Page 15 - BON DIA ARUBA
P. 15

15
                                                                                                          HENDE Dialuna 3 aPRil 2017

            Studiante na Hulanda, Kevin Rooi:

                                ‘Mi meta ta pa introduci diseño den un manera mas eficiente’


                                                                      chikito semper el a gusta pin-
                                                                      ta, su mayornan a encurasha
                                                                      esaki pa medio di hib’e les di
                                                                      pintamento.  Na  medida  cu
                                                                      su arte a crece el a contempla
                                                                      haci  su  hobby  su  trabou.  El
                                                                      a bay EPI y haci bouwkunde
                                                                      mas sinembargo e no a sinti
                                                                      cu el a expresa su creatividad.
                                                                      “Mi tata a bula bay Hulanda
                                                                      pa mi omo su entiero y el a
                                                                      bin  bek  cu  revista  cu  tabata
                                                                      yama Webdesigner. Esaki ta-
                                                                      bata  un  revista  pa  hende  ta
                                                                      cu ta diseña website, ilustra-
                                                                      cion,  poster,  etc.  Mi  a  bisa
                                                                      mi  mes:  Esaki  mi  kier  haci.
                                                                      Pues  e  ora  ma  dicidi  di  bay
                                                                      Hulanda  studia  diseño.  Pa
                                                                      reta  mi  mes,  experencia  cos
                                                                      nobo y sali un poco di e men-
                                                                      talidad di Aruba.”
                                                                            Shock cultura
                                                                      l Kevin Rooi ta comenta cu e
            GRONINGEN  -  Kevin  dos mundo. Mi lo mescla, e  tambe  a  haya  un  shock  cul-
            Rooi  ta  un  studiante  di  mundo di diseño di Aruba y   tural  ora  el  a  yega  Hulanda.
            diseño  grafico  na  Hulan-  Hulanda  cu  otro  pa  crea  un  Mas  sinembargo  el  a  gusta
            da.                          cos  espectacular.  Manera  mi  e libertad y e mundo di dis-
                                         por  wak  kico  Aruba  y  Hu-  eño na Hulanda. “Como un
            Awo  den  su  ultimo  aña  di  landa  por  siña  di  otro,  unda  islander  bo  ta  haya  falta  di
            graphic  design  &  illustra-  cos  por  drecha  pa  asina  nan  lama, di e ambiente. Pero mi
            tion  na  academia  Minerva  beneficia  mas  di  otro.  Mi  a  a keda impresiona cu Hulan-
            na  Groningen.  E  ta  trahan-  cuminsa tuma elemento nan  da,  e  arkitectura,  e  retonan,  designer, esaki ta un diseña-  esey na Corsou cu na Aruba.
            do riba su proyecto “Mi por  di  Aruba  y  entrevista  Aru-  tecnologia,  etc.  Como  dis-  dor  cu ta haci tur cos.  Pero esey ta djis mi opinion.
            defini diseño Arubiano”.     bianonan  y  Curasoleñonan.  eñador, mi tin mas diversidad  Mi  enfoke  ta  riba  diseño  Aruba  y  Corsou,  semper  lo
            Den e edicion aki e hoben ta  Entre otro artistanan manera  den  mi  perspectiva.  Esey  ta  minimalisa  pues  traha  visu-  keda  mi  casnan.  Aunke  cu
            papia tocante su pasion pa arte  Darwin  Winklaar,  Natu-  haci ami diferente. Mi ta uza  alnan  cu  ta  comunica  uzan-  Hulanda a duna mi mas lib-
            y  pakico  e  ta  entrevistando  sha  Croes,  Mario  Gonzalez,  hopi color.”           do  menos  letter  posibel.  Mi  ertad pa expresa mi mes, co-
            studiantenan  local  cu  tambe  Datapanik,  Kevin  Gumbs,          Metanan             lo kier duna bek na Aruba y  necta cu hende creativo, bay
            ta studiando arte na Hulanda.   Ken Wolff, Valentino Angela,  E hoben ta finalisa bisando cu  na  Corsou,  introduci  e  isla-  luganan cu hamas mi a ima-
            E  hoben  ta  conta:  “  Pa  e  Jherryl Richardson etc.”  su meta ta pa yega mas leu cu  nan na diseñonan mas efici-  gina. Mi kier haya mas inspi-
            proyecto,  mi  lo  traha  dise-    Pasion pa pinta        e por cu su arte.            ente  y  moderno.  Aunke  mi  racion y contribui unda cu mi
            ñonan pa medio di combina  E  hoben  ta  conta  cu  desde  “Mi tin pensa di bira un hyrid  ta  wak  mas  oportunidad  pa  por.”



                    Tremendo convencion

                                 di Tattoo


                ORANJESTAD        –
                Aruba  Hilton  Ho-
                ten  tabata  e  cas  di
                Tattoo  durante  fin
                di  siman  cu  a  pasa
                hopi  bon  organisa.
                Cu hopi bon acogi-
                da  artistanan  di
                Tattoo  a  bin  hunto
                pa  asina  intercam-
                bia cu otro di dife-
                rente tecnicanan pa
                Tattoo.

                E  convencion  tabata
                hopi  bon  hinca  den
                otro, aki nos por mira
                momento cu diferente
                Tattoo  ta  tumando
                luga na e convencion.
                Presente  ta  diferente
                artista di Tattoo local y
                internacional.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20