Page 57 - MIN VOS - ALEX SCHWENGLE

15
HENDE Diahuebs 6 aPRiL 2017

Mas cu un luga di traha, nan ta un famia
La Quinta Beach Resort ta provee oportunidad pa empleadonan

mehora nan salud

ORANJESTAD – Na 2016,
Bus di Salud a bishita La
Quinta Beach Resort pa
ofrece chekeo di salud na
tur empleado. Esaki a bira
e prome paso pa “kick
off ” e hotel su “workplace
wellness awareness y pre-
ventive measure plan” pa
tur miembro di su staf y
personal.

Operations Manager, Ursel
Arends ta splica cu nan a traha
cu Irayda Thijsen y dr. Aran-
go di Bus di Salud/IBISA pa
haci un “medical overview” Tambe tur diabierna mainta participacion. E damanan, e nan empleadonan e ta ofrece E prioridad pa Martijn ta e
di tur empleado pa identifica entre 9or y 10or di mainta ta bisa, ta haci Zumba, core, e programa pa henter e gru- salud di cada persona y e kier
areanan cu mester atencion gerencia di e hotel ta come y haci otro tipo di ehercicio po, pero tambe ta pone aten- mira tur hende cu e ta traha
basa riba e resultadonan. La desayuno cu tur miembro di tanten cu e cabayeronan ta cion na e desenbolbimento cu ne tuma nan salud na se-
Quinta a tuma e iniciativa e personal. Segun Arends ta train pa e wega di beach vol- di cada persona. Individual- rio, percura pa keda activo,
pa motiva e empleadonan pa splica, esaki ta un momento ley. Un di e deseonan di dje mente y como grupo nan ta pasobra e no ta momentonan
come mas berdura, bebe awa pa team building y bonding y e hotel ta pa mira otro ho- pasa dushi trahando riba nan largo, pero momentonan cu
y haci ehercicio. Den cuadro y ta discuti tur tipo di topico, telnan adopta un tipo di pro- salud. cada persona lo disfruta di
grama asina pa bienestar di dje.

di Dia Mundial di Actividad ta ricibi feedback for di e em-
Fisico cu ta 6 di april, Plata- pleadonan, ta papia tocante
forma Promocion di Salud ta di mehoracion y puntonan
desea di comparti cu empre- di interes importante. Un di
sanan local e bon practica aki e intencionnan y motivacion
di La Quinta Beach Resort. tras di e programa tambe ta
pa tur persona cu ta forma
Ursel Arends ta agrega cu e team di La Quinta cum-
asina La Quinta ta duna bek insa wak La Quinta no como
35 persona saludabel y con- solamente unda nan ta bin pa
sciente di tur loke ta bon pa traha tur dia, pero como un
nan mesun salud na comuni- famia.
dad, ta spera cu e efecto por
yega na nan famia y asina ta E programa su exito ta midi
sigui “pay it forward”. den e progreso di cada em-
pleado, e entusiasmo cu nan
E programa di ehercicio ta ta desplega, y por bisa cu e
consisti di dos sesion un hotel a conoce “sero AO”
ora riba dialuna y un ora for di tempo cu a cuminsa
riba diabierna. E programa e programa, cu excepcion di
ta hopi varia. Actualmente e un empleado, kende a kibra
cabayeronan ta den training su pia.
intensivo pa hunga un wega
contra di e team di cabayero Den transcurso di e planning
di Costa Linda Beach Resort. di e programa, Ursel Arends
Ademas di e programa di a tuma contacto cu Joel Mar-
ehercicio, e hotel ta organisa tijn, kende ta un fitness in-
diferente lectura varia, tur cu structor y personal trainer. E
un enfoke riba salud. tin ocho siman trahando cu
e grupo, y ta contento cu e