Page 14 - MIN VOS

2 LOCAL
Diahuebs 2 Februari 2017
AZV: Ainda sistema di voucher

ta den prueba

ORANJESTAD – Minister di Salud Pu- manda un acompañante cu e pashent. Esaki ta
blico Alex Schwengle den compania di un maneho cu AZV a introduci consideran-
director di AZV, Anco Ringeling a bin cu do cu e por yuda e pashent pa tin un sosten
un conferencia di prensa pa splica e mo- mas tanto moral durante e tratamento.
tibo y implementacion di e medida nobo
di voucher pa e aseguradonan manda pa Voucher
tratamento na Colombia den compania Pero tanto sr. Schwengle como sr. Ringe-
di un acompañante of famia. Segun nan ling a splica cu pa motibo di maneho admin-
e sistema di voucher ainda ta den prueba. istrativo, nan a bin cu e sistema di voucher
inicialmente pa e pashentnan y su acompa-
Bon Dia Aruba a publica como esun prome ñante cu AZV ta manda pa Cali na Colombia
fuente riba e sistema aki. E momento ey e y Merca. Ainda pa esunnan manda pa Bucar-
vocero di AZV a bisa cu a cambia di sistema ramanga na Colombia nan ta bezig cu algun
pa no duna e acompañante di e pashent ora asunto logistico cu e clinica prome cu nan ta
di bay pa cuido den exterior, placa mas. En bin cu ne.
bes di esaki nan ta haya voucher. Asina AZV Tambe nan a bisa cu lo bin evaluacion riba e
kier maneha e situacion tambe afo unda taba- calidad di servicio tanto di cuminda como di
tin keho di centronan di cuido na Colombia hotel. Director di AZV a declara cu locual
unda e placa di e seguro ta wordo uza pa otro nan ta paga e hospital pa e servicio ey, ta hopi
cos, hasta pa fiesta. transparente. “Ya cu nos no ta mucho kens di
paga mucho exagera pa e servicio ey.”
Pero awor e mandatario ta bisa cu e sistema Ademas e mayoria di comentario cu nan ta
di voucher ainda ta den prueba. E tambe ta bin hayando ta positivo; pero esaki no ta kita
splica cu no ta para den ley pa AZV ta zorg cu cu si tin critica nan tin cu scucha nan seria-
ora e pashent ta bay afo, lo mester paga e guia mente.
social. Locual Bon Dia Aruba ya e trece tambe
den su noticia anterior. Inspeccion
E minister Schwengle ta enfatisa un biaha Regularmente nan ta bay pa inspecciona e
mas cu e guia social ta inspira den e sistema hospitalnan cu AZV ta traha cu ne, pa wak ta mucho tempran pa bisa cu nan lo stop cu ne.
social di solidaridad di AZV, ya cu e persona nan facilidadnan. Tambe e facilidad logistico E mandatario ta haya cu eventualmente e informacion to-
ta bay gewoon pa yuda e pashent y pa tal mo- manera hotel, cuminda di e hotel y hospital cante e voucher eventualmente a sali di un forma no adec-
tibo AZV ta duna un aporte na e persona aki, tambe, etc. “Nos ta keda vigila e calidad”, se- uado. Pero e punto ta cu nos tin un sistema di seguro general
locual e ta haya ‘masha bunita’. “Pero esaki gun e director di AZV. pa henter pueblo, sin niun sorto di diferencia cu ta garantisa
no ta nifica cu nos tin cu paga tur cos.” E mandatario Schwengle a sigura cu e intro- un bon cuido . El a bisa cu e sistema aki no ta perfecto ya cu
E ta un sistema cu ta funcionando pa añanan duccion di e sistema di voucher ta den prue- tin cosnan pa drecha, pero si nos ta compar’e cu nos region y
caba, caminda ta regla cu e guia social ta haya ba, pues nan no por sigura cu e ta bay keda cu Latino America, e ta garantisa cu nos no ta mucho leu di e
loke ta ekivalente na 20 dollar pa dia pa nan asina, ya cu nan ta kere cu nan lo por haci’e miho sistema di Merca.
necesidad basico, entre nan cuminda. Pues e miho. “Si e no ta traha miho nos ta bin cu
no algo duna pa cubri tur bo gastonan, e ta un algun otro e ora ey.” E minister a declara cu si Di su banda director di AZV tambe a bisa cu a tuma nota di
compensacion mas bien pa alivia bo gastonan. nan no ta haya un chens pa mehora e sistema, cierto comentarionan haci den medionan di comunicacion y
Igualmente sr. Ringeling a enfatisa cu tur pa- con “boso kier pa nos mehora e sistema aki”. social media riba e cambio cu nan a haci di introduci e vouch-
shent manda afo pa AZV basicamente ta bay Mientras cu sr. Ringeling a bisa cu mester ernan. El a splica cu e voucher ta traha manera un bono cu ta
cu un acompañante “no ta un derecho di e pa- evalua e introduccion di e voucher, ya cu reci- duna derecho riba un of mas cuminda y tambe e transporta-
shent”. El a bisa cu e ley no ta obliga AZV pa entemente nan a bin cu e sistema aki; y ainda cion entre hotel y hospital.

