Page 30 - bon-dia-aruba-20181013

a30 tecnologia
Diasabra 13 OctOber 2018

Desaroyadonan ta traha aplicacion pa reduci uzo di bateria di telefon

WASHINGTON – Algun diferencia grandemente entre hende cu ta uza hopi un app
cientifico, entre nan uno dos diferente app, hasta ora pa manda mensahe di texto
di origen di India, a traha cu e aplicacionnan ta hacien- lo por experencia e diferen-
un asina yama herment di do e mesun cos na e mesun cia di biaha ya cu e lo wak
inteligencia artificial (AI) momento. DiffProf ta detecta cu e duracion di su bateria di
pa yuda desaroyadonan e diferencianan den loke ta telefon ta mas largo. Di otro
di aplicacion di telefon wordo yama ‘call trees’, cual banda, hende cu no ta uza un
(app), diseña appnan cu ta ta saca afo e diferencia den e aplicacion asina hopi, no lo
haci menos uzo di bateria. appnan, y asina wak pa ki mo- nota e diferencia”, Abhilash
tibo un ta gastando mas en- Jindal, un di e desaroyado di
E herment yama ‘DiffProff’ a ergia cu e otro. Finalmente, DiffProf a bisa. Te na e mo-
wordo crea pa investigadonan uzando e data nobo y cu e mento aki testnan a wordo
di universidad di Purdue na ayudo di DiffProf, desaroya- haci solamente pa e sistema
Merca. E herment ta dicidi donan por skirbi e codigo di e di operacion di Android. In-
riba su mes si e app cu ta wor- app di nobo, haciendo e mas vestigadonan a bisa cu e kier
do traha, tin espacio pa me- eficiente. domina un sistema prome, pa
hora e e eficiencia energetico. despues sigui cu e otro nan.
“E impacto ta depende tambe
E forma con un code ta wor- di e intensidad cu un hende
do ehecuta den un app por ta uza cierto aplicacion. Un

Database di DNA por laga ken cu ta yega na bo porta

(NBC News) – Segun un co di e organismo. Cerca un Segun e investigadonan, e
relato di e fuente NBC persona esaki ta representa novedad aki den ciencia ta
News, database di DNA un material den bo sistema di trece cu ne hopi pregunta pa
por laga ken cu ta yega na organismo fundamental cual loke ta privacidad di un per-
bo porta. Mas di 60% di caracteristica ta uno unico y sona. No solamente polis por
Mericanonan cu tin de- cu no ta cambia, haciendo e uza e informacion pa haya un
scendiente Europeo, por posibel pa identifica un per- sospechoso, e por laga ken cu
wordo localisa y identifica sona. ta haya informacion person-
pa medio di un database al di un otro persona. Na e
di DNA, hasta si nunca e Investigadonan a bin haya sa banda un poco mas positivo,
persona mes a yega di haci recientemente cu tin sufici- e por yuda un persona haya
un test cu tin di haber cu ente hende cu a haci un tipo familiarnan cu kisas nunca
DNA. di prueba di DNA, cual ta antes e no a conoce.
hacie posibel pa match gran
E componente Deoxyribo- parti di e populacion di mun- E pregunta cu ta keda awo ta
nucleic acid, conoci popular- do. Pues hasta si nunca bo a con exactamente lo bay pro-
mente manera DNA, ta un yega di haci un test di DNA, teha e privacidad di tur per-
componente cu ta presente di si un primo di bo si a hacie, sona y con lo percura pa in-
practicamente tur organismo e por traha caminda pa yega formacion di e databasenan
cu ta bibo. Den dje, ta con- na abo. aki no yega den publico facil-
tene informacionnan geneti- mente.

Facebook ta cera paginanan politico cu ta ‘spam’

irelevante of inapropia cu ta revista cu Washington Post. E
wordo manda un cantidad ta sigui splica cu e lo ta con-
grandi di usuario, usual- tento pa cumpli cu e rekisi-
mente via di e-mail. Segun tonan di Facebook, si Face-
e post di Facebook, e estafa- book mes por splica kico e
donan ya no ta manda men- rekisitonan ta exactamente.
sahenan di desasternan of ce- E fuente Reuters tambe a
lebridadnan, sino cu ta uza e publica un informacion indi-
tema di politica pa capta aten- cando cu Facebook lo a cera
cion di hende. E accion aki di un cantidad di account cu lo
parti di Facebook a genera un tabata pertenece na e com-
avalancha di critica, bisando pania Ruso SocialDataHub,
cu ta trata aki di activistanan kendenan lo tabata hortando
legitimo cu ta luchando pa un informacion personal di usu-
causa. arionan.
Chris Metcalf, kende su ac- E accion aki di Facebook ta
count ‘Reasonable People bin net despues di un prob-
Unite’ a wordo elimina for lema cu a surgi con e admin-
di Facebook, a bisa cu e ta- istracion di e presidente Mer-
bata sorprendi pa e accion y icano Donald Trump, kende
(BBC) – Facebook a elim- tema di politica. Den un websitenan for di unda decision aki di parti di Face- a adverti di entre otro Face-
ina mas cu 800 pagina y blog di Facebook, nan a nan ta gana placa cu e book. “Mi ta un activista po- book y otro plataformanan
accountnan di Facebook anuncia cu 559 pagina y anuncionan/propaganda litico legitimo. Mi no tin un social cu ta permiti pa noti-
cu ta purba di beneficia 251 account a abusa di e cu tin ey riba. blog di clickbait. Mi no tin cianan falso wordo publica di
nan mes uzando e metodo plataforma, cu e intencion un website di noticia falso, politiconan.
di ‘spam’ pa medio di e pa laga hende bishita otro Un ‘spam’ ta un mensahe Metcalf a bisa den un ent-