Page 14 - 20190119

Achtergrond Zaterdag 19 januari 2019
14
AD WIKÈNT ‘De Stoep’, scriptie

INHOUDSOPGAVE

‘De Stoep’
(deel 2)
Realisten en surrealisten
pagina 14+15
Onontdekt Dat Jules de Palm vóór zijn proefschrift uit 1969,
Bangkok over het Nederlands in het onderwijs in de
Antillen een andere scriptie heeft geschreven om
zijn drs.-titel te verkrijgen, is bij weinig mensen
pagina 16
BMW 7-serie krijgt bekend. Voor die studie Nederlands aan de
grotere universiteit van Leiden, heeft Jules de Palm twee
grille
doctoraalscripties moeten schrijven, zoals dat in
1958 te doen gebruikelijk was.
pagina 17
De Antilliaan leeft
voort in
onze Door Jeroen Heuvel
cultuur (2)
pag. 18+19
Ghostbusters terug mdat het dit jaar zes- over op de bijdrage van lokale
naar het originele tig jaar geleden is, dat schrijvers. Hij maakt, in navol-
de scriptie over de
ging van Debrot, een onder-
universum Stoep, het Neder- scheid tussen de realisten en de
O landstalige literaire surrealisten, die hij ook wel de
tijdschrift dat Chris Engels in avantgardisten noemt.
pagina 20
1940 op Curaçao heeft opge- De Palm is het meest bekoord
Afgelopen jaar vaker richt, met succes is verdedigd en door het proza van Wim van Nu-
tekort aan medicijnen ik in de lokale kranten van die land ‘die als Pater Möhlmann op Jules de Palm in 1959 bij het verkrijgen van de drs.-graad
tijd geen bericht over deze scrip- de kansel reeds had bewezen, mede voor zijn scriptie over De Stoep.
tie heb kunnen terugvinden, dat hij over een plastiek en een
noch in literatuurstudies over beeldend vermogen beschikte
De Palm, past het om er hier als- en dat de ‘schone taal van Von-
pagina 21
nog een verslag van te geven. del’ werkelijk ‘schoon’ was wan- Van de twee dichters vindt De kracht nodig gehad vooraleer
Puzzels pagina 22 Met dank aan Marion Snetse- neer hij met prachtige volzinnen Palm ‘Pierre Lauffer ongetwij- Luc. Tournier hem een plaats in
‘Motorola Razr met laar, die me die scriptie, in ou- zijn gehoor geboeid hield’. Over feld de grootste kunstenaar’. Hij De Stoep gunde. Vurig en harts-
derwetse stencilvorm, heeft ge- Hendrik de Wit: ,,Het valt te be- verduidelijkt dat het om de ge- tochtelijk kon hij zijn opvattin-
vouwbaar leend. treuren, dat het essayistisch dichten in het Papiaments gaat: gen verdedigen, die maar al te
scherm’ Op blz. 23 - de scriptie beslaat werk van Hendrik de Wit in de ,,Lauffers Nederlandse gedich- vaak lijnrecht tegenover Tour-
er 52 - schrijft De Palm: ,,Aan jaargangen van ‘De Stoep’ ver- ten in ‘De Stoep’ zijn veel zwak- nier’s theorieën stonden.” (Si-
het begin van deze scriptie heb scholen is gebleven.” Over de ker.” In de vrije vertaling die De- madan is een letterkundig tijd-
ik enkele woorden gewijd aan de dichter De Wit is De Palm niet brot van ‘Keho di Katibu’ heeft schrift in het Papiaments ge-
pagina 23
Power Rangers: Battle kritiek op Curaçao, een kritiek, positief: ,,Ik vermag niet in te gemaakt, ‘De slaaf spreekt’, gaat weest, opgericht in het jaar dat
die subjectief gekleurd is en zien, waarom de kritische Tour- ‘veel van de sonoriteit teloor’, De Stoep zijn laatste nummer
for the vaak ontaardt in persoonlijke nier, in wiens ogen tal van ge- vindt De Palm. verscheen.)
Grid aanvallen.” Op blz. 24 gaat hij dichten geen genade konden Over René de Rooy zegt De En iets verder schrijft De
vinden, de kwatrijnen van De Palm: ,,Was hij als Andres Gri- Palm: ,,Zijn gedichten spreken
Wit ‘Verdriet’ en ‘Maaltijd’ als mar voor ‘Simadan’ een niet te mij bijzonder aan, zowel door de
pagina
IT-column bladvulling gebruikte.” versmaden medewerker en keuze van zijn onderwerpen als
Over Cola Debrot, met wie De stuwkracht, als Marcel de Bruin door zijn techniek.” In corres-
pagina 23
Justin en Hailey Palm in de redactie van Antilli- heeft hij heel wat overredings- pondentie met Marion Snetse-
Bieber geven elkaar aanse Cahiers heeft gezeten (dit
was een literair tijdschrift dat
nog eens van 1955 tot 1967 verscheen; De
jawoord Palm verliet na het eerste jaar de
redactie) schrijft De Palm in zijn
scriptie dat Cola Debrot in Ne-
derland ongetwijfeld de bekend-
pagina 24
WARWARÚ ste Antilliaanse dichter is: ,,Cola
Debrot is een typische Antilli-
De luilak hoeft zijn bed aan. Antillianen hebben, naar
mijn inzicht, bepaalde eigen-
niet uit te komen om er schappen, die in Debrot in hoge
in te gaan liggen. Over de poëzie in De mate aanwezig zijn. Ze zijn ge-
Stoep is De Palm niet zo voelig, zeer romantisch, hebben
positief. Hij vindt de een sterk rechtvaardigheidsbe-
Martie Genger
AD Wikènt is een wekelijkse reactie van het publiek op sef en zijn uitermate sociaal. [...]
uitgave van ABCourant NV de gedichten ‘merkwaar- Naar mijn gevoel is hij een ro-
manticus pur sang. Het roman-
dig’. Het Nederlands
en wordt als bijlage van de sprekend gedeelte van de tisch werkje ‘Mijn zuster de ne-
zaterdageditie van het bevolking haalde er na- gerin’ overtuigt mij meer dan de In het Hilton Hotel gaf de toneelkunstenaar Henk van Ulsen
Antilliaans Dagblad verspreid. melijk de schouders voor rest van zijn oeuvre.” De Palm een uiteenzetting over de werkperiode op de Nederlandse
op en ten aanzien van de eindigt zijn interpretatie van De- Antillen, die hij binnenkort hoopt te beginnen en de daarop
ABCourant NV gekleurde bevolking brot licht ironisch: ,,Zolang zijn aansluitende wereldtournee. Rechts van hem Jules de Palm,
Scharlooweg 31 merkt De Palm op dat de lier niet aan de cactussen door die speciaal hiervoor Shakespeares ‘Midzomernachtsdroom’
Willemstad, Tel. 7472200 realiteit ‘verre van aange- de Antilliaanse zon verteerd heeft vertaald en bewerkt in Papiaments (31 mei 1967).
naam is geweest’. wordt, is er nog hoop.” FOTO HET GEHEUGEN VAN NEDERLAND