Page 9 - MIN VOS 22 APRIL 2017
P. 9

28                                                                                                    AWEMainta Diasabra, 22 April 2017
































                    Dankbetuiging                                    Lagrima y ornan por seca,                 THE Lord is my shepherd: I shall not want.
                                                                  pero bo imagen lo keda pa semper             He maketh me to lie down in green pastures:
           Wij willen iedereen bedanken voor de hartverwar-            bibo den nos curazon.                      he leadeth me beside the still waters.
            mende belangstelling die wij ontvingen bij het                                                   He restoreth my soul: he leadeth me in the paths
                        overlijden van:                               Serca Dios mi ta na paz                     of righteousness for his name’s sake.
                                                                           Salmo 131                           Yea, though I walk through the valley of the
                                                                                                              shadow of death, I will fear no evil: for thou art
                                                             Cu hopi tristesa den nos curazon nos ta anuncia   with me; thy rod and thy sta they comfort me
                                                                          fayecimento                                      Psalm 23: 1-4
                                                               di mi Esposo, nos tata, omo, opa y ruman:           We announce the home going of:









           Virgilia Dos Ramos-Caldeira

              Het is voor ons een grote steun geweest.
             We willen de doktoren bedanken; Dr. Joost         Sr. Candido Hernandez
          Samuels, Dr. Dirk Kuiken, Dr. David Lacle, Dr. Fingal,    Mihor conoci como “ Candy”
          Carol en Janien, Racquel, Shormayra, Gerrit en Ave,   Na bida Ex-empleado di Unicon y Bopel N.V.          Dennis Chayoung
           Verpleegkundige van de 2e verdieping snijdend             *01-12-1941 - †17-04-2017                     Former owner HI-LO Meat Market
                          hospitaal.                                                                             Sunrise 09-10-1936 - Sunset 13-04-2017
                                                            Na nomber di su
           Onze verontschuldiging als we iemand vergeten    Esposa stima:   Carmen Hernandez Herrera        Siblings:        Rose Pinto, Marilyn De Leon,
                      zijn in onze verdriet.                Mayornan :    Lugenia “Nini” y                                Tyrone Young, Francis, Young,
                                                                          † Fermin Hernandez Geerman                      Jean Mohammed and their family
                                                            Yuinan:       Anthony Hernandez &               His Companion:   Myrna Daal-Brown
                                                                          Marilyn Krozendijk                His Children:   Arthur & Ingrid Chayoung-Croes
                                                                          Burthy Hernandez                            Dennison Chayoung
                                                                          Jo-Ann Croes                                Christine Chayoung & Daniel de Wild
                                                            Su Popponan (Nietanan):   Thyann Hernandez                Chantal Chayoung & T.J van Eenennaam
                                                                                 Brithney Milainy Hernandez  Grandchildren:    Aldrick, Inaïs,
                                                                                 Nailea Hernandez                          Aeendal Chayoung,
                                                            Rumannan:     †Nanachi & †Meinhard                             Eva van Eenennaam,
                                                                          †May & †Nini                                     Chantel Daal, Dayron Maduro
                                                                          Roman & Rosa                      Great grandchild:   Jadrick Chayoung
                     Gradicimento                                         †Chimbo & †Betty                  Step children:   Egbert Daal, Saskia Daal, Inaria
                                                                          Say & Dora
                                                                          Rosa & †Eddy                      daal, Sigrid Gieltjes Daal.
         Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu den          Ina & Nick
           un manera  of otro a mustra nan atencion durante               Reina & Feli                      Dennis was an active member of the San Nicolaas
            fayecimento y despedida di nos defunto stima :  Swa & Cuñanan:   Maria (Ita) Herrera            Y.M.C.A. Golden Agers and served as Vice
                                                                          Dol & Cecilia Herrera            President.
                                                            Sobrino (a)nan, sobre sobrinonan cu a stime y e a
                                                            stima, primo(a)nan, comer y compernan,          The little ones that made papa’s day :
                                                            amigo(a)nan, ihanan, bisinja y conocirnan y demas   Didi, Chalupa, Nacho, Sunshine, Buddy and Bambi.
                                                            famia: Hernandez, Herrera, Gomez, Dijkho, Lacle,
                                                            de Mey, Croes, Danje, Lopez, Petrocchi, Swean,   Family & friends: Chayoung, Cha, Daal Brown, Kelly,
                                                            Hermans, Trappenberg, Henriquez, Simon, Oduber,   Martijn, Scott, Zievinger Croes, Kock, Evariste
                                                            Heide,Geerman, Rasmijn, Ruiz, Jonker, Farro,    Nurse, Bucher, Kappel Gieltjes, Haaien, de Cuba y
                                                            Figaroa, Krozendijk, Tromp, Maduro, Jacobs,     Lopez.
                                                            Danies, Bikker, Werleman,Wol, Kelly, Jansen,
                                                            Rosina, Ponson.
                 Thomas Solagnier                           Amigonan di cas: Rudy, Herry, Hors, Efram       The condolences will take place on Saturday April
                                                            Ta invita pa asisti na acto di condolencia y entiero   22th, 2017 at 8:00 am until 10:00 am at Santa
           Un gradicimento ta bay na tur cu a yama, manda   cu lo tuma lugar diasabra 22 di april 2017 pa 11’or   Teresita Church in San Nicolaas. Cremation will
          mensahe via e medionan social. Masha danki  pa e   na Misa Sta.Filomena na Paradera. E restonan   take place private after the ceremony.
          palabranan di consuelo . Un gradicimento special na   mortal lo ta reposa for di 9’or di mainta den misa.  We apologize if we have omitted any names of
          Cas di Cuido Jaburibari & SABA San Nicolas y na tur   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por   family and friends.
                   famia, amigo y conocirnan.               ricibi bishita di condolencia na cas.           Instead of owers and wreaths there will be a box
                                                            Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   in the Church for a donation for Koninging
         Boso  atencion y cariño tabata un gran consuelo pa nos.  un of otro familiar.                      Wilhelmina Kanker Fonds.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14