Page 17 - BNDIA ARUBA

A17
HENDE Dialuna 3 September 2018

Entrega di corant digitalisa na departamento Arubiana

ORANJESTAD - Dos warda. E dos representan- di Karmac, si por sigui cu e
representante di e com- tenan di Karmac ta Nadine proyecto di microfilms di e
pania Hulandes Karmac Jongeneelen Swaan y Ran corantnan ya menciona. Y
a entrega corantnan digi- Siderius. Esaki tabata un pa uza copia di e microfilms
talisa for di e microfilms proyecto hunto cu Konin- pa digitalisa pa evita trans-
cu nan a produci pa Bib- klijke Bibliotheek cu fondo porta e corantnan atrobe.
lioteca Nacional Aruba di Participation Programme Esaki aparentemente tabata
(BNA). E proceso di pro- di UNESCO. posibel y E representan-
duci microfilms a sosode tenan di Karmac a entrega
na 2004, tempo cu BNA Actualmente sra. Jongeneel- un hard drive na Des Croes
a manda e corantnan ‘El en Swaan y sr. Siderius ta y Peter Scholing di departa-
Despertador’ y ‘Arubaan- trahando na Aruba yudando mento Arubiana.
sche Courant’ pa Kar- entre otro Censo y Departa-
mac. mento Recurso Humano cu Departamento Arubiana ta
nan dossiernan digital. Aña den palabracion cu Konin- pher, e banco di data online pone nan disponibel online
Awo Karmac a digitalisa e pasa durante un encuentro klijk bibliotheek (KB) pa di KB. Pero tin mas opcion. mas lihe cu ta posibel.
microfilms cu BNA tabatin a puntra representantenan inclui e corantnan den Del- E siguiente pasonan ta pa

Reconocemento otorga na Jaime y Luba Hiller

ORANJESTAD - Aruba Aruba entre 10 pa 20 of mas
Tourism Authority ta or- aña consecutivo.
guyoso di presenta e cer-
tificado y moneda con- Jaime y Luba Hiller a ricibi
memorativo Esmeralda e honor aki como embaha-
na Jaime y Luba Hiller, dor Esmeralda pa 45 aña. E
representando 45 aña di certificado a wordo presenta
bishita nos isla continu- na nan pa e representante di
amente. ATA Darline S. De Cuba,
den presencia di e general
Recientemente, Darline manager Patrick Fransen y
de Cuba tabatin e placer tambe Gloria Defoe na Divi
di entrega un muestra di Village.
gradicimento na bishitan-
tenan leal di Aruba, como E rason nan di mas impor-
embahadornan Esmeralda. tante pa keda bishita Aruba,
E titulo honorario simbol- duna pa esunnan cu a ricibi
ico aki ta wordo presenta homenahe. ta entre otro
den nomber di minister di e solo cayente, e manera
turismo y transporte, como bunita cu nos hendenan ta
un muestra di gradicimento trata turista, lama, y e tem-
pa personanan cu ta bishita po.