Page 8 - BNDIA ARUBA

Diaranson 15 Maart 2017 REINO
8

Corte di Apelacion a saca un siman pa trata caso Babel

mente cu a stipula e fecha di almente ta miembro di parla- den un kluis di Van der Dijs.
dialuna 29 mei te cu diabierna mento a detene su posesion Finalmente el a haya condena
2 di juni 2017 (henter siman) como cu el a considera cu e pa posesion di aparatonan
como fecha pa tratamento di prome veredicto no tabata pa stroba señal di telefon pa
e caso aki. definitivo. Dado caso Corte cua e no tabatin e permitnan
Ministerio Publico a informa di apelacion cu tres hues con- necesario. Hues a considera
cu lo no bin un “regiezit- firma e sentencia, lo cera e cu sra. Van der Dijs tabata
ting” mas pero mesora ta bay politico mesora maske cu e complice den e caso aki. Fon-
trata e caso durante e siman bay den cassatie. Su partner donan cu Corallo a manda pa
cu contenido, cu posibilidad a haya un castigo di prizon di Schotte a pasa via cuentanan
pa scucha testigo durante e 18 luna den e caso aki. di e partner. Corallo ta detene
tratamento, di acuerdo cu de- Hues den prome instancia a actualmente na Sint Maarten
cision di Corte Superior. confirma cu Schotte a tuma riba peticion di autoridadnan
Den prome instancia Corte placa pa duna influencia na Italiano pa crimen cu ta crusa
WILLEMSTAD -- Corte to di placa y falsificacion a condena Schotte na un e mafioso Italiano Francesco frontera. Un caso cu Corallo
di Apelacion (Hof) a saca di documento contra Ger- castigo di prizon di 3 aña y Corallo den gobernacion di a cuminsa den corte pa logra
un siman riba su schedule rit Schotte y su partner a prohibi’e pa pone su mes Corsou. Ademas a conden’e si libertad siman pasa no a
pa atende e caso Babel, e Cicely van der Dijs. eligibel como miembro di pa un paspoort cu a perde prospera. Hues a rechasa su
caso di soborno, labamen- Awe mainta a informa oficial- parlamento. Schotte cu actu- pero cu finalmente a resulta demanda.

Sindicato di CRU: “No ta acepta pa para negociacionnan

cu Guangdong Zhenrong”

WILLEMSTAD - STK y Bullenbaai. di Corsou, y specialmente di Agreement (Acuerdo di Prin- condicionnan laboral actual,
(Sindicato di Trahadonan trahadonan den e sector in- cipio) cu a firma na novem- cu GZE ta reconoce e repre-
di Corsou), cual ta e sin- E declaracion aki ta bini como dustrial substancialmente. ber 2016 cu GZE, e fecha di sentacion actual di e trahado-
dicato caminda emplead- reaccion riba e ponencia di 30 di april 2017 ta e deadline nan y cu GZE lo introduci
onan di Curaçao Refinery Parlamentario Gerrit Schotte Segun e sindicato, asina aki pa GZE entrega e prome “equal pay for equal work”.
Utilities (CRU) ta afilia (MFK) cu e negociacion no mes ya caba e proyecto ta concepto di su plan tecnico Tambe GZE a indica cu e
na dje, ta declara cu e no mester keda considera un cayendo atras ya cu lamenta- di proyecto. STK ta lamen- compania ta dispuesto di cu-
ta acepta pa para e ne- “lopende zaak”, cual por keda blemente PdVSA y Refineria ta e falta di cooperacion di minsa realisa for di awor aki e
gociacionnan cu e inver- atende pa Gabinete demis- Isla no ta duna e cooperacion PdVSA y Isla, ya cu ta perde proyecto pa reduci polucion,
sionista Chines Guang- ionario Koeiman. necesario pa GZE por haci su tempo valioso den e espacio pa medio di uzo di LNG (gas
dong Zhenrong Energy estudionan preliminar riba cu tin pa negosha e contract natural den forma likido) na
Company Ltd. (GZE) cu Pa STK e proyecto aki ta uno tereno tecnico, esta e Front nobo cu GZE, mientras no ta luga di e combustibel cu ta
e meta pa modernisa y up- cu por tin beneficionan gran- End Engineer Design, o sea sobrando masha tempo pro- uza actualmente.
grade CRU, Refineria Isla di cu por drecha e posicion “FEED”. Segun e Heads of me cu e contract existente cu
PdVSA vence riba 31 di de- STK a haci su huiswerk y a
cember 2019. check via fuentenan den su
netwerk si tur e declaracion-
STK ta considera cu tin su- nan aki di parti di GZE tin un
ficiente motibo pa duna e base solido.
inversionista GZE espacio
pa e por realisa e proyecto di Ademas STK a acepta tambe
modernisacion aki. For di tur e invasion di GZE pa bay si-
combersacion cu STK a hiba gui un curso na China pa tres
te ainda cu GZE, esaki a de- siman hunto cu un grupo di
mostra tur e cualidadnan cu 30 persona, cual ta consisti di
STK ke mira den un futuro representante di otro sindica-
partner strategico. tonan, representante di Uni-
versity of Curaçao y Feffik, y
Loke a resalta den e combers- representante di gobierno.
acionnan aki ta cu GZE ta
reconoce e leynan laboral di Di e forma aki representante
Corsou, cu GZE lo mantene di STK por observa perso-
e forsa laboral actual, cu GZE nalmente na China kico real-
lo mantene y sigui desaroya e mente GZE ta para pe.