Page 43 - Djabierne 5 oktober 2018.pdf
P. 43

Djabièrnè 5 òktober 2018                                                                       43
                                  Dia di Bándabou;




       Bende kuminda pa realisá bo soño




        WILLEMSTAD.- Den  kome, bebe i pasa bon.  habri nan porta di kas pa  pa algun di e bendedónan,  pa realisá nan soño.
     bista di hopi hende Dia    T’e  dia ku algun  risibí bishita di pariba i  Dia di Bándabou ta mas ku   Jandrilu Virginia i
     di Bándabou ta un dia pa  abitante di Bándabou ta  pabou pa bin kumpra por  esei. Nan ta spera ku e dia  Valessa Acasio ta dos
                                                  ehèmpel plato krioyo i  ei hiba nan un stap mas  mama soltero ku ta
                                                  selebrá huntu ku nan. Pero  serka riba e kaminda largu  partisipá den e plan di
                                                                                               urgensia di gobièrnu pa
                                                                                               kombatí pobresa na Barber
                                                                                               i bisindario.
                                                                                                 Den kuadro di esei nan a
                                                                                               sigui vários kurso pa siña
                                                                                               traha presupuesto, bankèt,
                                                                                               traha ku kòmpiuter.
                                                                                                  Nan ta haña ònderstant
                                                                                               di gobièrnu. “Mi tin dos yu
                                                                                               i mi soño ta ku na 2019 mi
                                                                                               por tin mi mes negoshi pa
                                                                                               bende kuminda.
                                                                                                 Ami ku Jandrilu ke bai
                                                                                               dilanti, nos ke kuminsá
                                                                                               un negoshi. Pero esei no
                                                                                               ta logra sin ayudo.
                                                                                                  Tin biaha mi ruman ta
                                                                                               yuda mi ku sèn pa kumpra
                                                                                               kos pa bende kuminda, ma
                                                                                               despues bo ta haña bo ku
                                                                                               gastu di kas, di yu, anto
                                                                                               kos ta pega.
                                                                                                  Tin biaha mi ta kumpra
                                                                                               kos ku bòn pa bende
                                                                                               kuminda, ku sèn di mi
                                                                                               ganashi mi tin ku paga
                                                                                               bòn bèk.
                                                                                                 Mi no ta mira ku asina
                                                                                               mi ta gana algu”, Valessa
                                                                                               ta konta.
                                                                                                 Dia di Bándabou
                                                                                               Valessa ta bende stobá
                                                                                               di kabritu, kònkòmber,
                                                                                               papaya. Jandrilu ta bende
                                                                                               panseiku, kokada, ko’i
                                                                                               lechi,  aw’i lamunchi, aw’i
                                                                                               tamarein.
                                                                                                  E ta bende djus di
                                                                                               gèmber i mabi tambe.
                                                                                                  “Mi ta kushiná un
                                                                                               bon stobá di kabritu, mi
                                                                                               kuminda ta dushi pasó mi
                                                                                               ta kushiná ku amor. Mi
                                                                                               stima kushiná, e por ta
                                                                                               kuminda krioyo, chines,
                                                                                               Sürnam. Si un hende bini
                                                                                               ku un resèpt straño semper
                                                                                               mi mes ke kushin’é.
                                                                                                 Mi tin tur e bukinan di
                                                                                               Desiree”.
                                                                                                 Nan plan ta pa kuminsá
                                                                                               un negoshi di kuminda
                                                                                               esun dia, pasapalo òf bolo
                                                                                               e otro dia.
                                                                                                 “Nos tur dos ta traha
                                                                                               bolo masha bon mes.
                                                                                                 Di manteka, kashupete,
                                                                                               wòrtel, bolo pretu. Loke
                                                                                               nos falta ta e fondo i un
                                                                                               lugá pa nos kuminsá,”
                                                                                               Jandrilu ta bisa.
                                                                                                  Koordinadó di bario
                                                                                               Siegfried Hazel a regla
                                                                                               via plan di urgensia ku su
                                                                                               klientenan por bende kos

                                                                                                    Sigui lesa pagina 46
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48