Beca di $4000 pa aña pa studiantenan di Aruba

Acuerdo cu Bishop’s University na Canada

ORANJESTAD – Awor studian- programa di estudio na nivel di bach- di Aruba y e universidad. E gastonan e acuerdo na Aruba den presencia di
tenan Arubano lo tin acceso na elor y master den e areanan di busi- di estudio na Canada ta conoci pa ta representante di Bishop’s University
estudionan na nivel Bachelor y ness, social sciences, humanities y relativamente mas abou cu na Merca Dan Seneker, Director Enrolment
Master na un prijs reduci, despu- natural sciences & mathematics. y tambe e balor di e dollar Canades ta Management. Bishop’s University ta
es cu a yega na un acuerdo cu Studiantenan di Aruba lo ricibi un mas rasonabel cu e dollar Mericano si un di e 6 institutonan di Canada cu
Bishop’s University na Canada. scholarship di $4000,- dollar Canades compara esaki cu nos florin. a participa na Aruba College Fair na
pa aña, cu ta implica un descuento di November ultimo y ta di dos biaha
Esaki ta e relato cu a ricibi di gobierno $2000,- pa semester, cu ta reduci e tu- Bishop’s University ta estableci den cu nan ta bishitando Aruba. E inten-
relaciona cu e acuerdo aki. ition fee cu studiantenan internacio- e provincia di Quebec, un provincia cion ta pa bolbe den transcurso di aña
Recientemente minister Michelle nal ta paga. E scholarship di $4000,- cu ta aplica gastonan di estudio mas pa sigui promove e opcion aki pa nos
Hooyboer-Winklaar di Enseñansa y dollar Canades pa aña ta aplicabel pa abou cu e resto di Canada. Bishop’s studiantenan.
Famia a logra formalisa un acuerdo tur residente di Aruba cu ta cumpli University ta situa den e ciudad di Bishop’s University a wordo estableci
importante cu Bishop’s University di cu e normanan di admision y cu ta Sherbrooke, cu ta solamente algun na aña 1843 y ta conta actualmente cu
Quebec, Canada. E acuerdo aki ta e wordo acepta na Bishop’s University. kilometer leu for di e grens di Mer- un populacion di mas of menos 2500
di tres cu ta keda formalisa entre pais Pa por sigui ricibi e scholarship spe- ca, particularmente di e estadonan di studiante. E ta un universidad Ingles,
Aruba y un instituto di Enseñansa cial aki studiantenan di Aruba mes- Vermont y Maine. Algo cu tambe ta den un provincia bilingual cu Ingles
Superior na Canada. ter cumpli despues di e prome aña haci Canada y specialmente Bishop’s y Frances. Di e 98 universidadnan
cu un averahe di puntacion minimo University atractivo ta cu un studi- na Canada Bishop’s University a sali
E acuerdo aki ta habri porta pa varios cu ta wordo exigi door di e universi- ante internacional por traha te na un na prome luga den “student satisfac-
intercambio entre Aruba y Bishop’s dad. Dependiendo di e prestacion di maximo di 20 ora pa siman banda tion” y “quality of instructors” den e
University, asina tambe dunando nos e studiante durante di e estudio tin di su estudio y ora di finalisa e estu- Maclean’s University Rankings 2016.
studiantenan acceso na un estudio di posibilidad pa cualifica pa scholar- dio tin posibilidad di traha te na un Huffington Post tambe a nombra
calidad halto na un prijs reduci. Cu ships adicional cu por hasta redobla maximo di 3 aña na Canada pa gana Bishop’s University como “Canada’s
e acuerdo formalisa, studiantenan di e suma cu awor ta inclui den e acu- experencia. best kept secret” pa loke ta universi-
Aruba lo tin acceso na mas cu 105 erdo cu a wordo cera entre gobierno Minister Hooyboer-Winklaar a firma dadnan chikito y cu un calidad halto.