


                                                        bao di Norma ISO 9001:2015


            NOORD  -  Noord  Lab  Kiko  kier  men  certifica-         di calidad ta varia pasobra e ta  BSI a wordo crea na United  di  actitud  den  tur  e  person-
            Center NV dba MEDLAB  cion ISO?                           un criterio hopi subhetivo, ey  Kingdom  117  aña  pasa  y  ta  anan involucra.
            ta  sigui  consolida  su  mes  Certificacion  ISO  9001  ta  nan ta unda norma ISO 9001  stableci  na  172  pais,  nan  ta  Pa un compania sostene tan-
            como  un  laboratorio  cu  garantisa  cu  un  empresa  a  ta  drenta  y  ta  hunga  un  rol  yuda rond di 80 mil cliente pa  to  un  acreditacion  como  un
            standard  di  calidad  hopi  implanta un sistema di Cali-  hopi importante.            haci di excelencia un habito y  certificacion  ta  trece  cune
            halto na Aruba.              dad  cu  ta  efectivo  pa  sigura                         un custumber.                un  compromiso  hopi  grandi
                                         cu su producto of servicio ta  Un  certificacion  ISO  9000                            tanto di empleadonan paden
            Na  e  luna  aki,  Noord  Lab  cumpli  cu  loke  e  cliente  tin  ta  indica  cu  compania  ey  a  Nan  ta  entre  e  organismo  di  e  compania  como  di  e
            Center  NV  dba  MEDLAB  mester.  Tur  norma  ISO  ta  implementa  un  sistema  pa  nan di certificacion di quality  compania  pa  cu  e  comuni-
            a  ricibi  e  certificacion  ISO  keda sigui constantemente un  garantisa  cu  e  producto  of  management system mas res-  dad. P’esey Noord Lab Cen-
            9001:2015 for di e prestigioso  revision cada cierto tempo pa  servicio ta cumpli constante-  peta rond mundo y nan mes  ter ta sigui traha duro pa sigui
            organisacion  British  Stan-  evita cu nan ta keda obsoleto.  mente cu normanan interna-  ta acredita pa 20 acreditation  mantene su control di calidad
            dards Institution.           E ISO nobo aki 9001:2015 ta  cional di calidad.           bodies  internacional  entre  di  tur  su  testnan  de  e  miho
                                         presenta  un  enfoke  preven-                             nan: ANAB di Merca, UKAS  manera posibel, ta focus hopi
            Noord  Lab  Center  NV  aki  tivo dor di analisis di risico y  Ken ta otorga e certifica-  di Inglatera, CNAB di China,  riba  mehoramento  continuo
            a  haya  su  certificacion  pa  oportunidad. A nace diferente  cion?                   INMETRO di Brasil, JAB di  di su procesonan pa satisface
            prome  biaha  na  aña  2007,  concepto  manera  e  contexto  E  certificado  cu  ta  bisa  c’un  Hapon.             e clientenan cu tur su rekisi-
            den  e  tempo  ey  e  certifica-  di  organizacion  –si  nos  tene  empresa  ta  cumpli  cu  nor-                   tonan y expectativanan.
            cion a tuma luga bao di nor-  na cuenta e concepto di glo-  mal ISO 9001 solamente por  Pues  conta  cu  un  certifica-
            ma ISO 9001:2000 y door cu  balisacion cu ta afecta tur em-  wordo emiti pa un organismo  cion  emiti  pa  un  empresa  Noord  Lab  Center  dba
            e certificado tin un validez di  presa sea chikito of grandi-. E  de certificacion acredita. Den  manera  BSI  ta  un  orguyo  y  MEDLAB ta traha profesion-
            tres anja, e laboratorio a sigui  norma aki ta acerca e organi-  e caso di Noord Lab Center  satisfaccion  na  un  esfuerso  almente pa duna su pashent-
            mantene y mehora su sistema  sacion  dunando  mas  impor-  NV  dba  MEDLAB  a  wordo  constante y un trabao duro.   nan  e  miho  servicio  y  asina
            di  calidad  y  di  e  manera  aki  tancia na un maneho integral.  scogi  British  Standard  Insti-                 cumpli cu tur nan expectati-
            despues di un proceso di au-  Tur  persona  implica  den  e  tucion BSI cu ta un pionero  E compromiso ta sigui     vanan, no solamente di e pa-
            ditoria hopi intensivo a logra  Quality Management System  na nivel mundial. BSI ta un  E  implementacion  di  un  shentnan, pero di nan famia
            re-certifica  bao  di  e  norma  ta rekeri oranan di formacion  di e companianan mas grandi  Quality Management System  tambe.
            nobo,  esta  ISO  9001:2008.  y studio algun menos cu otro  di certificacion rond mundo.  ta crea un disciplina y cambio
            Y  aworaki  a  logra  move  sat-  pero  tur  hende  mester  sigui
            isfactoriamente  y  recertifica  esaki.
            bao  ISO  9001:2015.  E  labo-
            ratorio  aki  no  no  solamente  Den  un  mundo  asina  com-
            ta conta cu Certificacion ISO  petitivo  ta  importante  pa
            9001:2015 tambe e ta acred-  conta cu’n garantia cu ta cer-
            ita  bao  di  e  standard  ISO  tifica e calidad di un institu-
            15189:2012, di manera cu ta e  cion of compania. Calidad ta
            unico laboratorio na Aruba y  un criterio cu ta wordo scogi
            den henter area di Caribe cu  door di un negoshi cu finali-
            ta  sostene  un  Certificacion  dad di mehora su procesonan
            y  un  acreditacion  cu  norma  operativo y su servicio. E idea
            nan ISO.                     di kico kier men un servicio
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16