Page 30 - ARUBA BANK
P. 30

A23
                                                                                     bistA politico Diahuebs 19 september 2019

            Mensahe di Prome Minister:

                       ‘Gabinete Wever-Croes trahando pa cambia rumbo di nos pais’



            Continuacion di Pag. 22             manera ya mi a splica, a deteriora rap-  Nos Universidad a haya un facultad  Pa  prome  biaha  den  historia  di  nos
                                                idamente. Y p’esey awor e situacion ta  nobo, asina brindando nos hobennan  pais ta mustra cu nos ta bay logra haya
            Despues di esey a bin un periodo den  serio. E situacion financiero ta asina  mas  oportunidad  pa  studia  den  nos  un Hotel na San Nicolas. Mi ta con-
            cual nos a sigui concentra riba cam-  serio cu e ta menasando bienestar y  region.                           sciente cu tin resistencia, pero mi ta
            bia e direccion cu nos pais tabata bay-  futuro di nos pais, si nos no haci nada.  Turismo ta bayendo bon, y nos ta mi-  consciente tambe cu den comunidad
            endo, di e rumbo robes pa e rumbo  P’ESEY nos mester tuma nos respon-   rando un aumento di turista  y di en-  tin e consenso cu nos pueblo ta scoge
            positivo. Nos ta determina pa cambia  sabilidad y haci algo awor.       tradanan di turismo di casi 9%.      pa e hotel y su desaroyo en bes di mas
            e  rumbo.  Nos  tin  un  plan  y  nos  ta                               Nos Economia ta creciendo e aña aki  medida. Nos ta buscando alternativa,
            ehecutando e plan aki, den consulta  Den e situacion aki no tin un forma  cu 2.4% y otro aña ta premira crece-  en  bes  di  medida.  Baby  beach,  San
            cu gremionan, den tur transparencia  pa cambia e rumbo, cu no ta dificil.  mento di 3%.                      Nicolas  Ports  Authority,  Fast  Ferry,
            – talbes di mas transparencia.      Cualkier otro partido politico tambe  Desempleo ta bahando, specialmente  Refineria, y Terminal cu pronto lo ta
                                                mester a atende cune y nan tambe lo  desempleo di nos hobennan, pasobra  den  nos  man  y  por  genera  ganashi.
                                                mester  a  tuma  pasonan  dificil.  Nan  nos ta creando cuponan di trabou pa  Tur e desaroyo aki ta dirigi riba crea
            Cambiando  rumbo  pa  un  direc-    tambe lo mester a evalua un of otro  nos hendenan prome.                 cupo  di  empleo  pa  nos  hendenan
            cion miho                           tipo di crisistax. Nan tambe lo ta sinta  Riba tereno di Finansas, nos ta ganan-  prome.
            “Aki  mi  kier  haci  un  comparacion  cu  e  problema  cu  mester  baha  gas-  do e confiansa bek di institutonan fi-
            cu un trein. Un trein cu ta bayendo  tonan di Gobierno, specialmente gas-  nanciero, cu e plan cu nos a presenta.  Mi wela tabata bisa, speransa ta e ul-
            den velocidad halto den un rumbo, y  tonan di personal.                 IMF S&P y hasta CAFT a duna nos  timo cos cu bo por perde. Y esey mi
            nos kier pa e cambia rumbo comple-  No tin un caminda facil pa sali di e  evaluacionnan positivo.            kier  laga  boso  cune,  e  mensahe  di
            tamente  den  otro  direccion.  E  trein  problemanan cu nos a hereda. No tin  Nos no a yega ainda na unda nos mes-  speransa. Mi ta sigura boso cu nos ta
            no  por  haci  e  cambio  di  direccion  shortcut. Y mi sa cu no ta husto, pa-  ter ta, nos no a sali di e bocht ainda,  den e bon rumbo y pronto cu poder
            mes lihe cu lo nos kier, e ta tuma su  sobra no ta abo a ocasiona e debe y es-  pero nos a frena e velocidad di trein  di Dios, y comprension di boso tur,
            tempo. E no por bira e bocht cortico.  unnan cu a ocasion’e mes ta cana liber  den e rumbo di decadencia. Y Nos ta  nos lo sinti e rumbo nobo, e rumbo
            E no por dal un ‘U-turn’ abruptam-  rond, haciendo manera nada un pasa.  tumando e bocht y ta stabilisando e  di  progreso  y  bienestar  pa  tur  ciu-
            ente. Pasobra pa cambia e rumbo di  Sinembargo nos no por bira cara tam-  situacion.                         dadano.
            decadencia cu e trein tabata bayendo,  poco y haci manera e debe no ta existi.
            na velocidad hopi halto, e ta exigi un  Nos no por djis pasa e debe aki na nos  Pronto  nos  lo  mira  mas  desaroyo.  Gabinete Wever-Croes no a ocasiona
            bocht grandi.                       yiunan y nan yiunan. Ta nos deber y  Por  ehempel  un  cadena  prestigioso  e problemanan financiero di nos pais,
