Page 5 - BNDIA ARUBA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 9 augustus 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo Ferry pa otro islanan ta bon

Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Y pa costa firme anto?
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero Algun tempo pasa, tabatin e noticia di un fer- pais. Pero e problema mas grandi ta regla asun-
Leo Maduro ry Venezolano planea pa inicia servicio pa nos to cu e actual regimen dictatorial pa un fluho
Kenna Hernandez isla. Segun e compania mes, tur cos tabata cla rapido cu un fast ferry mester, tambe pa salida di
Departamento Digital cu e autoridadnan concerni na Aruba. Un pa Venezuela. Tur cos ta depende di regreso na un
un, e autoridadnan, di transporte y husticia por situacion normal den e pais.
Sharina Henriquez ehemplo, a desmenti di tin algun informacion di
e caso. E pregunta ta cu ken si nan a papia, pa por Y e caso di Colombia awor, algo cu no a ni con-
Ehecutivo di Benta tin e siguridad cu nan por a cuminsa den un luna templa te awe. Tin varios motibo pa contempla
caba. En todo caso, henter e asunto a disparce un miho conexion cu e otro pais bisiña aki. E
Marijke Croes-Luidens di mapa, hunto cu e perspectiva cu e refineria comunidad Colombiano na Aruba ta casi dos
Linda Reijnders lo a cuminsa opera, desapareciendo asina e fluho biaha mas grandi cu e esun Venezolanono y tin
Aviso y Arte grandi di trahado Venezolano cu lo a bay haci un fluho considerabel di biahero entre nos isla y
uzo di esaki. Tambe otro aspecto pa contempla, Colombia. Tambe Colombia ta entre e partner-
Sandra Loefstop manera e situacion social y politico di e momen- nan comercial mas importante di Aruba, despu-
Lisa Tromp to na Venezuela, a bira solamente un riesgo mas es di Merca y Hulanda. Hopi industria di e parti
Shannon Geerman grandi pa siguridad di nos pais. central di Colombia a reestablece na costa Cari-
Administracion Pero, den un situacion normal, cu un bisiña nor- bense pa evita e gastonan halto di transporte di
interior te na e puertonan di exportacion manera
Mariette Engelhart mal, un fast ferry riba costa firme, y aki nos no ta Cartagena y Barranquilla. Principalmente Carta-
Martha Arteta de Ariza papiando Venezuela so, sino tambe Colombia, lo gena a bira e puerto di salida di container for di
Distribucion ta algo valioso y factibel pa considera? Colombia. Sin embargo, mester tene na cuenta
cu e distancia pa Aruba ta bastante grandi y talbes
Jenny Kelly Hopi aña pasa Aruba tabata dispone di e facili- menos faborabel pa un fast ferry. E unico puer-
Recepcionista dad di un linea di ferry Venezolano, cu tabata co- tonan mas cerca ta esunnan di region di Guajira.
necta nos isla cu tanto Venezuela como Corsou. Lo mester mas investigacion detaya pa por deter-
Rachelle Danje E barco cu tabata uza no tabatin tanto velocidad, mina si nan por ta un alternativa.
Coleccion haciendo e biahe algo costoso na tempo. Pero
esunnan cu ta corda esey, tabata fada tambe di e Punto general di preocupacion ta keda, den tur
Evelinda de Cuba - Tromp duracion di e control di aduana y inmigracion. caso tambe entre e islanan, e tramitenan oficial
Esey no solamente na Venezuela, pero tambe na relaciona cu entrada y salida di nos pais. Garan-
Pre Press Aruba y nos isla ruman. Sinembargo, a pesar di tisa un tempo cortico den haf prome cu e barco
Luis Fernando Arenas (Hefe) e inconveniencia aki, tabatin bastante turismo por sali atrobe, ta exigi di por conta cu sufici-
Pablo Libre entre e islanan y Venezuela cu e facilidad di bo ente personal di inmigracion y aduana. Si no por
mes vehiculo. Importante tabata tambe cu taba-
cumpli cu esaki y despues di un biahe relativa-
Press tin bastante trafico di carga cu tabata uza e ferry mente cortico tur pasahero ta bin muri dilanti e
Roland Schenker (Hefe) pa hiba mercancia entre e diferente hafnan. autoridadnan aki, e no tin sentido cuminsa mes
cu e proyecto di ferry.
Omar Ramirez Tanto aña despues nos lo mester haci un anali-
Martin Boekhoudt sis completamente nobo pa mira si transporte di Pa bolbe un rato na e transporte entre e islanan
mercancia ta ‘make sense’. Pa loke ta Venezuela mes, ta importante señala cu e transporte mariti-
Francis Dirksz mes nos mester ta bastante cuidadoso, pasobra mo por significa un boost importante pa turismo
Colaboracion cu e caida casi total di produccion manufacturera cu tin intencion di bishita mas cu un isla. Te awor
na e pais aki, no tin tanto di ofrece na nos eco-
esaki a keda limita pa motibo di e costo halto di
Yakari Gabriel nomia. Durante ultimo añanan Venezuela no ta aviacion entre e islanan. Transporte maritimo
Assiociated Press figura entre e partnernan comercial regional im- mas barata, y cu auto propio, ta mehora grande-
Ret Karibense portante pa Aruba. Despues di Merca y Hulan- mente e posibilidadnan. Cu transporte pa costa
Upload Media Aruba da, nos partnernan comercial regional ta Antias firme, esaki lo solamente aumenta.
(Corsou), Panama y Colombia. Venezuela no ta
Afiliacion ni aparece den e prome 10 partnernan comercial Pregunta ta con gobierno mes lo bay responde
Sociedad Interamerica di Aruba pa loke ta importacion. Como cu ex- riba e necesidad di mas personal na e cuer-
di Prensa (SIP) portacion for di Aruba mes ta un fraccion di loke ponan uniforma envolvi, si presupuesto di baina
D IR E C C IO N nos ta importa, ta di supone cu practicamente ta cumpliendo cu e normanan di reduccion di
Adres: Weststraat #22 nada lo bay Venezuela. Ta keda anto turismo, di personal planifica. Esaki lo por solamente si e
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 ambos banda. Interes den turismo for di Aruba beneficionan directo y indirecto di e transporte
Email: noticia@bondia.com pa Venezuela ta actualmente minimo, mirando e nobo aki ta asina grandi, cu gobierno tambe ta
aviso@bondia.com situacion di insiguridad cu ta reina den henter e probecha mas via entrada portuario.
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.