Page 17 - MIN VOS 22 APRIL 2017

A5
EDITORIAL/COLOFON Diasabra 22 aPriL 2017

Bringa Hulanda tin prioridad?

Ki dia ta cuminsa preocupa pa gobernacion drechi...

No ta Aruba so ta rabia cu Hulanda. Curaçao y sion cu ta ambtenaar a traha e carta aki. Bueno, bo
St. Maarten ta mas rabia ainda, en todo caso nan por bisa, esey no ta malo riba su mes, porfin un
gobiernonan, pasobra nan a haya un intervencion ambtenaar ta haci algo pa yuda publico. Esey tam-
mucho mas riguroso cu esun na Aruba. Na Aru- poco ta e esencia di e asunto aki. E esencia ta cu bo
ba tabata un poco dificil pa gobierno bay protesta ta interveni (como gobierno) den departamento di
contra e intervencion claramente inicia pa Hulan- labor, bo ta separa loke internacionalmente yama
da, pasobra ta trata di accion hudicial. No a keda ‘employment service’ y ta encarga e departamento
nan nada otro cu declara cu “Husticia mester haya nobo aki cu e tarea di duna conseho riba entrada
e espacio pa haci loke nan mester haci.” di personal di exterior, pa loke ta mercado laboral.
Prome cos cu nos ta haya tende awor ta: “Bo ta Esaki banda di nan tarea di yuda desempleado local
mira; ata nos den conflicto cu Hulanda, anto nos haya trabao.
no tin un areglo di disputa drechi, cu nos por uza Ta logico anto cu esun cu mester conseha riba dis-
na nos fabor.” Esey ta berdad, e asunto di un areglo ponibilidad f no di personal local, ta e funcionario
di disputa entre partnernan den Reino no a ter- publico di mayor rango den e departamento ey.
mina ainda. Aunke cu ministro Plasterk a manda Anto seguidamente bo ta crea un ‘bypass’ organisa
un proyecto di ley pa Raad van State pa conseho. E y sistematico via e despacho di e ministro(nan) cu
punto di bista di e islanan ta keda cu nan ta desea ta haci e trabao di e entidad nobo ey obsoleto? Ora
un corte pa duna un veredicto den caso di con- cos ta yega na e nivel aki, nos no ta papia mas di
flicto den Reino. Di nan banda mira esey ta logico casualidad, di fabor incidental.
tambe, pasobra awor nan no a logra avansa y atrobe Y e storia no a caba aki tampoco, pasobra cu ‘on-
e asunto a keda cu Raad van State lo duna un con- theffing’ di e ministro en cuestion ainda bo no tin
seho na gobierno di Reino, den cual Hulanda un permiso den bo man, pasobra ta e otro minis-
semper tin e ultimo palabra. terio ta maneha esey. Contal cu semper bo mester
Pero den tur esey tur atencion ta bay na e posibili- bay ‘confesa na dos misa pareu’. Comprende bon
dadnan di bringa Hulanda, mientras na cada isla ta cu nos no ta ilustra tur esaki pa specula kico ta bay
sucediendo cosnan grave cu ta afecta directamente pasa cu e acusadonan; esey ta cana su caminda.
bon gobernacion. Algo cu no ta solamente un de- Loke nos kier ilustra aki ta con profundo corup-
seo bunita, pero tin un contenido real cu ta toca cion ta yegando den nos sistema gubernamental y
nos tur den nos bida como ciudadano. Den e caso pakico e preocupacion di parti di Hulanda no ta
di corupcion actualmente bao investigacion na cuestion di ‘mete den asunto di otro.’
Aruba no ta trata di un caso incidental di mal uzo E ta nan asunto, pasobra ta nan obligacion pa vigila
di autoridad. E aspecto preocupante ta cu tur cos y boga pa bon gobernacion, y mas ainda ora nan
ta mustra den direccion di un organisacion siste- ta ripara cu na Aruba mes nada ta sucede y papia
matico y meticuloso, cu e meta pa gana placa cu di bon gobernacion ta meramente ‘borrelpraat pa
asunto y propiedad publico. Desde e prome mo- algun persona frustra’ cu no sa kico haci cu nan
mento e magnitud di e asunto, 13 invasion dife- tempo. Por lo menos, esey ta e impresion cu nos
rente, ta mustra riba algo otro cu un mandatario cu ta haya cu e mandatarionan ta pensa asina. Nos ta
pa ‘kibocacion’ a yuda un par di empresario amigo tende nan añanan largo ta papia di ‘green’ y ‘sos-
haciendo nan un fabor incidental. tenibel’ pero nos no ta tende ningun papia di prac-
Ta circulando na e momento copia di un carta di- tica bon gobernacion tur dia den nan mes despa-
rigi na tanto ministro encarga cu Labor, como su cho y departamentonan.
colega di Infrastructura y Estranheria, unda un Pero mas cu tur cos, e ta nos asunto como ciu-
compania di security ta pidi ‘ontheffing’ pa un de- dadano. Nos no mester sigui acepta cu ta haci
terminado persona. Pa discrecion a haci e nomber como si fuera un ministro a haya un accidente den
di e compania eligibel, pero no ta esey ta e parti trafico. Y atrobe presidente di parlamento, den un
mas interesante, y preocupante. Esey ta e hecho cu caso asina serio, ta dobla pa dictadura di hefe di
e carta ta skirbi den un Hulandes (casi) impecable gobierno, y parlamento, y no ta cumpli cu deseo di
y carga di terminologia oficial cu ta duna e impre- oposicion pa pone reunion. Nos no a spera miho.