Page 15 - MIN VOS

Diahuebs 2 Februari 2017 REINO
8

Minister Yrausquin a intercambia riba e

relacion entre Union

Europeo y e paisnan LGO

DEN HAAG – Minister riba e asunto aki. E debate di 2020. Aruba y Groenland
Plenipotenciario Juan a conta tambe cu e presen- pa varios aña caba tin un bon
David Yrausquin a atende tacion di e minister pa In- cooperacion riba e tereno aki.
den nomber di Gobier- dustria, Labor, Comercio, E debate y presentacion aki ta
no di Aruba na Katuaq, Energia y Asuntonan Ex- forma parti di e presidencia
Groenland, e debate riba terior di Groenland, Vittus di Aruba di OCTA. Anterior-
e relacion entre Union Qujaukitsoq. E acuerdo exis- mente bou di presidencia di
Europeo y e paisnan LGO tente entre Union Europeo y Aruba a tuma luga eventonan di Aruba na Union Europeo Experencia y conclusionnan
(Landen en Gebieden e paisnan LGO lo termina na similar na Paris, Londres, Cedrick Tilma a tene un in- lo keda presenta na e EU-
Overzee) despues di 2020. 2020 y hunto e paisnan mes- Den Haag y awor na Nuuk, troduccion breve riba Aruba OCTA Forum cual lo tuma
E mandatario a presenta e vi- ter determina nan relacion Groenland. Prome cu e dis- y su relacion cu Reino Hu- luga na luna di februari na
sion di Gobierno di Aruba cu Union Europeo despues cusion politico representante landes y Union Europeo. Aruba.

