Page 10 - AWEMAINTA

10 AWEMainta
Accidente basta formal
riba rotonde di Mahuma
Prome morto tragico di St.
COLE BAY, Sint Maarten — Polis di Trafico actual-
mente ta investigando un accidente di trafico, cu a cobra e
prome morto di trafico na St. Maarten. E accidente aki a
tuma lugar diasabra dia 12 ultim, pa mas o menos 01.35 di
madruga, riba e caminda A.J.C. Brouwers Road den serca-
nia di rotondo di Osbourne Kruythof.
Den e accidente aki, segun oficialnan di Polis cu ta inves-
tigando e accidente fatal aki, ta bisa cu tin 3 auto envolvi,
esta di P-3237, 9311-AAB y P-8883.
Dialuna, 14 Januari 2019
DIADOMINGO, den careda di 1:30 di merdia,
Polis a bay rapidamente na altura di e rotonde na Ma-
huma, pa un accidente cu dos persona herida.
Segun cu por a deduci, aparentemente un bromer a sali
dilanti di un auto riba e rotonde, cu e consecuencia
esaki a cay riba caminda, heridando asina dos persona.
Ta trata aki di un dama un cabayero. Na prome bista e
dama tabata mustra basta herida, di manera cu a pidi
presencia di ambulance p’asina bin duna prome auxilio.
E cabayero tambe tabata herida, pero no mesun serio
cu e dama. E dama a wordo hiba pa hospital pa obser-
vacion. No ta conoci si e cabayero tambe a bay hospi-
tal, p’asina atende cu su heridanan.
Maarten a keda registra
Como resultado di e impacto, e chofer di 9311-ABB a muri
a consecuencia di e heridanan cu el a sufri. E pasahero
femenino, kende a keda seriamente herida a ser transporta
cu maximo urgencia cu ambulance di Sint Maarten Medical
Center.
Morto di e chofer a keda constata pa dr. Mercuur, kende a
presenta na sitio di e accidente. Ningun di e dos personan-
an a resulta di no tabatin faha di seguridad bisti.
E chofernan di P-3237 y di P-8883 no a sufri herida di
gravedad, pero si t’asina cu e chofer di P-3237 a resulta di
ta bao di influencia di alcohol.
Como tal e sospechoso aki, kende a keda identifica como
K.N. (18) a keda deteni n’e sitio di accidente pa mas inves-
tigacion.
E prome morto di St. Maarten a keda identifica como Juan
Paulino Ortiz, kende a muri instaneamente. Paz na su resto
y condolencia na su famia.