                                                responsabilidad pa crea un Aruba sin  Radisson Blu cu a pone su confiansa  pero  nos  ta  determina  pa  soluciona
            Si  mi  compara  Aruba  cu  e  trein  ey,  debe pa nos futuro generacionnan.   den Aruba recientemente, y Iberostar  nan si. Loke nos mester ta poco mas
            awor nos ta den e bocht. Den e bocht                                    ta na caminda.                       tempo y espacio pa logra esaki. Mi ta
            aki nos ta trahando, den consulta cu  Pero conciudadanonan pa un motibo                                      spera di por conta riba bo compren-
            gremionan, den transparencia.       e ta, cu nos Creador, a pone mi aki  Specialmente den e area di San Nico-  sion y sosten den esaki. Ami tin tur
            Awo,  kico  ta  pasa  ora  un  trein  bay-  awe, como un persona cu ta domina  las, nos ta mira oportunidadnan gran-  confiansa cu nos lo logra.
            endo cu velocidad hopi halto mester  e area di cifra y asuntonan fiscal, cu  di. SNBA a trece varios inversionista
            cambia di rumbo abruptamente? Tin  destino a pone mi na control di e trein  hunto  caba  y  Gobierno  awo  lo  bay  Cu Dios bendiciona cada ciudadano
            Resistencia y tin tin descontento.  cu tabata bayendo den direccion di un  yuda nan pa realisa nan proyecto.  di nos pais Aruba.
            Tin  hende  cu  tabata  gusta  e  rumbo  precipicio  profundo  y  cu  efectonan
            cu nos tabata bayendo, y nan ta lanta  devastador. Hunto manera un ekipo e
            awor  pasobra  nan  no  kier  cambia  e  Coalicion MEP POR RED ta tuman-   FOR ALL YOUR FLYER
            rumbo.                              do e pasonan pa tuma e bocht. Nos
                                                no ta core baha for di e trein, core pa
            Aki mi ta referi na tur e casonan di  nos responsabilidad of bay den welga
            corupcion cu nos a mira, y cu ainda  di hamber.                           DISTRIBUTIONS
            poco poco ta lanta cabes, manera den  Nos  ta  trahando  riba  otro  alterna-
            e refineria.                        tivanan  pa  cumpli  cu  nos  debernan
            Den  e  bocht  aki  nos  ta  mira  tambe  financiero. E gap financiero no por y
            hopi resistencia di nos ciudadanonan,  lo no wordo cera cu aumento di im-
            y mi ta compronde esaki. Mi ta con-  puesto so. P’esey mes NO tin ningun
            tento di mira cu nos hendenan ta liber  decision tuma riba e sugar tax. E gap
            atrobe  pa  manifesta  nan  preocupa-  financiero mester wordo cera cu crea
            cionnan, sin mester wordo menasa cu  desaroyo economico. Nos ta trahan-
            lo manda RIOT commando of cacho  do riba varios otro formanan creativo,
            riba  nan  ora  nan  manifesta,  pasobra  responsabel y structural pa Gobierno
            esaki tabata e caso durante gobierno  por haya entrada. Nos no ta cla ainda,
            anterior.                           nos mester di poco mas tempo, y esey
                                                mi ta pidi di comunidad.
            Mi ta compronde e preocupacionnan
            cu ta biba den comunidad. Mi tambe  Mescos cu den e ehempel di e trein,
            ta sinti nan, mi ta convivi cu nan, y  nos ta den e bocht y nos ta na camin-
            pesey  mi  ta  tuma  tempo  pa  atende  da pa sali di e bocht. Unabes cu nos
            nan, un pa un, cada un.             sali di e bocht, e trein por core trankil
                                                y stabiel, sin mucho resistencia, den e
            Importante pa bisa ta, cu e trein cu e  rumbo corecto. E rumbo di Progreso
            gobernacion anterior a laga Aruba cu  y Bienestar.
            ne,  tin  garoshinan,  wagonnan  carga
            cu  debe,  corupcion  y  problemanan.  Mi mester remarca cu ya caba nos a
            E pasonan cu nan mester a tuma pa  cuminsa mira señalnan cu nos ta sa-                Call: 582-7800
            cambia e direccion na tempo, nan no  liendo di e bocht dificil. Nos pais a
            a tuma tampoco, cual a haci cu e ve-  bira mas sigur, cu binida di e helicop-  email: accounting@cspnv.com
            locidad y presion den e bocht cu nos  ter  y  pronto  e  radar.  Ciudadanonan
            mester tuma, ta bira mas intenso.    cu tabata tin 10, 20 aña ta warda riba
                                                un  tereno  a  haya  nan  tereno  y  por
            E  mal  maneho  di  AVP  y  e  falta  di  construi nan hogar.
            tuma accion na tempo pa frena e situ-  Nos a frena e desaroyo di corupcion,
            acion, a haci cu e situacion financiero  y a introduci e oficina di integridad.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35