Montae Caribbean

Habitantenan di Caribe Hulandes ke sa mas di pensioen

WILLEMSTAD - Pe habitan- Dispuesto pa paga pa bo mes tin Otro opcionnan menos usual ta: un agradabel pa ricibi informacion,
tenan di Caribe Hulandes e top- un bon pensioen presentacion (18%), e-mail (18%), mientras cu na Aruba esaki ta menos
ico di pensioen ta importante. For di tur e respondentenan, 59% ta un combersacion personal (13%), e caso. Entre homber y muhe tin
Casi 70% ta dispuesto pa yuda indica di tin un areglo di pensioen un foyeto encuanto pensioen (12%) dos diferencia grandi entre e manera
paga pa nan tin un bon pensioen adicional banda di AOV, mientras y via telefon (5%). preferencial di comunica. Homber
despues y casi un 80% tin nece- 36% no tin esaki. E sobra 5% no sa si ta prefera di ricibi informacion via
sidad pa ricibi mas informacion nan tin of no tin un pensioen adicio- Preferencia pa combersacion di nan doño di trabou, compara cu e
tocante di pensioen. Na e mo- nal. Ta remarcabel cu 69% di e re- personal y e-mail hende muhenan cu ta prefera di tin
mentonan aki nan ta ricibi e in- spondentenan ta dispuesto na paga Riba e pregunta pa contesta cua ta e contacto via di telefon.
formacion ey via di post, pero nan mes pa asina ricibi un bon pen- medio di comunicacion mas preferi Cerca ambos grupo e contacto per-
nan lo prefera esey via e-mail sioen despues y solamente un 10% pa ricibi informacion, ta resulta sonal y e-mail ta score halto.
of durante di un combersacion no ta dispuesto na haci esaki. Tambe awor cu e medio di mas uza pa ricibi
personal. e mayoria di 58% ta consciente cu informacion, esta via di post, no ta Recomendacion
cada persona mes ta responsabel pa score halto como medio mas preferi. 1.‘One-size-fits-one’ e diferencian-
Esakinan ta algun di e conclusion- nan pensioen. Banda di esey tin diferencianan an entre e comunicacion actual y co-
nan di e encuesta cu Montae Carib- Unicamente 12% ta bisa di no ta grandi den contestanan bou di e municacion preferi, entre diferente
bean a conduci bou di habitantenan ocupa nan mes cu pensioen y lo gruponan di edad. Bou di hobennan grupo di edad, homber y muhe y
di e islanan den Caribe Hulandes. warda te na e momento di ricibi di 18 pa 35 aña e loke ta na prome entre e islanan, ta trece Montae Ca-
Via di Facebook, e website www. pensioen pa sa kico nan ta ricibi na luga ta combersacion personal, sigui ribbean na e siguiente recomenda-
caribbeanpensionsurvey.com y entrada di pensioen. pa informacion pa medio di e-mail cion cu instancianan di pensioen cu
combersacionnan riba caya, a sos- Hende ke ocupa nan mes mas ac- y telefon. E grupo di edad di 35 pa ta ehecuta pensioen mester haci mas
tene alrededor di 550 encuesta, for tivo awor cu nan pensioen y un gran 45 aña ta prefera di ricibi informa- estudio pa sa e referencianan y de-
di cual mas tanto na Aruba, Boneiro mayoria di 79% ta indica di ke sa cion via di e-mail. Informacion via seonan di nan miembronan. Ta cla
y Corsou. Montae Caribbean kier a mas tocante pensioen. di telefon ta na di dos luga y via di cu e enfoke di ‘One size fits all’ no
investiga kico e hendenan sa di AOV un combersacion personal ta na di ta conta pa comunicacion encuanto
y nan pensioen adicional. Un di dos Mayoria no sa si e pensioen lo tres luga. Cerca e grupo di entre 45 pensioen. ‘One-size-fits-one’ ta par-
meta tabata pa trece dilanti e nece- bay ta suficiente y 65 aña, e combersacion personal ta ce di ta mas aplicabel.
sidadnan cu ta existi riba tereno di Un aspecto importante encuanto atrobe te ariba den e lista di prefer- 2. Comunica digital e estudio ta
comunicacion rond di pensioen. pensioen ta e echo cu hende sa con encia, sigui pa e-mail y telefon, mes- demostra cu comunicacion via di
halto nan entrada lo ta di loke nan lo cos cu cerca e grupo di hobennan. post no ta popular. Comunicacion
No ta mucho cla con ta ricibi na AOV y pensioen adicional Informacion via di e doño di trabou via di e-mail ta mucho mas preferi
financia AOV despues, y na final si esaki ta sufici- ta keda esencial, ya cu cerca tur e y ademas ta mas barata. Colecciona
Esunnan cu a participa na e en- ente pa biba di dje. Un mayoria di gruponan di edad e ta sali na di cua- e-mail adres corecto ta masha im-
cuesta, esta e respondentenan, ta apenas 55% ta indica di sa cuanto ter luga. Informacion via di post na e portante.
bon na altura cu nan lo ricibi AOV nan entrada di pensioen lo ta. Loke di grupo di mas edad so ta score den 3. Colaboracion for di e encuesta
den futuro. Di esakinan un 89% ta ta crea preocupacion ta cu 75% di e di cinco luga. Di e hobennan entre a sali cu hende ke sa mas encuanto
consciente cu e AOV ta un tipo di respondentenan no sa si esaki lo ta 18 y 35 aña, 15% ta indica alabes di nan pensioen y cu na e momen-
pensioen. Solamente un 13% no sa suficiente. Ademas di esey, 54% ta ke ricibi informacion via Facebook tonan aki tin un discrepancia entre
cu e AOV ta wordo ehecuta dor di bisa di ta na altura cu ta existi posibi- y 13% ta indica via di WhatsApp. A conocemento actual y conocemento
un departamento di gobierno. Den e lidadnan pa acumula extra pensioen. haci un pregunta tambe riba e fre- preferi. Fondonan di pensioen, se-
discusion encuanto cubrimento di e cuencia di ricibi comunicacion di guronan y doñonan di trabou mes-
AOV ta importante pa hende sa con Informacion na e momentonan pensioen. Respondentenan ta indica ter uni y traha hunto pa engrandece
e AOV ta wordo financia, ya cu riba aki pa gran parti via post cu un bes pa aña contacto cu e in- conocemento encuanto pensioen y
esaki hopi cos no ta mucho cla. Casi Den e encuesta Montae Caribbean a stancia di pensioen ta deseabel. duna atencion special na aspectonan
50% ta pensa cu e haltura di AOV ta haci preguntanan tocante con e habi- Diferencia entre preferencia ta varia riba cual tin hopi pregunta actual-
depende di e contribucion di e per- tantenan di e islanan ta ricibi nan in- di cada isla y entre homber y muhe mente. Combersacionnan personal
sona cu aworaki ta pagando un con- formacion encuanto di nan pensio- Tambe a studia e diferencianan di a resulta di ta hopi popular. Pa in-
tribucion. Esaki no ta corecto, traha- en y alabes con nan mes lo desea di preferencia den comunicacion pa stancianan di pensioen cu no ta ehe-
donan actual ta pagando e AOV na ricibi informacion. Riba e pregunta cada isla. Na Aruba y Corsou hen- cutando esaki ainda tin un reto im-
esunnan cu ta ricibiendo AOV ac- aki por a contesta dunando diferente denan ta duna preferencia na un portante nan dilanti pa cuminsa cu
tualmente. E nivel di nan mes AOV opcion di contesta. E porcentahe di combersacion personal. Na Boneiro esaki.
den futuro no ta depende di loke na mas grandi di 44% ta ricibiendo su tin preferencia pa e-mail. Na Cor- E rapport completo di e estudio t’ey
e momentonan aki nan mes ta con- informacion via post. Na di dos luga sou y Boneiro hendenan ta haya pa “download” via www.montaeca-
tribui na pago di AOV. ta via di nan doño di trabou (42%). un combersacion via telefon tambe ribbean.com.