Page 18 - BON DIA ARUBA
P. 18

18   DEPORTE
                     Dialuna 3 aPRil 2017
                       Aksel Samardzic Deportista di Aña Internacional




                                                                                                   mardzic ta remarca cu esaki   grandi, mi ta un hende emo-
                                                                                                   ta  un  honor  pe  y  ta  bay  pa
                                                                                                   mas. “Mi sa cu eyfo tin hopi   cional.  Eigenlijk  mi  no  ta
                                                                                                                                gusta e cosnan aki mes, e ta
                                                                                                   atleta di Aruba cu ta haci nan
                                                                                                   esfuerso,  cu  ta  traha  duro   un  satisfaccion,  pasobra  bo
                                                                                                                                a  haci  sacrificio,  bo  a  laga
                                                                                                   manera ami y mi ta sigur cu
                                                                                                   nos lo haci Aruba orguyoso.”  bo famianan atras na cas, bo
                                                                                                                                ta  train,  despues  di  caba  di
                                                                                                                                hunga bo ta dirigi.”
                                                                                                      Chu Halabi honora
                                                                                                   Durante e evento di e comis-
                                                                                                   ion a honra tambe Chu Hal-   Sr.  Halabi  ta  conoci  den  e
                                                                                                                                mundo di deporte di baseball
                                                                                                   abi pa tur su añanan cu el a
                                                                                                   sa  di  dedica  su  tempo  den   unda cu el a yega di firma 52
                                                                                                                                hoben beisbolista.
                                                                                                   baseball.
                                                                                                                                Un conseho cu sr. Halabi a
                                                                                                   Sr. Halabi a ricibi un plakkaat
                                                                                                   e anochi aki hunto cu 9 otro   duna na e atletanan ta cu si
                                                                                                                                bo kier bira un atleta, e no ta
                                                                                                   baluarte,  kendenan  tambe  a
                                                                                                   percura pa deporte di Aruba   facil.  “Tur  mucha  tin  soño,
                                                                                                                                dus soña. Bo mester soña cu
                                                                                                   bay dilanti, sea cu nan a dirigi
                                                                                                   esaki of practica deporte.   bo mester algo.”
                                                                                                   “Pa  mi  e  ta  un  honor  hopi


            ORANJESTAD - Diabier-        un relato di parti di ministe-
            na anochi durante e even-    rio di Deporte cu e no tabata
            to  di  Premio  Excelencia   spera di a bira e ganado abso-
            den  Deporte  2016,  Ak-     luto di Deportista di Aña In-
            sel  Samardzic,  kende  ta   ternacional. Como atleta Sa-




























































            representa  Aruba  profe-    mardzic ta mira cu a wordo
            sionalmente  den  Beach      reconoci como un di e miho
            Tennis,  a  bira  e  ganado   atleta di e isla, specialmente
            absoluto  den  Deportista    awo  cu  e  tin  e  titulo,  esaki
            di Aña Internacional.        ta  motiva  e  atleta  pa  sigui
                                         bay  dilanti.  “Mi  sa  cu  traha
            Sr. Samardzic ta remarca den   duro, bo ta mira e fruto.” Sa-
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23