Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 TECNOLOGIA
Dialuna 3 September 2018

Zebra Technologies a nombra Cristen Kogl como

vice presidente senior, entre otro

e actual vice presidente y impactando e operacionnan y ehemplar, su enfoke riba e
consehero assistent gen- industria di e compania. integracion post- adkisicion
eral, lo asumi posicion “Cristen ta un bon adicion na di Motorola Solutions Enter-
di vice presidente senior, e ekipo di liderazgo ehecu- prise Business, y e expansion
consehero general, y ‘cor- tivo di Zebra”, segun Anders di e grupo comercial den e
porate secretary’, efectivo Gustafsson, CEO di Zebra departamento legal di Zebra.
dia 1 di september ultimo. Technologies. “Cristen a El a wordo promovi pa Assis-
E ta reemplasa Jim Kaput, duna apoyo legal magnifico tent General Counsel y As-
kende ta retira despues na Zebra durante su man- sistent Corporate Secretary
di a ehecuta e posicion di dato; y hunto cu su record di na 2017.
manera exitoso pa nuebe logronan, el a sirbi como un “Mi ta hopi emociona pa e
aña. modelo di nos balornan cor- oportunidad aki, como tam-
porativo. Nos tin tur confi- be e futuro di Zebra como
Como consehero general, ansa cu e lo continua di hun- un lider den e mercado, cu
sra. Kogl lo ta lider di e de- ga un rol importante pa yuda un vision fuerte basa riba so-
partamento legal di Zebra, nos sigui cu nos prioridadnan lucionnan inteligente”, sra.
dunando guia riba un amplio strategico.” Kogl a bisa. “Mi ta contento
variedad di topiconan, in- Sra. Kogl a drenta Zebra pa cuminsa traha cu e team
cluyendo e maneho corpora- como vice presidente y con- global di Zebra, pa yuda nos
tivo di Zebra, como tambe e sehero corporativo na aña clientenan ta miho, mas lihe,
strategia di mercado, propie- 2015. El a crea un impacto y mas sabi, uzando tecnolo-
dad intelectual, y topiconan den e departamento legal y gia cu ta duna poder na nan
di regulacion y conformidad e compania cu su prestacion prestacion.”

Demanda contra Align Technology pa

monopolio

COPENHAGEN -
3Shape, un lider den in-
novacion y fabricacion di
scanner digital 3D y solu-
LINCOLNSHIRE - Zebra y partner nan cu ta permi- cionnan CAD/CAM soft-
Technologies Corpora- ti negoshinan pa logra un ware pa practicanan den-
tion, un compania di in- bentaha den prestacion, a tal y laboratorio, a pone
novacion cu solucionnan anuncia cu Cristen Kogl, un demanda contra Allign
Technology, pa supues-
tamente actua di manera
ilegal pa preveni compe-
tencia riba mercado pa
scanner pa tratamento di Align cu productonan alter- cesibel unicamente cu iTero.
ortodoncia, incluyendo nativo. “3Shape ta kere den com-
‘clear aligners’. 3Shape a innova e scanner in- petencia husto, y den duna
tra- oral 3Shape TRIOS, cu a dokternan opcionnan en bes
E demanda, conoci como wordo nombra e miho scan- di limita esaki. E compor-
3Shape TRIOS A/S v Align ner intra- oral den industria tacion di Align ta representa
Technology, Inc., a wordo pa cinco aña consecutivo, y e opuesto di con 3Shape ta
poni na e corte di districto di esun mas exacto den un es- wak e evolucion di industria
Merca, pa e districto di Dela- tudio independiente di ADA. dental pa e beneficio di dok-
ware. TRIOS tambe ta e unico ternan y nan pashent”, segun
“Align ta wantando nan mo- scanner intra- oral wireless, vice presidente di 3Shape,
nopolio di clear aligners di di manera cu el a bira den un Lars Christian Lund. “Mas
un manera ilegal, despues cu faborito entre dokternan pa y mas dentista ta expresa nan
hopi di nan patent a caduca, tratamento di restauracion, malcontento cu e metodonan
pa medio di efectivamente como tambe pa clear aligners, di Align, cu na final ta haci
forsa profesionalnan dentista directamente den competen- nan servicio mas caro pa pa-
pa cumpra nan scanner in- cia cu e iTero di Align. Esaki shent.”
tra- oral, siendo cu esaki por ta parce di a stimula un serie
wordo uza di manera practi- di accionnan anti competi- A diferencia di Align su scan-
co, solamente pa nan mesun tivo di banda di Align. ner, e TRIOS ta un platafor-
producto clear aligner, Invis- Segun e demanda, Align ta ma habri cu ta ‘interface’ di-
align”, Wendelyne J. New- purba di mantene su mo- rectamente cu diferente clear
ton, consehero di 3Shape, a nopolio den mercado di clear aligners y otro proveedonan
bisa. aligners pa medio di blokia di solucionnan ortodontico.
Align ta e creado di e marca e habilidad di nan competi- Un plataforma habri ta per-
di clear aligners Invisalign donan mas fuerte di wordo miti dentistanan y pashent pa
pa tratamento ortodontico, uza pa fit e Invisalign, y di e scoge e miho tratamento pa
como tambe e scanner intra- manera aki ta preveni den- cada caso, mientras ta man-
oral iTero. Como cu e pat- tistanan di scoge cualke otro tene costo abou. Pa medio
ent pa Invisalign a cuminsa scanner cu no ta e iTero pa e di forsa dentistanan pa uza e
caduca caba, entre otro 4 di tratamento nan. Esaki tambe scanner iTero cu Invisalign,
e companianan dental mas ta remarcabel pa e lansamen- nan ta crea un mercado im-
stima di mundo a cuminsa to di e sistema Invisalign Go penetrabel cu ta obstrui com-
reta e posicion dominante di Treatment di Align, cu ta ac- petencia.