Page 31 - MIN ON

22 bista politico
Diabierna 24 Februari 2017

Otmar Oduber (POR):

Dunamento tereno di cas y comercial mester ta transparente y lo ta bek

central na e departamento concerni despues di september

ORANJESTAD - Otmar tereno na Aruba”, Otmar algun di e terenonan aki sin
Oduber di e plataforma Oduber a duna di conoce. mira e consecuencia cu esaki
politico POR a expresa por tin pa nos naturaleza”,
cu dunamento di tereno Plataforma E Forsa Nobo, Otmar Oduber ta indica.
di cas y tereno comercial POR ta bisa bon cla cu despu-
mester ta transparente y lo es di september e maneho di E ta agrega cu e intencion di
ta bek central na e depar- tereno mester ta: elimina e rogamento cerca un
tamento concerni despues • Transparente, pueblo minister ta algo cu definitiva-
di september ora cu POR mester por sa, mester por mente mester pasa pa pasado.
drenta gobernacion. ofrece e siguimento electro- Mescos ta e caso pa loke ta
nico di e peticion haci pa un terenonan comercial. No por
Durante conferencia di pren- tereno; ta asina cu for di despacho di
sa di E Forsa Nobo, Otmar • Centralisa pafo di minister ta dicidi ken ta haya
Oduber a bisa claramente man di politica evitando asina un pida tereno, cuanto e mag
cu despues cu siman pasa a cu un hende mester roga na di haya y tur esaki sin cu tin
atende e tema di dunamento un despacho di un minister un transparencia.
di tereno, a haya un avalancha pa por haya tereno, como si
di yamadanan di disgusto pa fuera e no ta un derecho pa E proceso aki tambe mester
loke ta e maneho cu ta wordo por haya un pida tereno pa bay den un forma transpar-
hiba na Aruba. por traha un cas. ente y habri cu oportunidad-
Pa loke ta otorgamento di nan igual pa tur hende por
tereno pa cas ta calcula cu POR ta consciente cu mester logra esaki.
miles y miles di peticion a bin manehonan nobo camin- Door cu a politisa asina hopi
wordo firma dor di e Minis- da ta crea urbanisacionnan, e procesonan ta pone cu hen-
ter actual di Infrastructura y bay halto en bes di bay hancho denan no tin mas confianza
lamentablemente e hendenan akkoord pa e departamento cu AZV, pero e minister di cu por crea siguridad manera den nan y p’esey POR ta bisa
no ta hayando e tereno siendo cuminsa traha riba e posibili- Infrastructura aki a introduci tin na varios parti di mundo. cu nan mester wordo cen-
cu ta bayendo pa 3,4 of 5 aña dad pa un persona haya tere- un PPK nobo pa tereno ca- “Nos ta consciente cu no por tralisa na e departamento cu
cu a firma. no den nos comunidad. minda cu bo mester para na sigui rosa na Aruba, no por un maneho cla, raspa, habri
su porta di cas 4’or of 5’or di sigui mata nos naturaleza mi- y transparente pa comunidad
E minister ta pone riba e pa- “E ta un disgusto enorme den marduga of mester ward’e rando cu tin miles y miles di pa ora nan haci un peticion
pel akkoord conform, cual e nos comunidad, pero mas cu den parkeerplaats di Bestu- persona wardando pa haya un pa un tereno pa un cas of un
minister mes a bisa cu no ta tur ta cu nos ta bisa cu e epoca urskantoor. Esaki pasobra e tereno pa cas. Nos ta sigur cu tereno pa negoshi nan sinti
un akkoord pa e ciudadano di PPK kaart a wordo elimina minister ta esun cu ta otorga di awor pa september lo haci cu nan ta wordo trata na e
haya un tereno, pero cu ta un un intento grandi pa por saca forma mas husto posibel.

Jacky van Putten (POR):
Profesionalismo den deporte ta importante pa combati

criminalidad y obesidad

ORANJESTAD - Jacky van Put- Aruba a sigui e estudio aki y esun- porte. Tin minister a pone den nan
ten candidata di Plataforma E nan cu a regresa tambe a bay traha na maneho prioridad pa cu programa
Forsa Nobo, POR, ta kere cu pa IDEFRE. Tabata traha parti mainta pa nos hobennan y comunidad en
por tin mas deportista riba nivel na scolnan (ondersteun e lesnan di general cu e meta di Mas Deporte
di topsport y asina contribui cu gymnastiek), traha cu hende grandi, menos Bicio” otro riba construccion
combatimento di criminalidad gruponan special y parti merdia nos di Complehonan Deportivo y las-
y obesidad, nos mester cuminsa tabata den diferente bario dunando tima cu algun no tabatin deporte na
trece bek mas profesionalismo instruccion di deporte. prome luga.
den nos deporte na Aruba.
Banda di nos como instructor di Esaki a refleha tambe den e ultimo
“Na aña 1978 mi a haci e test fisico cu CIOS a introduci instruccion di de- añanan unda no tabatin programanan
IDEFRE tabata encarga cu ne. E taba- porte na scolnan basico parti mainta deportivo despues di scol y den bario
ta un exigencia pa por drenta estudio unda e tempo ey IDEFRE a bin cu pa nos hobennan cu tur e consecuen- tronan di bario y clubnan deportivo
di CIOS cu ta un estudio pa deporte curso special pa coach di deporte pa cia cu awe por lesa den medionan di of ta sigui nan estudio riba nivel mas
na Hulanda”. nan por specialisa y prepara nan pa comunicacion cuanto hoben ta cay halto.”
duna lesnan di deporte den orario den droga y KIA su departamento
CIOS ta un estudio di 4 aña riba dife- di e gymlessen na diferente scolnan hubenil tin hopi returns, no papia E Plataforma Forsa Nobo, POR tin
rente nivel di deporte unda na final basico. Banda di esaki den oranan di mes di obesidad cu ta hopi alarmante varios punto pa den su maneho pa
bo por traha na diferente organisa- merdia e mesun coachnan aki tabata bou nos hobennan. cu deporte y esaki ta uno di nan crea
cionnan deportivo, na bombero, po- encarga cu instruccion di deporte den cuponan di trabou pa profesionalnan
lis, prizon y tambe bo por specialisa Centronan di Bario. Desde cu mi e regresa di Hulanda hoben diploma den deporte den dife-
bo mes pa traha cu grupo special e.o. Tambe pa e federacionnan deportivo mi a keda encarga y coordina e test rente area y nivel tanto local y den
gehandicapte sport, na scol y hasta IDEFRE a bin cu coachnan di e.o. fisico pa e estudio di CIOS unda 2 a exterior y duna oportunidad pa bin
por gradua den sportmanagement. Cuba pa sostene, guia y entrena e de- 4 studiante ta bay Hulanda pa sigui traha den nos sistema actual pa asina
portistanan cu nan coachnan local. nan estudio riba tereno di deporte pa yuda den e paso pa gradualmente
Na 1982 mi a termina mi estudio, mi aña pero na final di nan estudio hopi profesionalisa nos deporte pa asina
a regresa Aruba y a haya e oportuni- “Trahando 34 aña den deporte mi a kier bin bek pero no ta haya trabou nos por trece un solucion pa combati
dad di drenta den servicio di gobierno traha cu mas o menos 7 minister cu y ta opta pa keda Hulanda unda si ta criminalidad y obesidad bou di nos
na IDEFRE. Varios otro studiante di cada uno cu nan maneho pa cu de- haya e oportunidad pa traha den cen- hobennan, y hisa nos nivel di deporte.